Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बड़बड़" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बड़बड़ EN HINDI

बड़बड़  [barabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बड़बड़ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बड़बड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बड़बड़ dans le dictionnaire hindi

Barbare nom féminin 0 [inconnu] Gossip En parlant de vain Fausse conversation Délire Action-preuve. -Making .- Application. बड़बड़ संज्ञा स्त्री० [अनुध्व०] बकवाद । व्यर्थ का बोलना । फिजूल की बातचीत । प्रलाप । क्रि० प्र०—करना ।—मचाना ।—लगाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बड़बड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बड़बड़


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बड़बड़

बड़का
बड़कुइयाँ
बड़कौला
बड़गुल्ला
बड़डपु
बड़त्तनु
बड़दुमा
बड़प्पन
बड़फन्नी
बड़बट्टा
बड़बड़ाना
बड़बड़िया
बड़बानल
बड़बेरी
बड़बोल
बड़बोला
बड़भाग
बड़भागी
बड़
बड़रा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बड़बड़

अँकड़
अंगड़
अंटागुड़ागुड़
अंधड़
अंभोजखंड़
अकड़
अक्खड़
अखंड़
अखाड़
अखैवड़
अगंड़
अगड़
अगड़बगड़
अगवड़
अगहुँड़
अगाड़
अग्निकुंड़
अघड़
अजड़
अजितचापीड़

Synonymes et antonymes de बड़बड़ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बड़बड़»

Traducteur en ligne avec la traduction de बड़बड़ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बड़बड़

Découvrez la traduction de बड़बड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बड़बड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बड़बड़» en hindi.

Traducteur Français - chinois

坐卧不宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farfullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splutter
510 millions de locuteurs

hindi

बड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdigoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bafouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omong kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stottern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パチパチという音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지글 지글 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói ấp úng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş laf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfugliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâlbâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLUDDRANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बड़बड़

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बड़बड़»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बड़बड़» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बड़बड़ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बड़बड़»

Découvrez l'usage de बड़बड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बड़बड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halafname - Page 15
म्क सस्ती ने उसे सोते में बड़बड़-ते सुना-कको में बह अंधेरा था, बाहर एक त्गेमहीं की कचकद्याती अन्दाज बार-बार सुनाई दे रही थी । अचानक सुदर्शन की बड़बड़-हट जैसे साकाश से बरसती ...
Raju Sharma, 2007
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 551
गुरोंना; बड़बड़-ना, शिकायत करना; श. गुरहिंटा, बड़बड़-हटा, हैं"- 1ष०१म1ल बड़बढिया: गुरोंने वाला; 8.1118 गुरहिंट, बड़बड़-हद; य". 8.17 बड़बडिया, गुरोंने वाला है."" पुलिन रोध, ग्रीइन 1.1, प्र.'.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
Anubhut Chikitsa Sutra - Page 159
प्रवाय,. बड़बड़-तना,. ने. सिर. पैर. वने. खाते. करना. (02111 य) किमी भी गोरी में जब मक्रिक पर से नियन्त्रण रई जाता है तो अनेक तरह को बेमतलब को बाते मरीज करने लगता है । उसे स्वयं नहीं पता ...
Dr.Bhim Kumar Jha, 2008
4
Avadhi kathaloka:
अतल मा बड़बड़ ख: आपन लाग सोठा घुम" । कतनेव घयल होइये, कल्ले-व जान से खतम होइगे । जालादन का तौ बड़बड़ खरे खबर करि दिहिन । अतना करैक गोद तुरनी सिंगलदीप के राजा केश पास पहुँचि गे ।
Śaṅkaralāla Yādava, 1977
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 623
बद रबी० [अस बड़बड़] १. बकवाद । २ चल शेखी । बअहुं० [शं० वट] बरगद का पेड़ । बम वि० [सो, वय-श्रेष्ट] आकार मान आदि में यहा या भारी । बर वि० हि-, 'बका' का संक्षिप्त रूप, जैसे बड़भागी-बहुत भाग्यवान ।
Badrinath Kapoor, 2006
6
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 128
चलता जाता और बड़बड़-ता जाता । जब से ठयाह का पदम शुरू हुआ था उसकी जान संसित में आ गई थी । जाहिल के बीच पड़ गया था । न पड़ने को वक्त मिलता था न कुछ सोचने को और ताह-तरह नकी अटपटी रसो", ...
भीष्म साहनी, 1996
7
Ak Naukrani Ki Diary - Page 126
तब कमी-कभी मां अकेली बैठी बड़बड़-ती नजर आ जाती थी । में शिप का सुना करती थी । सब समझ आता या, बहुत कुछ वात । अब लगता है मां की यह बड़बड़-हट ही उसकी डायरी होगी । बापू के जाने के बार सा ...
Krishna Baldev Vaid, 2009
8
Eka naukarānī kī ḍāyarī - Page 126
अब लगता है मां की यह बड़बड़-हट ही उसकी डायरी होगी । बापू के जाने के बाद मां ने जैसे डायरी लिखना बन्द कर दिया हो । अब यह अकेली बैठ बड़बड़-ती भी नहीं । जो लोग डायरी नहीं लिखते यह अपनी ...
Krishan Baldev Vaid, 2014
9
Maiyadas Ki Madi - Page 328
नींद में भी बड़बड़" और इस यत उब; अ हालत में भी बड़बड़: रहा था । और जब बड़बड़-ता तो गालियों बकता था । कभी अंग्रेजी गालियत, कभी बजने सूने देसी गालियत जो उसने बचपन में बच्चे अ भांलेयों ...
Bhishm Sahni, 2008
10
Tuti Ki Aawaz: - Page 218
रभीदा की बड़बड़-हट और बधे का रोना प्यारी रहता है । नसीर जम्हाई भरता है । कुल देर तक बची के चुप होने का इन्तजार करता है । यह फिर गला दावकर लगभग चीखते हुए आवाज लगाता है---''., ।'' नसीर की ...
Harishikesh Sulabh, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बड़बड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बड़बड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पहले दूल्हे का नाम तो बताए बीजेपीः तेजस्वी यादव
लालू की तरह वह चुनावी सभाओं में कहते हैं, 'ये जो मोदी है, वह हर हर मोदी नहीं, बड़बड़ और गड़बड़ मोदी है।' उनके इसी तरह के चुटीले अंदाज पर लोग तालियां बजाते हैं। लालू के अंदाज की नकल यही नहीं, वह मुद्दा भी वही उठाते हैं जो लालू यादव उठा रहे हैं। «नवभारत टाइम्स, oct 15»
2
लौटती हुई अावाज़ें
-अापको सुनाई दी। हमने तो कभी नहीं सुनी, युवक बोला। -हां हां किसी कच्चे दिल वाले को कभी सुनाई दे जाती है, बैरा बताने लगा, बुजुर्ग लोग बताते हैं, इस पहाड़ी से कभी, जिम्मीदारों ने कुछ हलवाहों को नीचे गिरवा दिया था…। -ज्यादा बड़बड़ मत कर। «Dainiktribune, sept 15»
3
सदाशिव ब्रह्मेंद्र सरस्वती – एक अवधूत संत
एक बार उनकी लगातार बड़बड़ से परेशान होकर उनके गुरु ने उन्हें बुलाया और कहा, 'सदाशिव, तुम कब मौन होना सीखोगे?' शिष्य ने जवाब दिया, 'तत्काल, गुरुजी।' उसके बाद से वह ऐसे मौन हुए कि फिर जीवनभर नहीं बोले। धीरे-धीरे वह इस भौतिक दुनिया से दूर होते गए। «दैनिक जागरण, août 15»
4
BIG HIT: बड़बड़ाती हुई पत्नी को चुप करने का IDEA पति …
एक पति-पत्नी अपनी कार से किसी शादी समारोह में जा रहे थे। अचानक रास्ते में उनकी कार का टायर पंचर हो गया। दोनों गाड़ी से उतरे। पति काम पर लग गया और पत्नी ने बड़बड़ शुरू कर दी। 'क्यों जी, पत्थर लगाए कि नहीं, जैक है कि नहीं, जरा आराम से काम करो, ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
5
मंजिल से दूर मोदी सरकार, यू-टर्न ही यू-टर्न बारम्बार
'बड़बड़ बंद कर और चुपचाप सुन। सितंबर 2012 में उस समय की मनमोहन सिंह सरकार ने रिटेल में 51 फीसदी एफडीआई को इजाज़त दी थी। उस वक्‍त भाजपा ने इस फैसले का जम कर विरोध किया था। यहाँ तक की भाजपा के इस विरोध की वजह से कई दिनों तक संसद में कोई काम ... «Harit Khabar, mai 15»
6
Movie review: पेट से परेशान पिता और उनकी समस्‍या से …
ऐसे में पीकू अपने मन की कुंठा को अपने क्रेजी पिता और अपनी मौसी (मौसमी चटर्जी) पर हमेशा बड़बड़ करके निकाल देती है. ये सनकी और अकड़ू मौसी एक तरह से हर किसी को चकमा देने में लगी रहती है. इन सबके साथ एंट्री होती है राना चौधरी (इरफान खान) की. «Inext Live, mai 15»
7
ये गाना नहीं गालियां हैं : आशा भोंसले
एक साक्षात्कार में पद्म विभूषण और दादासाहेब फाल्के अवॉर्ड विजेता गायिका ने कहा, गालियों का गाना बनता है आज कल। और बीच में अंग्रेजी में कुछ बड़बड़ करते हैं। उन्होंने यह भी कहा, बाहर के लड़के अंग्रेजी गाते-गाते हिंदी में गाने लगते हैं। «Nai Dunia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बड़बड़ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/barabara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur