Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausrottung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSROTTUNG EN ALLEMAND

Ausrottung  [A̲u̲srottung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSROTTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrottung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSROTTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrottung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

extermination

Ausrottung

L'extinction est comprise dans l'écologie comme la disparition d'espèces biologiques par l'influence directe ou indirecte de l'homme. L'influence directe est, par exemple, la surpêche, alors que l'influence indirecte peut être la destruction des habitats naturels, par exemple. Le terme d'extermination doit être distingué de celui de l'extinction des espèces, qui décrit le processus naturel de la disparition des espèces en évolution. Tiré de l'expression anglaise de l'éradication, le terme «éradication» est parfois utilisé en allemand pour l'éradication ciblée des agents pathogènes de la population humaine. Unter Ausrottung versteht man in der Ökologie das Verschwinden von biologischen Arten durch direkten oder indirekten Einfluss des Menschen. Direkter Einfluss ist beispielsweise Überfischung, während indirekter Einfluss beispielsweise die Zerstörung von natürlichen Lebensräumen sein kann. Die Bezeichnung Ausrottung ist von der des Aussterbens der Arten zu unterscheiden, welcher den natürlichen Prozess des Verschwindens von Arten in der Evolution bezeichnet. Abgeleitet vom englischen Wort eradication wird gelegentlich auch im Deutschen die Bezeichnung Eradikation für das gezielte Ausrotten von Krankheitserregern aus der menschlichen Population benutzt.

définition de Ausrottung dans le dictionnaire allemand

l'extermination; être éradiqué. das Ausrotten; das Ausgerottetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrottung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSROTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSROTTUNG

Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
ausrücken
Ausrücker
Ausrückung
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSROTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Ausrottung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSROTTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausrottung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausrottung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSROTTUNG»

Ausrottung Auslöschung Ausmerzung Extinktion Vernichtung ausrottung wölfe indianer nordamerikas menschheit juden büffel pocken deutschen Unter versteht Ökologie Verschwinden biologischen Arten durch direkten oder indirekten Einfluss Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary ausrotten Suffix Gegenwörter Erhaltung Züchtung Beispiele Überfischung Fischarten führen Formen zooschule hannover Arten deshalb muss sprechen Ursachen Ausrottungen sind komplex drei wesentliche Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also Atomrüstung Auswertung Ausrichtung example luchs rückkehr Luchs bayern Nahe

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrottung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSROTTUNG

Découvrez la traduction de Ausrottung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausrottung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrottung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exterminio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extermination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истребление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মূলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausrottung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extermination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मुलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksterminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förintelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrottung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSROTTUNG»

Le terme «Ausrottung» est assez utilisé et occupe la place 45.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausrottung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrottung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrottung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSROTTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausrottung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausrottung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausrottung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSROTTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausrottung.
1
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
2
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, dass wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir uns die Füße abschneiden sollten, damit wir keine Schuhe brauchen.
3
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, daß wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir unsere Füße abschneiden sollen, damit wir keine Schuhe brauchten.
4
Wolfgang J. Reus
Japanische Forscher glauben, eine neue Walart entdeckt zu haben. Da möchte man nur sagen: Respekt Jungs, gerade noch rechtzeitig vor der Ausrottung aller Wale.
5
Anonym
Austern können bis zu 12 Jahre alt werden, Hummer bis zu 45, Hechte bis zu 70 Jahre und Störe, die uns den Kaviar liefern - und kurz vor der Ausrottung stehen - sogar bis zu 152 Jahre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSROTTUNG»

Découvrez l'usage de Ausrottung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrottung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einige Beobachtungen u. Bemerkungen über Gebärmutter-Polypen ...
Ausrottung. von. Gebärmutterpolypen. mittelst Unterbttiöuno.. Abs djimbunn, ( durch Scheere oder Hohlmesserj. Werkzeuge mehrfach; kostbar; bei der langen einfach; wohlfeil; wenn gut verDauer der Anwendung dem Zerbre- fertigt dauerhaft ...
Karl Herrich, 1846
2
Über die Ausrottung der Thränendrüse beim Thränenträufeln
Die Narben der ursprünglichen Verwundung und der zweiten Operation (zur Ausrottung der Thränendrüse) sind sehr deutlich sichtbar und rothbräunlich; jene der ersten Operation (Ausschneidung eines myrthenblattförmigen Hautstückes ...
Friedrich Stoltenberg, 1849
3
Send-Schreiben von der Ausrottung der Kinder-Blattern
Friedrich Casimir Medicus. t2. ZY(0)ZNZ die Sie nicht den Philofophen am Bart, und den rechtfchaifenen Arzt an der alonifchen Peruque erkennen ; Sie i die Sie nicht wahre Verdienfte nach einer Reihe von Jahren l fondern nach richtigerm ...
Friedrich Casimir Medicus, 1763
4
Aufruf an den Genius des scheidenden Jahrhunderts zur ...
J. J. Reinecke. Alle siebin schweifend in bie Mmde, Und der Aeltesio besteigt den Thron. . - - , > <- Rechenschaft! '^. ertönts mit Ddnnerts» » Aus des Todtenrichters Milnde.:!^ ,:^».' ^"? Und aus der verworrnen Trümmer Schooß Windet, -welch ...
J. J. Reinecke, 1797
5
Handbuch der gesammten Chirurgie für praktische Aerzte und ...
489 Ausrottung grosser fibroser Potypen aus der Höhte des Mutterhatses . . . 490 Ausrottung verwachsener Potypen aus der Höhte des GebärmuUerkörpers . . 491 3) Unterbindung .... 492 VIII. Die Operation der Mutterscheidenpo- tjpen . , 493 ...
Adam Kaspar Hesselbach, 1847
6
Medicinisch-chirurgische zeitung
Er zeigt, daß alle bisherigen Bemühungen zur Ausrottung de» Men, schenblatt«» » vergeblich waren, und warum sie vergeblich seyn mußten; daß die Ausrottung rrls durch die Entdeckung der schützenden Eigenschaft der Kuhpvcken möglich ...
7
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...
Ausrottung der üb. d. beste Verhalten d. Menschen Blattern- Bückeb. u. Leipz. 1788. Fol. in Rücksiebt d. Pockenkrankheit, 1. Tauben Ohren gepredigt. ». п. З. Vorschl. Halle, 1792 — 96. Hufeland, C. W., Bemerk, üb. gr. 8. d. natürl. u. inoculirten ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
8
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
9
Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796: ...
Nebst einem Anhange, welcher die Geschichte Pest in Ostgalizien, Vorschriften der Pestpolizei, und Ideen über die Ausrottung einiger ansteckender Krankheiten enthält Franz von Schraud. polizirten Staaten zu bewerkstelligen ; so "bleibet ...
Franz von Schraud, 1801
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
I. 471 Blattern, Grunde f. d. Ausrottung d. Blaitern u. Mittel daz'u. T, f. — 6chwierigkeiten , welche ihrer Ausrottung ent- gegenstehen. IT, 204. — •— , — Geschichte ihrer ersten Ausbreitung. Ill, 577. Bleichen durch depblogistisirte Salzsaurc, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSROTTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrottung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christen im Irak - „Es gibt keine systematische Ausrottung
Zumindest gibt es keine systematische Ausrottung, wie das bisweilen auch von christlichen Hilfsorganisationen aus dem Westen behauptet wird. Deren Rede ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Lustvoll der Ausrottung entgegen
Natürlich steht nirgendwo, dass man mich jetzt explizit ausrotten möchte. Man würde mir schon das nackte Leben und vielleicht ein Rad lassen, und eine neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Ökologie - Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island ...
Ökologie Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island überlebten. Pacific rats (Rattus exulans) trapped in drum, Henderson Island, South Pacific. «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Forscher finden Beweis einer Ausrottung durch Menschen
Es ist der bisher älteste dokumentierte Fall der Ausrottung ganzer Tierarten, bei dem die Täterschaft des Menschen nicht in Frage steht. Europäer schafften das ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
5
Australien: Wie Hirtenhunde Pinguine vor der Ausrottung schützen
Gefräßige Füchse hatten eine Pinguinkolonie in Australien schon fast ausgelöscht. Das Sterben endete erst, als die Hirtenhündin "Oddball" auf die Insel kam. «DIE WELT, janv 16»
6
Die moralisch saubere Ausrottung der Kiffer
Es der 4. November. Es ist warm, 22 Grad, und hier oben auf 720 Meter behindert kein Dunst und kein Smog die Strahlen der Sonne auf dem Weg zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Kinderlähmung: Wie Impfviren die Polio-Ausrottung erschweren
Auch wenn es paradox klingt: Impfviren können in seltenen Fällen selbst zu Ausbrüchen führen und die Ausrottung des Virus erschweren, das sie selbst fast von ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
8
Allergien: Ausrottung der Würmer erhöht das Risiko
Rund zwei Milliarden Menschen sind von Würmern befallen – vor allem in tropischen Gebieten. Hier gibt es kaum noch Wurmerkrankungen. Darin sehen ... «DIE WELT, juin 15»
9
Massive Bedrohung: "Die Ausrottung der Erde hat begonnen ...
Das sechste große Massensterben auf der Erde hat begonnen – da sind sich Forscher sicher. Die Zahlen sind erschreckend: 41 Prozent aller Amphibien-Arten ... «FOCUS Online, juin 15»
10
Masern-Ausbruch in Berlin: Die Ausrottung der Masern ist gescheitert
Deutschland plant für 2015 die Ausrottung der Masern. Doch ein großer Masern-Ausbruch in Berlin zeigt, dass das Ziel wohl kaum zu erreichen ist. «Handelsblatt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrottung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrottung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z