Signification de "बरोबर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरोबर EN HINDI

बरोबर  [barobara]

QUE SIGNIFIE बरोबर EN HINDI

définition de बरोबर dans le dictionnaire hindi

Droite ‡ v [0] 'Equal'.

बरोबर ‡ वि० [हिं०] दे० 'बराबर' ।

TRADUCTION DE बरोबर

Découvrez la traduction de बरोबर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरोबर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरोबर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 平等
• Traducteur Français - espagnol: igual
• Traducteur Français - anglais: Equal
• hindi: बरोबर
• Traducteur Français - arabe: مساو
• Traducteur Français - russe: равным
• Traducteur Français - portugais: igual
• Traducteur Français - bengali: সমান
• Traducteur Français - français: égal
• Traducteur Français - malaisien: sama
• Traducteur Français - allemand: gleich
• Traducteur Français - japonais: 同じ
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: witjaksono
• Traducteur Français - vietnamien: bằng
• Traducteur Français - tamoul: சம
• Traducteur Français - marathi: समान
• Traducteur Français - turc: eşit
• Traducteur Français - italien: uguale
• Traducteur Français - polonais: równy
• Traducteur Français - ukrainien: рівним
• Traducteur Français - roumain: egal
• Traducteur Français - grec: ίσος
• Traducteur Français - afrikaans: gelyk
• Traducteur Français - suédois: lika
• Traducteur Français - norvégien: lik

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरोबर»

Découvrez l'usage de बरोबर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरोबर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jhālā rājavaṃsa: Baṛīsādaṛī Ṭhikāne kā itihāsa - Page 294

बसेशड़ा गो सिरोही गेरामपुरा भू देवल गो सामी, मुख बरोबर चुनार वेदना, चुहल मुई बरोबर बुहार मलुम सहार माहिर. यर नियोस्थाऔज्ञा बरोबर देवाढ़ बेगम, मुंडा बरोबर जुहार देलवाभी मुंडा ...

D. L. Paliwal, ‎Himmatasiṃha (Rājarāṇā.), 2004

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

हृा प्रश्रामागे 'चूक आणि बरोबर' ही एक मध्यवर्ती कल्पना दिसते. दोन अधिक दोन हा गणितमध्ये चार लिहिलं तर उत्तर बरोबर आहे व पाच लिहलं तर चूक आहे. संपूर्ण शालेय जीवनात आपण पहात आलो ...

Sanjeev Paralikar, 2013

Colaba Conspiracy

तेरे साथ भीतो ऐसीच हुआ।नहीं?'' ''हाँ।ठ कबोला तू। अभी मगज वा पस ठकाने है दोनों का। अभी बोलया बोलता है?'' ''चेराट को मालूम, बरोबर मालूम, कौनभीड़ू लोग हमेरा हाथ लगा माल हाइजैक कया।

Surendra Mohan Pathak, 2014

Jo Lade Deen Ke Heth

''वोभी ?'' ''बरोबर ! साला होटल सीव्​यू चलाता था न लीज पर ले के !'' ''पणवोतो कोई राजा गजेन्दर् िसंह था !'' ''यहीच राजा गजेन्दर् िसंह ।'' ''पणये तो क्​लीन श◌ेव्ड !'' सब ''दाढ़ी मूंछ नकली लगाया न !

Surender Mohan Pathak, 2014

Goa Galatta

''बरोबर, बाप।'' ''अभी पुिलस को फोन लगाने का और इधर की वारदात की खबर करने का।'' ''करता है, बाप।'' तत्काल खािलद मेज पर रखे लैण्डलाइन के टेलीफोन पर पहुंच गया। तभी डॉग ट्रेनर जेकब ने वहां कदम ...

Surender Mohan Pathak, 2015

Deception Point:

बरोबर? हिमनिद्रेच्या सिद्धान्तामुले शेवटी खुलासा झाला तर. हो ना?" केलला तिच्या बोलण्यचा राग आला. ती म्हणाली, "काय म्हणालात तुम्ही?" नोरा मेंन्गोर रंकेलकडे टक लावून बघत ...

Dan Brown, 2012

Haț mhaṇatāca garibī hațalī

तर्व एको लाने म्हटलानिरच की तू माश्या बरोबर मेऊ नकोस, भी मित्र/बरोबर पिक्चरला जाणार आहे ( अहीं पुतली दोन सबंध वाक्ये तिने बरोबर ओलखली होती आपल्याइतक्या वेर्थख्या आये ...

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1972

The Twenty Four Brothers and Lord Devnārāyaṇ: The Story ...

बोई आई जडों ने बरो: बरोबर न्यालजा दश, (चालना वय". न तो अत धने पैना द९९रेजा दश, अर न आज्ञा मैं जैल यह बोई जडों ने बरोबर बरोबर (चालना दश". कने नेनो र नेल नी-यो पाट" जो बरोबर बरोबर छोर आने ...

Joseph Charles Miller, 1994

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 261

तुलनीय : भव करिया आकर मईस बराबर; अव० करिया अ-चर-स बरोबर; राज० कालर आखर मैंस बराबर; गत्" कानो आखर मैंस बराबर; माल० कालोअक्सर भैस बरोबर; मरा० काल अक्षर नि मस सार-बीच; छातीस० कहा के ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Journal of the S.N.D.T. Women's University - Volume 4 - Page 172

गोधाठख्या असाध्यात० दुस८या चाचर्णति ६ ५-३ टके विद्याभिनी प्रस्तुत प्रश्रय उत्तर बरोबर लिहिले. या प्रआक्या उत्तरायया सेदर्मात एक गोष्ट आपब आली- ती अशी की, विद्या/जानी वाक्य ...

Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Women's University, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरोबर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरोबर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अपेक्षित ऐवजी उपेक्षित म्हटल्याने …

त्यावेळी राज्यपालांनी पुन्हा त्यांना तो शब्द बरोबर उच्चारण्यास सांगितले आणि त्यानंतर त्यांची शपथ पूर्ण झाली. मंत्रिपदाची शपथ ... यानंतर तेज प्रताप यादव यांनी त्या शब्दाचा बरोबर उच्चार करून उर्वरित शपथ पूर्ण केली. First Published on ... «Loksatta, nov 15»

लेफ्ट राइट लेफ्ट (प्रवास तिळ्यांसोबतचा)

मुलं बरोबर होती म्हणून मी हा सगळा सरंजाम आधीच केलेला होता. सीमेवरचा कार्यक्रम बरोबर साडेपाच वाजता सुरू होणार होता, पण मला हॉटेलवाल्यांनी साडेतीनलाच निघायला सांगितलं होतं. कारण आधी सीमा सुरक्षा दलाच्या चौकीत थांबून पासेस ... «Divya Marathi, nov 15»

अम्हांस आम्ही पुन्हा पहावे...

म्हणूनच यज्ञ करायचे, आणि योग्य मंत्र नीट शास्त्रशुद्ध पद्धतीने म्हटला, की बरोबर पाऊस पडायचा." यात केवळ दृढोक्ती (dogmatism) दिसते. कारण ही कितीही गोंडस विधाने असली तरी त्यात सांगणाऱ्यावरचा विश्वास (आणि बरेचदा सांगणाऱ्याचा ठामपणा) ... «maharashtra times, nov 15»

प्रभावी संवादशैली

'तुमचे बरोबर आहे, पण याही दृष्टीने विचार करता येईल' अशी वाक्यरचना करून मुद्दा वेगळ्या शब्दांत मांडता येईल. पण कोणत्याही परिस्थितीत अडेलपणा करू नका. वाद घालू नका. व्यक्तित्वमूलक चाचणीच्या माध्यमातून उमेदवाराचा हजरजबाबीपणा तपासला ... «Loksatta, nov 15»

सिनेरिव्ह्यू : प्रेम रतन धन पायो... मजा आयो!

त्याच्या बहिणी (स्वरा भास्कर आणि आशिका) वेगळ्या राहतात. एक भाऊ अजय (नील नितीन मुकेश) बरोबर आहे; पण तोही विरोधातच. विजयची भावी पत्नी मैथिली येण्याच्या एक दिवस आधीच त्याच्यावर जीवघेणा हल्ला होतो. दिवाण (अनुपम खेर) त्याला लपवतो. «maharashtra times, nov 15»

हरवलेल्या खाद्यवाटा

हरवलेल्या खाद्यवाटा शोधण्याचे त्यांचे हे अनुभव आदित्य बाल यांनी खास 'व्हिवा'बरोबर शेअर केलेत. हे अनुभव दिवाळीसारख्या खमंग सणाची खुमारी आणखी खुसखुशीत करतील. खाद्यसंस्कृती म्हटली की विविधता, परंपरा, इतिहास, काळानुरूप बदल हे ... «Loksatta, nov 15»

मुंबई-पुणे-मुंबई २ भावूक करणारा सिनेमा

कोण बरोबर या मुद्द्यावर सिनेमात भांडता आलं असतंही. तसं भांडणं होतं. पण तिथवर न थांबता हा सिनेमा तडजोडीकडे वळतो. जो मुद्दा अतिशय प्रॅक्टिकल असाच. जुन्या सिनेमात नसलेल्या अनेक व्यक्तिरेखा या सिनेमात आपल्याला भेटतात.. म्हणजे गौरी ... «maharashtra times, nov 15»

भाऊबीजेची भारी भेट

मोबाईल पेनड्राइव्ह कनेक्टर - युएसबी कॉडसारखी असणारी ही कॉड गिफ्ट द्यायला उत्तम पर्याय आहे. या कॉडमुळे मोबाईलमधला डेटा थेट पेनड्राइव्हमध्ये ट्रान्स्फर करता येतो. दरवेळी लॅपटॉप बरोबर नेणं जमतंच असं नव्हे. अशावेळी ही भेट चांगली उपयोगी ... «maharashtra times, nov 15»

सर्वांना सोबत घेऊन काम करणार

कोण काय बोलले हे महत्त्वाचे नाही तर लोकांसाठी काम करत राहणे महत्त्वाचे आहे. लोकांना बरोबर घेऊन मला कामे करायची आहेत, असे प्रतिपादन जलसंपदामंत्री गिरीश महाजन यांनी शुक्रवारी'मटा'शी बोलताना केले. गुलाबराव पाटील यांच्या ... «maharashtra times, nov 15»

रंगभूमीवरील अजब रसायन

बाईंना काय म्हणायचं होतं ते माङया लक्षात आलं़ बाईंच्या बरोबर काम करण्याची संधी मिळूनही मी तिचा हवा तितका फायदा करून घेतला नाही़ आपल्या आयुष्यामध्ये अनेक लोक आपल्याला प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षरीत्या काहीतरी शिकवत असतात़ ... «Lokmat, oct 15»