Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterminio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERMINIO

La palabra exterminio procede del latín exterminĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERMINIO EN ESPAGNOL

ex · ter · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERMINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exterminio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTERMINIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exterminio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crime d'extermination

Crimen de exterminio

Le crime d'extermination consiste dans l'imposition intentionnelle de conditions de vie, entre autres, la privation d'accès à la nourriture ou aux médicaments, visant à entraîner la destruction d'une partie de la population. Cet acte devrait être commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile et avec une connaissance de cette attaque. À proprement parler, il s'agit d'un crime contre l'humanité. Si ces actes sont effectués pour détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tels, ils deviennent constitutifs du crime de génocide. L'extermination est punissable par l'article 7 du Statut de la Cour pénale internationale, qui est compétent pour le poursuivre. El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

définition de exterminio dans le dictionnaire espagnol

La définition de extermination dans le dictionnaire est action et effet exterminer. En el diccionario castellano exterminio significa acción y efecto de exterminar.
Cliquez pour voir la définition originale de «exterminio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTERMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTERMINIO

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTERMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Synonymes et antonymes de exterminio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERMINIO»

exterminio redimi pelicula completa descargar crimen consiste imposición intencional condiciones vida entre otras privación acceso alimentos medicinas encaminadas causar destrucción parte población acción efecto exterminar exterminio verdadera historia sangre muerte bartolomé casas tras nuevo continente expedición ovando instala isla española santo domingo terror franco qué individuos ordinarios comunidad acabaron asesinando hombres mujeres jóvenes guerra ocurrió españa fracaso golpe estado julio campos historias resistencia indios olor humo auschwitz pedagogía obispo pueblos ocultos conquista indígenas sueños libro negro colonialismo siglos

Traducteur en ligne avec la traduction de exterminio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERMINIO

Découvrez la traduction de exterminio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterminio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterminio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

espagnol

exterminio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extermination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истребление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মূলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extermination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मुलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksterminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förintelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterminio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERMINIO»

Le terme «exterminio» est assez utilisé et occupe la place 10.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterminio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterminio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterminio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERMINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exterminio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exterminio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exterminio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERMINIO»

Découvrez l'usage de exterminio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterminio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exterminio: La verdadera historia de sangre y muerte que ...
Bartolomé de las Casas, tras ir al Nuevo Continente en la Expedición de Ovando 1502, se instala en la Isla de La Española (Santo Domingo).
Mario Escobar, 2012
2
Exterminio: el terror con Franco
¿Por qué individuos ordinarios en su comunidad acabaron asesinando a hombres, mujeres y jóvenes en una guerra de exterminio que ocurrió en España tras el fracaso del golpe de Estado de 18 de julio de 1936?
Francisco Sevillano Calero, 2004
3
La Ciudad del Crimen: Ciudad Juarez y Los Nuevos Campos de ...
Chronicles the rapid decline of the city of Cuidad Juárez, Mexico, beginning in 2008 when more than twenty police officers were murdered, describing how drugs, globalization, corruption, and immigration have lead to increased violence and ...
Charles Bowden, 2011
4
La Guerra Entre Bárbaros y Civilizados: El Exterminio Del ...
"Long-overdue study of a taboo subject.
Rodríguez García Rodríguez G., 1998
5
El holocausto español
Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el «holocausto español». El propósito de este libro es mostrar, en la medida de lo posible, lo que aconteció a la población civil y desentrañar los porqués. Paul Preston
Paul Preston, 2011
6
Operacion Exterminio: 50 Anos de Agresiones Contra Cuba = ...
The most authoritative and detailed account yet published of 50 years of CIA intrigue against Cuba by its ex-spy chief.
Fabian Escalante, 2011
7
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
CAPÍTULO VII EL VERANO DEL 69: LA GUERRA DE EXTERMINIO Se podría afirmar que la guerra nunca había cesado totalmente en la frontera. Continuamente había roces, batidas al interior del territorio, depredaciones, etc. Pero a partir ...
José Bengoa, 2000
8
Vecinos: El Exterminio de la Comunidad Judía de Jedwabne ...
Un dia de 1941 la mitad de la poblacion de Jedwabne asesino a la otra mitad. Vecinos cuenta su historia. Esta es una terrible y brutal historia que no ha sido nunca contada.
Jan Tomasz Gross, 2002
9
La destrucción de los judíos europeos
LOS ORÍGENES DE LOS CAMPOS DE EXTERMINIO Las operaciones más secretas del proceso de destrucción se llevaron a cabo en seis campos situados en Polonia, en una zona que se extendía desde las áreas incorporadas hasta el  ...
Raul Hilberg, 2005
10
Paracuellos-Katyn: un ensayo sobre el genocidio de la izquierda
MARX. Y. LA. JUSTIFICACIÓN. DEL. EXTERMINIO. El socialismo: una nueva filosofía de la Historia Las tesis socialistas en sus más diversas variantes cuentan con una historia muy dilatada. Desde luego, se hallan presentes en la ...
César Vidal, César Vidal Manzanares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERMINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterminio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ejecuciones extrajudiciales y grupos de exterminio preocupan a ...
En lo que va del 2016, al menos 11 miembros de la Policía han sido arrestados por supuestamente pertenecer a grupos de exterminio o de sicariato y otros seis ... «Diario El Mundo, août 16»
2
Papa Francisco visita campo de exterminio en Auschwitz
El Papa Francisco visitó este viernes el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en uno de los momentos más conmovedores de su viaje apostólico por ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Procuraduría indaga 62 crímenes de grupos de exterminio
En los últimos tres meses, la Fiscalía y policía han desarticulado dos grupos de exterminio. En ambos han capturado a policías a quienes han acusado de ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
Detención en San Miguel para cinco policías por grupos de exterminio
El juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel decretó detención para cinco policías y seis civiles acusados de integrar grupos de exterminio en el ... «El Diario de Hoy, juil 16»
5
Acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio
Protesta frente a los Juzgados especializados de San Miguel mientras acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio. | Foto por Carlos ... «El Diario de Hoy, juil 16»
6
Fiscalía desarticula grupo de exterminio en El Salvador
La Fiscalía de El Salvador ordenó la detención de 22 presuntos miembros de un grupo de exterminio, entre los que figuraban cinco policías, todos acusados de ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
7
Los acusan de integrar grupo de exterminio
La Fiscalía General informó de las capturas de ocho personas a quienes acusan de integrar un grupo de exterminio de pandilleros que operaba en ... «El Diario de Hoy, juin 16»
8
Un guardia nazi de 94 años es condenado como cómplice del ...
Las muertes por las que fue procesado corresponden al periodo en que sirvió como guardia en ese campo de exterminio nazi de la Polonia ocupada, entre ... «20minutos.es, juin 16»
9
El País: grupos de exterminio asesinan a pandilleros en El Salvador
Grupos de exterminio están operando en El Salvador y sus principal blanco son los miembros de pandillas, según un artículo publicado este viernes por el ... «El Diario de Hoy, juin 16»
10
Hallan pertenencias en oro de una víctima del campo de exterminio ...
“Es muy probable que la taza perteneciera a una persona judía llevada a Auschwitz para su exterminio”, explicó Sawicki. “El hallazgo demuestra que la ... «Mundo Hispanico, mai 16»

IMAGES SUR «EXTERMINIO»

exterminio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exterminio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exterminio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z