Signification de "बालपन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बालपन EN HINDI

बालपन  [balapana]

QUE SIGNIFIE बालपन EN HINDI

définition de बालपन dans le dictionnaire hindi

Enfance nom pdf [aucun enfant + miel ou eau (0 existant)] 1. Baby boom 2. Enfance Garçon Enfance U-WILPNE tout jeu perdu Tarun Bus Bhaya nari Bh R.-Kabir 0, p.29

बालपन संज्ञा पुं० [सं० बाल + हिं० पन या पना (प्रत्य०)] १. बालक होने का भाव । २. बालक होने की अवस्था । लड़कपन । बचपन । उ०—बालपना सब खेल गवाया तरुन भया नारी बस भा रे ।—कबीर० श०, पृ० २९ ।

TRADUCTION DE बालपन

Découvrez la traduction de बालपन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बालपन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बालपन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 童年
• Traducteur Français - espagnol: infancia
• Traducteur Français - anglais: Childhood
• hindi: बालपन
• Traducteur Français - arabe: طفولة
• Traducteur Français - russe: детство
• Traducteur Français - portugais: infância
• Traducteur Français - bengali: শৈশব
• Traducteur Français - français: enfance
• Traducteur Français - malaisien: zaman kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kindheit
• Traducteur Français - japonais: 幼年時代
• Traducteur Français - coréen: 어린 시절
• Traducteur Français - javanais: Kanak-kanak
• Traducteur Français - vietnamien: thời thơ ấu
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைப்பருவ
• Traducteur Français - marathi: बालपण
• Traducteur Français - turc: çocukluk
• Traducteur Français - italien: infanzia
• Traducteur Français - polonais: dzieciństwo
• Traducteur Français - ukrainien: дитинство
• Traducteur Français - roumain: copilărie
• Traducteur Français - grec: παιδική ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: kinderjare
• Traducteur Français - suédois: Childhood
• Traducteur Français - norvégien: barndom

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बालपन»

Découvrez l'usage de बालपन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बालपन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kavita Ka Shuklapaksh: - Page 260

(1) यारों सुनो य दधि के शेटेया का बालपन । जो मधुपुरी बर के बसेया का बालपन ।। मील सरुप मृत्य गोया का बालपन । वन अन में प्यार रोवे" औया का बालपन ।। ऐसा आ य४त्सुरी के बजैया का बालपन ।

Bachchan Singh, 2001

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 22

इस पर उन्होंने किशन कामथ का बालपन नामक कविता प्रस्तुत की, जिसे गा-गाकर वह भिखारी भीख माँगने लगा और उसके भीख का व्यवसाय आकर्षक बन गया । यह पंक्तियाँ जनमानस को अपनी तरफ मोड़ने ...

Abdula Alīma, 1992

Bharat Ki Bhasha-Samasya

अगर ऐसा है तो नजीर ने 'क-धिया का बालपन' कयों लिखा ? और लिखा तो ऐसों को जाति-बाहर क्यों नहीं कर दिया गया ? नजीर ने लिखा हैयारी सुनो ये दधि के लुर्टया का बालपन, औ मधुपुरी नगर के ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 1

( २ ) कन्हैया का बालपन गो, सुनो ये दधि के संया का बालपन है औ मधुपुरी नगर के यया का बालपन है. मोहन सरूप नृत्य-कीया का बालपन है ऐसा था बांसुरी के बजैया का बालपन है क्या वय, कहूँ मैं ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1987

Muslima kaviyoṃ kā Kr̥shṇa-kāvya

क्या नयन कहूँ मैं कृष्ण-कस का बालपन ।।३१: मालिक जो होते उसको सभी ठाठ याँ सरे, चाहे वह नंगे पांव फिरे या पुष्ट धरे : सब रूप हैं उसी के जो कुछ चाहे तो करे, चाहे जवां हो चाहे लड़कपन से मन ...

Baladev Prasād Agravāl, 1978

Ādhunika gītikāvya - Page 138

जागी के शायर नजीर अकबराबादी ने इसी काल में ऋत-सी तावनियत् लिखी जिसका एक उदाहरण यह है : यल अरे यह उसी उसे का बालपन/ और मसद नगर के बसे का बालपन, ( सोहन सम लय अंबर का बालपन, बनकर अं ...

Umāśaṅkara Tivārī, 1997

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 30

इसी तरह वसन के मद्वाछावे को उनके बालपन की कीड-एँ देखकर पहचान लेना है उनके भविष्य के सम्बन्ध में सार्थक कल्पना करना, असम्भव है । क्योंकि उनके बालपन में कोई ऐसी विचित्रता नहीं ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Hindū-Muslima sāṃskr̥tika ekatā kā itihāsa: San 1857 se ... - Page 270

औ मधुपुरी यर के बलैया का बालपन है: : मोहन-सरूप नृत्य करैया का बालपन । बन-बन में ग्वाल गध चरैया का बालपन : ऐसा था बाँसुरी के बजैया का बालपन : क्या क्या कई मैं कृष्ण कन्हैया का बालपन 1: ...

Rāmaphala Siṃha

Divaṅgata Hindī-sevī - Volume 2 - Page 440

उनके इस प्रकार के काव्य की बानगी आप इन पंक्तियों में देख सकते है : यारों सुनी यह दधि के अ-या का बालपन अर महि) नगर के बसंया का बालपन मोहन-सरूप नृत्य कर-या का बालपन बन-बन से बवाल-य-चरक ...

Kshem Chandra, 1983

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 30

आयु : बालपन में कफ की अधिकता रहती हे । जल एवं पूव तत्वों की प्रधानता रहती है । बालपन रबर का समय होता है । यक उल से ठी शरीर का वास ढंत्चा दिमान होता है । जैसे-जैसे बना यहा होता है, उसकी ...

Dr Vinod Verma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बालपन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बालपन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MOVIE REVIEW: एक्स पास्ट इज प्रेजेन्ट

ये कहानी है के (रजत कपूर) नामक एक फिल्म निर्देशक की, जिसकी जिंदगी में बालपन से लेकर जवानी तक न जाने कितनी ही लड़कियां, युवतियां और महिलाएं आयीं और गयीं। वो दिलफेंक है। मतलबी भी है। उसने एक बार शादी भी की है। लेकिन लगभग पचास पार करने के ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

इधर, भीनमाल में जयंती पर भी दो धड़ों में बटीं नजर …

उन्होंने कहा कि श्रीमति गांधी सुख, संप्रदा पारिवारिक जीवन एश्वर्य छोड़कर दादा पिता से आंदोलन स्वतंत्रता की प्रेरणा लेकर बालपन में ही स्वतंत्रता संग्राम में कूद पड़ी। सवाराम पटेल ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री की स्पष्ट सोच थी तथा वे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इनकी एक आवाज पर कुछ भी कर गुजरने को तैयार हो जाते …

परिवार का वातावरण धार्मिक होने के कारण उनके मन में बालपन से ही हिन्दू धर्म के प्रति प्रेम जाग्रत हो गया। उनके घर संन्यासी तथा धार्मिक विद्वान आते रहते थे। कक्षा नौ में उन्होंने महर्षि दयानंद सरस्वती की जीवनी पढ़ी। उससे भारत के हर क्षेत्र ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एक नजर

प्रभु के बालपन की शरारतों के दर्शन करने के लिए खुद महादेव धरती पर आए। प्रभु ने अपने बालपन की शरारतों के चलते ही यमुना में बैठे कालिया नाग के घमंड को चूर कर दिया। जिस कारण प्रभु ने लोगों को यह शिक्षा दी कि घमंड करने से हमेशा कभी किसी का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जयंती पर संकट मोचन की हुई पूजा

बालपन में उनके पराक्रम के प्रदर्शन से परेशान होकर ऋषि ने भक्ति भूल जाने का अभिशाप दिया था। समुद्र को लांघकर लंका दहन करने की कथा का भी वर्णन किया। देवा रोड स्थित मनकामेश्वर महादेव मंदिर में सुंदरकांड पाठ का आयोजन कर प्रसाद वितरण किया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ताकि गरीब बच्चे भी खुशी से मना सकें दीपोत्सव

बालपन से उनमे एक नए हुनर का संचार होगा। उन्होंने बच्चों द्वारा जमा किए गए पुराने कपड़े, खिलौने, जूते चप्पल आदि लाने की भावना की सराहना करते हुए कहा कि ये सामान उन गरीब बच्चों के काम आएगा। कहा कि परोपकार की भावना बच्चों में बचपन से ही ... «अमर उजाला, nov 15»

रागी जत्थे ने संगत को किया निहाल

गुरु रामदास के माता-पिता का निधन बालपन में ही हो गया। नानी के घर पर ही इनकी परवरिश हुई। गुरु रामदास ने जीवन में सद्गुणों अपनाने पर विशेष बल दिया था। उनका कहना था कि जिन लोगों का हृदय शुद्ध होता है, उन्हें भय नहीं सताता। यही कारण है कि ... «अमर उजाला, oct 15»

दो मुट्ठी चावल में दे दिए दो लोक

सुदामा ने बालपन में भगवान श्रीकृष्ण के हिस्से के चने खा लिए थे, जिससे व दरिद्री हो गए। उनकी पत्नी ने हठ किया कि वे द्वारिका चल जाएं। पत्नी ने हठ करने पर वे दो मुट्ठी चावल लेकर द्वारिका के लिए चले। मार्ग में भगवान ने नाविक बनकर नदी से पार ... «अमर उजाला, oct 15»

किसी भी काम में एक्सपर्ट होना चाहते हैं तो जरूरी …

अर्जुन की एकाग्रता ने बनाया उसे श्रेष्ठ धनुर्धर महाभारत की एक कहानी बहुत प्रचलित है, जिसमें अर्जुन की एकाग्रता बताई गई है। ये कहानी कौरव और पांडव के बालपन की है। कहानी के अनुसार एक समय सभी कौरव और पांडव गुरु द्रोणाचार्य से धनुष-बाण चलाना ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

धन संचय

बचपन से ही हम कहना शुरू कर देते हैं कि अरे यह तो किसी और की अमानत है और गैर की अमानत बता कर बेटी के मन में बालपन से ही एक गैरपन का अहसास दिलाते रहते हैं। लेकिन बेटा कैसा भी हो अपना माना जाता है और उम्मीद की जाती है कि वह बुढ़ापे की लाठी ... «Patrika, oct 15»