Signification de "बरबादी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरबादी EN HINDI

बरबादी  [barabadi]

QUE SIGNIFIE बरबादी EN HINDI

définition de बरबादी dans le dictionnaire hindi

Wasteland nom femme 0 [fa 0] Destruction Dysfonctionnement Dévastation Par exemple, - Dans ce conflit, vous êtes en ruine à tous égards.

बरबादी संज्ञा स्त्री० [फा०] नाश । खराबी । तबाही । जैसे,— इस झगड़े में तो हर तरह तुम्हारी बरबादी ही है ।

TRADUCTION DE बरबादी

Découvrez la traduction de बरबादी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरबादी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरबादी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 灭绝
• Traducteur Français - espagnol: exterminio
• Traducteur Français - anglais: Extermination
• hindi: बरबादी
• Traducteur Français - arabe: إبادة
• Traducteur Français - russe: уничтожение
• Traducteur Français - portugais: exterminação
• Traducteur Français - bengali: উন্মূলন
• Traducteur Français - français: extermination
• Traducteur Français - malaisien: penghapusan
• Traducteur Français - allemand: Ausrottung
• Traducteur Français - japonais: 絶滅
• Traducteur Français - coréen: 구제
• Traducteur Français - javanais: extermination
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: ஒழிப்பு
• Traducteur Français - marathi: निर्मुलन
• Traducteur Français - turc: imha
• Traducteur Français - italien: sterminio
• Traducteur Français - polonais: eksterminacja
• Traducteur Français - ukrainien: знищення
• Traducteur Français - roumain: exterminare
• Traducteur Français - grec: εξόντωση
• Traducteur Français - afrikaans: uitwissing
• Traducteur Français - suédois: utrotning
• Traducteur Français - norvégien: utryddelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरबादी»

Découvrez l'usage de बरबादी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरबादी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sidhi Sachchi Baat:

चाय खत्म करके बोला, "समय की बरबादी, रुपयों की बरबादी : और इन दो बरबादियों के ऊपर दो बरबादियाँ और हैं, जीवन की बरबादी, मलय की बरबादी है चारों तरफ बरबादी-ही-बरबादी दीखेगी । इस कमरे ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Maine Danga Dekha: - Page 63

शहर. अब. बरबादी. के. कगार. पर-मेरठ. हैगा'. दंगों के लिए बदनाम शहर मेरठ अब बरबाद हो रहा है । पूस शहर दो सम्प्रदायों में घंट गया है । लगातार हुए दंगों ने तमाम बीलू उद्योगों को वर होने के कगार ...

Manoj Mishra, 2007

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta

बैठकें. भी. िजम्मेदार. हैं. समय. की. बरबादी. के. िलए. 'आजकल बैठकों पर बहुत समय खचर् होता है । बैठक होने का अथर् ही यह है िक संस्थान में कोई कमजोरी है, िजसका आपसी बातचीत से हल िनकालना ...

Suresh Kant, 2005

Debates; official report - Part 2

... १ बुलाई को औरूरोब ५० ज्योटल होकस्न राइस रखा गया हैं जो अपूजतक वहां पहा हुआ हैं और सड़ रहा हैं | अभी हाल भी इरसंइचर पता चला से बहुत चावल बरबाद ही गया हैं | इस तरह स्संर चावल की बरबादी ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

मैंने कहा, “हाँ, उसकी तरफ से वह बरबादी तो है ही।” वृद्ध मेरे जवाब से और भी असिहष्णुहो उठे।बोले, “ये केअधािमर्क छोकरों के सब िवलायती बोिलयाँ हैं, नयी रोशनी हीलेहवाले हैं। कारण, जब ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Ishwar Kya Hai - Page 40

देखिए तो उप की इस बरबादी को ! सोग-विलास में जुटे रहना भी उब को बरबादी ही है । तथा जब जाप दमन करते हैं तो उसके निहितार्थ और अधिक दूर तक जाते हैं । दमन में, नियंत्रण में, अपनी कामना के ...

J. Krishnamurthy, 2013

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सफाई के वकील का स्वर अधिक ऊँद्या हो गया-पई ताई सरकार की शक्ति के प्रतिनिधि हकदार अमाल और सरकारी कारा के प्रतिनिधि माह्मविद्वान सरकारी यल के अनुसार भी बेमतलब और बरबाद.

Madhuresh/anand, 2007

देहाती समाज (Hindi Novel): Dehati Samaj (Hindi Novel)

उसके सामने तो इस तरह झूठे जाल में फँसकर बरबादी के िसवा कुछ और न था। बात साफ थी िकयह जाल गोिवंद गांगुली और वेणी बाबू ने िमल कर िबछाया था! लेिकन िकसी की िहम्मत नथी भैरव की ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Bhoole-Bisre Chitra - Page 314

फिर उसने अहि-बरे स्वर में कहा, 'दगा, यया तुम इस रास्ते से हट नहीं सकते तो मैं तुमसे कहता हूँ कि यह रास्ता बरबादी का है ।" गंगाप्रसाद ने गम्भीर होकर कहा, "हाँ चचा, मैं जानता हूँ कि यह ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 71

अब 'र को बरबादी के पक-दो कते देब ( 'बरबादी' हम तब कहेंगे, जब अल के भूल ने 'र दूर-दूर तक नहीं होने पर भी लिखनेवाले उसे लिस मापते है है-- आ 'लं' के बाले लिखे गए 'दूबी' को यथावत् पथ । 'स' गले ने अटल ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरबादी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरबादी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सैकड़ों एकड़ धान की फसल बरबाद

एक तरफ किसान फसल बरबादी की आशंका से सहमे हुए. दूसरी तरफ विभाग किसानों के इस परेशानी को नजर अंदाज कर रही है. मंगलवार को नहर टूटने के 24 घंटे बाद तक नहर मरम्मती का कार्य शुरू नहीं किया गया था. जिससे किसानों में विभाग के खिलाफ आक्रोश पनपने ... «प्रभात खबर, nov 15»

यूपी के 50 जिले होंगे सूखाग्रस्त घोषित

जिलाधिकारियों की ओर से भेजी गयी रिपोर्ट के मुताबिक प्रदेश के 52 जिलों में 35 फीसदी से ज्यादा फसले बरबाद हो गई है। बुंदेलखंड में फसलों की बरबादी का आंकड़ा 50 फीसदी से भी ज्यादा है। इस बार कम बारिश की वजह से उत्तर प्रदेश के अधिकांश ... «Business Standard Hindi, nov 15»

रंगोली से सजा एसबीपी वद्यिा विहार

श्री विक्रम ने कहा कि धूम-धड़ाके से एक तो वायु व ध्वनि प्रदुर्शन फैलता है दूसरी यह पैसे की बरबादी भी है. उन्होंने कहा कि पटाखे फोड़ कर पैसे की बरबादी की जगह गरीबों की मदद करना बेहतर होगा. वही प्राचार्य महोदय ने छात्र-छात्राओं को संबोधित ... «प्रभात खबर, nov 15»

पैसे की बरबादी: नाली बनी, टाइल्स लगे अब है तोड़ने …

रांची: विभागों के बीच तालमेल के अभाव के कारण बरियातू रोड पर बन रही नाली व उसके ऊपर लगे टाइल्स को तोड़ना होगा. नाली को जरूरत के मुताबिक सिवरेज-ड्रेनेज सिस्टम के लिए तोड़ना होगा. इस क्रम में सारे टाइल्स भी तोड़ दिये जायेंगे. इस तरह सरकार ... «प्रभात खबर, nov 15»

बिहार को जंगलराज, भ्रष्टाचार से निकालने को दो …

इसका एक इंजन तो केंद्र में मेरी (मोदी) सरकार बनी हुई है, अब पटना में भी एनडीए की सरकार बनानी होगी. प्रधानमंत्री ने कहा कि बिहार की बरबादी के जिम्मेदार यहां के नेता ही हैं, जो 25 सालों से इस तरह कुंडली मारे बैठे हैं कि सूबे को ऊपर ही नहीं उठने ... «प्रभात खबर, nov 15»

अगलगी के शिकार व्यवसायी को मदद

शेखपुरा : अपने हिस्से की जमीन बेचकर किराना दुकान में अपनी पूंजी का दाव लगाने वाले विजय को भले ही बदकीस्मती ने बरबादी के कगार पर ला छोड़ा हो. परंतु जिले का व्यवसाय समूह ने मदद का फैसला लेकर मिशाल कायम किया है. अरियरी प्रखंड के भोजडीह ... «प्रभात खबर, nov 15»

पेयजल की बरबादी नहीं की जायेगी बर्दाश्त : अशोक

उन्होंने कहा कि वैसे ही निगम क्षेत्र में पेयजल की बड़ी समस्या है. वहीं अधिकांश इलाकों में टूटे नलों एवं लोगों में जागरूकता की कमी की वजह से पीने का पानी बरबाद हो रहा है़ किसी-किसी इलाके में दिन में भी स्ट्रीट लाइटें जलती रहती है़ं ... «प्रभात खबर, oct 15»

आतिशबाजी, धन की बरबादी

भागलपुर : जगमग करते दीपों का त्योहार दीपावली आने वाला है. हर कोई अपने तय तरीके से दीवाली को यादगार एवं खुशियों, उत्साह एवं आनंद से लबरेज करने की तैयारी में जुट गया है. दीपावली को लेकर बाजार में खरीदारों की भीड़ बढ़ने लगी है. बाजार में ... «प्रभात खबर, oct 15»

फिर जमने लगा बैलों की जोड़ी का रंग

छोटे किराये पर जोताई कराने वाले किसानों के लिए हल-बैल की जोताई ही फायदेमंद होती है। इससे खेत की बरबादी नहीं होती है। वजीउद्दीनपुर निवासी पूर्व प्रधान 90 वर्षीय चंद्रिका बख्श ¨सह कहते हैं कि खेती के लिए हल-बैल ही एकमात्र बेहतर तरीका है। «दैनिक जागरण, oct 15»

भोजन की बरबादी और भुखमरी

संयुक्त राष्ट्र संघ के कृषि और खाद्य संगठन की एक मुहिम के तहत प्रतिवर्ष 16 अक्तूबर को विश्व खाद्य दिवस मनाया जाता है. इस साल भी मनाया गया. इसका उद्देश्य विश्व के विकासशील देशों में व्याप्त कुपोषण व भुखमरी की समस्या से निजात दिलाने ... «प्रभात खबर, oct 15»