Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ऊबड़" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ऊबड़ EN HINDI

ऊबड़  [ubara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ऊबड़ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ऊबड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ऊबड़ dans le dictionnaire hindi

Robuste VS [Anu]   Haut bas Ce qui n'est pas supporté. Atupt ऊबड़ खाबड़ वि० [अनु०] ऊँचा नीचा । जो समथल न हो । अटपट ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ऊबड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ऊबड़


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ऊबड़

परीफेर
पल
पली
पलो
पाड़ना
ऊब
ऊबंध
ऊबंधना
ऊब
ऊबटना
ऊबना
ऊब
ऊबरना
ऊबेड़ना
ऊब्बट
भचूभ
भट
भना
भरना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ऊबड़

अँकड़
अंगड़
अंटागुड़ागुड़
अंधड़
अंभोजखंड़
अकड़
अक्खड़
अखंड़
अखाड़
अखैवड़
अगंड़
अगड़
अगड़बगड़
अगवड़
अगहुँड़
अगाड़
अग्निकुंड़
अघड़
अजड़
अजितचापीड़

Synonymes et antonymes de ऊबड़ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऊबड़»

Traducteur en ligne avec la traduction de ऊबड़ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ऊबड़

Découvrez la traduction de ऊबड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ऊबड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ऊबड़» en hindi.

Traducteur Français - chinois

坎坷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bumpy
510 millions de locuteurs

hindi

ऊबड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cahoteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

holperig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울퉁불퉁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bumpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập gềnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tümsekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyboisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accidentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krokig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bumpy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ऊबड़

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ऊबड़»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ऊबड़» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ऊबड़ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऊबड़»

Découvrez l'usage de ऊबड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ऊबड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
भिक्षु) महलेर नदियोंके पतन पर रहता है, वा ऊबड़-खाबड़ पर्वतोंमें रहने वाला होता है के भिक्षुओ, इस प्रकार महलेर ऊबड़खाबड़ जगहमें रहने वाला होता है : भिक्षुओ, महलेर घने (-जंगलमें ) रहते ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
2
Social Science: (E-Book) - Page 286
कहीं बरसात का पानी तो नहीं ठहरता है? उसके समीप की भूमि उपजाऊ है या ऊबड़-खाबड़ है? यदि विद्यालय के समीप की भूमि ऊबड़-खाबड़ है तो वहाँ विद्यार्थियों को आने-जाने में किसी तरह की ...
Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015
3
'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication
अब नामवर सिंह अपने प्रिय कवि मुक्तिबोध की काव्य—भाषा के विषय में क्या कहते हैं, इस पर भी ध्यान देना आवश्यक है : “शब्द-चयन की दृष्टि से मुक्तिबोध की काव्य-भाषा काफी ऊबड़-खाबड़ ...
भारत यायावर, 2015
4
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
बुरहानुलमुस्क मोटा होने के कारण न भाग सका (और वह सरकन्ज१ उई के निकट साबरमती को के ऊबड़-खाबड़ स्थानों में शिप गया । संयोग से एक र१खाजासरा शेख अहमद खत के मजार के दर्शनार्थ जा रहा ...
Girish Kashid (dr.), 2010
5
Tootee Hui Bikharee Hui: cunī huī kaviaāem̐ - Page 57
एक नीला दरिया बरस रहा है और बहुत औरी हवाएँ हैं मकानात हैं मैदान किस कदर ऊबड़-खाबड़ मगर एक दरिया और हवाएँ मेरे सोने में गूँज रहीं हैं है एक रोमान जो कहीं नाहीं है मगर जो मैं एक पूज ...
Shamsher Bahadur Singh, 1997
6
Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 47
जैसे — मैं दिन-रात इन ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर चलता रहा। यहाँ 'दिन-रात' का आशय है — लगातार। 'ऊबड़-खाबड़' का अर्थ है — खराब। ऐसे कुछ शब्द-युग्म इस प्रकार हैं— जीत-हार अनाप-शनाप लाभ-हानि ...
Dr. Ashok Batra, 2011
7
Hindi-seva ki sandalpana
फिर वह स्थान इतना ऊबड़-खाबड़ हैं, वहाँ पग-पग पर बर्फ की इतनी बडी और चिकनी शिलाएं हैं, तथा उनमें इतनी अधिक दरारें हैं कि रात्रि में उनका देखना अत्यन्त कठिन हैं । रात्रि में उस खडी, ...
Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1976
8
Prasaṅgavaśa: kavitāem̐
'आदमी हूँ में कवि ने समतल जिन्दगी और जमीन के प्रति अपनी अनासक्ति और ऊबड़-खाबड़ जिन्दगी और जमीन के प्रति आसक्ति व्यक्त वने है और इसकीपुष्टि में अपने आदमी होने का प्रमाण ...
Onkar Sharad, 1981
9
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
आधी रात बीती, नीद रे औक युवक मुनि को आने लगे, फिर ऊबड़-खाबड़ जगह में पैर पड़ते की गुरु गुस्से में अमर कहते-खट ! मुझे मार ही डालेगा क्या आज 7 उड़ है मुझे दुख देने को लाया ही कयों था ।
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina
10
Uttarākhaṇḍa kā itihāsa: - Volume 1
लाल. यवो के अविरल हिमपात ने इस देश को सर्वथा भीषण, अत्यन्त ऊबड़-खाबड़ और नंगी चद्वानोंवालण पर्वत-खिल का वेष बनादियाड़े१: इस क्षेत्र में मनुष्य के लिए सथ जलवायु केवल ज्येम'ठ से ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ऊबड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ऊबड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संभागायुक्त ने खेतों एवं ऊबड़.खाबड़ रास्तों से …
संभागायुक्त श्री रवीन्द्र पस्तोर एवं आईजी श्री व्हीण्मधुकुमार ने मंगलवार को त्रिवेणी झोन में अधिकारियों की स्टेण्डअप बैठक लेकर सिंहस्थ की तैयारियों की समीक्षा की। उन्होंने त्रिवेणी घाट से लाल पुल तक खेतों एवं ऊबड़.खाबड़ रास्तों ... «News Track, nov 15»
2
फिरोजपुर पुल की दुश्वारी बनी यात्रियों की बीमारी
सम्भल। फिरोजपुर पुल की दुश्वारी यात्रियों और वाहन चालकों के लिए बीमारी बनती जा रही है। पुल टूटने के बाद खोले गए वैकल्पिक पुल संकरा और ऊबड़-खाबड़ होने के कारण दिन में कई बार जाम की स्थिति बन जाती है। इससे लोगों को खासी समस्या का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मेजबान के साथ बरेली के खिलाड़ी बने मंडल के सिकंदर
ऊबड़ खाबड़ ट्रेक पर गड्ढे और कंकड़ धावकों की दौड़ में वाधक बनते रहे। ---------------------. दूसरे दिन आई फ‌र्स्ट एड बॉक्स में दवाई. खेलकूद प्रतियोगिता में चोटिल खिलाड़ियों को प्राथमिक उपचार देने के लिए फ‌र्स्ट एड बॉक्स रखा गया था। पहले दिन बॉक्स की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सीवर बनाने में उखाड़ीं, फिर बनाना भूले सड़कें
जिससे ऊबड़-खाबड़ सड़क से निकलते दुपहिया वाहन और पैदल लोग आए दिन गिरकर चोटिल हो जाते हैं। लेकिन शिकायतों के बाद भी पालिका द्वारा सड़क निर्माण नहीं किया जा रहा है। ²श्य चार. आश्रम रोड से खरगजीत नगर को जोड़ने वाली पालीवाल पुस्तकालय ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
दरिया-ए-टेम्स के किनारे एक क़िस्सागो...
उनके यहां कहानी की ज़मीन ऊबड़ खाबड़ नहीं है. जहां का माहौल वैसी ज़बान. इसलिए कहानी के किरदार बनावटी नहीं लगते हैं. उनकी ज़बान भी लड़खड़ाती हुई नहीं बल्कि गंगा-जमुना के दोआबा से सींची हुई है भले ही उन्होंने उर्दू हिन्दी की तरह पढ़ी और ... «आज तक, nov 15»
6
145 सड़कों में से एक का भी काम नहीं हो सका पूरा
इस कारण ऊबड़-खाबड़ मार्ग आज भी यथावत है। किसान 8 महीने तो इसी मार्ग पर चलकर निकाल लेते हैं, लेकिन बारिश के मौसम में उनकी दिक्कतें और ज्यादा बढ़ जाती हैं। हालांकि जिम्मेदार जरूर यह कह रहे हैं कि कई गांवों में योजना के तहत सड़कें बनी हैं, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
टैक्स वसूला पूरा विकास अधूरा
साल भर लोगों को इन्हीं ऊबड़ खाबड़ सड़कों से ही मजबूरी में गुजरना पड़ता है। सीवेज निकासी की भी कोई व्यवस्था नहीं है। यहां लोगों के घरों का सीवेज या तो नालों में बहाया जा रहा है या सड़क पर बहता रहता है। इससे जहां बदबू और गंदगी का माहौल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
पानी की पाइपलाइन डाली, पर नहीं हुई सर्विस लेन की …
कई बार लोग ऊबड़-खाबड़ रोड़ में चलकर गिर जाते हैं। स्थानीय निवासियों का कहना है कि इस बारे में कई बार संबंधित विभाग से शिकायत की जा चुकी है, लेकिन कोई जवाब नहीं मिल रहा। इसके चलते यहां के लोगों का जीवन काफी दूभर हो गया है। सबसे ज्यादा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
भाइयों को तिलक लगा मनाया भैयादूज
एक बार जो जाम में फंसा वो घंटों बाद जाम से बाहर निकल पाया। जाम के चलते कई वाहन केंजरी से होकर दिबियापुर आते दिखाई दिए। केंजरी के ऊबड़ खाबड़ रास्ते पर फंसकर कई वाहन खराब भी हुए। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक ... «अमर उजाला, nov 15»
10
सर्विस रोड में आठ पेड़ बने बाधा, निर्माण सुस्त
रेलवे क्रा¨सग के दोनों ओर ऊबड़-खाबड़ व कच्चे रास्ते से निकलने में अक्सर वाहन दुर्घटनाग्रस्त होते हैं। सेतु निगम अधिकारियों का कहना है पेड़ कटने के बाद ही सर्विस रोड निर्माण का काम शुरु कराया जा सकता है। वन विभाग की लापरवाही से सर्विस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ऊबड़ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ubara-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur