Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेफिकर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेफिकर EN HINDI

बेफिकर  [bephikara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेफिकर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेफिकर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेफिकर dans le dictionnaire hindi

Mal à l'aise contre [hn bay + aka s'inquiéter] Quelque chose à craindre Ou ne m'en soucie pas. Fixe बेफिकर वि० [हिं० बे + अ० फिक्र] जिसे किसी बात की फिक्र या परवाह न हो । निश्चित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेफिकर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेफिकर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेफिकर

बेपाइ
बेपार
बेपारी
बेपीर
बेपेंदो
बेप्रमाण
बेफजूल
बेफरमाणी
बेफसल
बेफायदा
बेफिक्र
बेफिक्री
बेबदल
बेबस
बेबसी
बेबहा
बेबाक
बेबाकी
बेबात
बेबादी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेफिकर

द्युतिकर
द्विकर
नंदिकर
नांदिकर
िकर
निशिकर
निष्परिकर
निसिकर
परिकर
पुष्टिकर
प्रतिकर
प्रीतिकर
बद्धपरिकर
बलिकर
भक्तिकर
भीतिकर
भ्रमरनिकर
मणिगुणनिकर
युक्तिकर
रतिकर

Synonymes et antonymes de बेफिकर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेफिकर»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेफिकर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेफिकर

Découvrez la traduction de बेफिकर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेफिकर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेफिकर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Befikar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Befikar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Befikar
510 millions de locuteurs

hindi

बेफिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Befikar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Befikar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Befikar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Befikar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Befikar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Befikar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befikar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Befikar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Befikar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Befikar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Befikar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Befikar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Befikar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Befikar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Befikar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Befikar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Befikar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Befikar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Befikar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Befikar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Befikar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Befikar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेफिकर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेफिकर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेफिकर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेफिकर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेफिकर»

Découvrez l'usage de बेफिकर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेफिकर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jhāṃsī kā śera, Bhagavānadāsa Māhaura - Page 196
... लेकर हाथ के नीचे रखकर सो जायें : अपने हाथ से भी जितनी मालिश हो सके करें । "ब-भीड़ दें : यह हाथ का दर्द नहीं है । दिमाग की थकावट का नतीजा है । बेफिकर जीवन, बेफिकर खुराक यही इलाज है ।
Bhagavānadāsa Seṭha Kakkā, ‎Tārācanda Pāla Bekala, 1989
2
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 37
इस लिए मर्यादा तो रहती ही है । मर्यादा को हम तोड़ते नहीं । उसके लिए हम प्रस्तर लाए हैं [ इस लिये कि आपकी स्वीकृति ले लें । और माननीय अध्यक्ष जी को मौका भी रहे और वह बेफिकर भी रहें ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972
3
Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 4 - Page 462
'रिझा नहीं पन्द्रह ली चचा : यह जो है तो अब मैं चलता हूं : चिराग जले का वक्त साधकर अगर ये काम करवा दोगे तो हते अपनी सरकारी कार्रवाई करने में सहूलियत हो जाएगी ।" "अरे तू बेफिकर हो जा ।
Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991
4
Khaṛiyā vārtālāpa nirdeśikā - Page 37
आप बेफिकर रहिये भटकी की दारु शुद्ध होगी । अपने हाथ से दारु नहीं बनाते । उसमें नुकसान रहेगा । सजता भी मिल सकती है । बहुत "ज्यादा दार मत पिओ । उतनी पिओ जितनी बहुत जरुरी है गांजा और ...
Svarṇalatā Prasāda, 1985
5
Premaśaṅkara, vyaktitva aura racanā - Page 131
पर बेफिकर गन्दी नींद/जैसे ज-मि हों निश्चितता लेकर ... या 'दुनिया में दो ही कौमें हैं/पन चूसने वाली जोंक या हम' (फिरदोसी) या 'भूखा पेट बेफिकर हो जाता है' (अन्तहीन यात्रा) आदि ।
Vīrendra Mohana, ‎Lakṣmīcanda, 1991
6
Hindī bhāshā-parivāra
लड़के जाते हैं । -च७ लगी जल हैं । : जा ( ३. तुम अपना काम देखो : से तत् अपणा कमर देले । ४. तू चार बूते मार दे है उटाह तू चार जुली मार दै । ५. इससे तुम बेफिकर रहो । उई इत्ते तत् बेफिकर री । निष्कर्ष ...
Gendālāla Śarmā, 1983
7
Ajeya senānī Candra Śekhara Ājāda
आजाद एक पहाडी पर बने मजि-दर के एक खण्डहर में जा छिपे : काफी जागे हुए थे, इसलिए सो गए । बेफिकर इसलिए पैर एक सोन पर पड़ गया । वे उछलकर एक थे कि साथी मलकापृरकर पहरा दे रहेथेत धुप अँधेरे में ...
Śrīkr̥shṇa Sarala, 1966
8
Dhāpū - Page 120
'बेफिकर रहिये : वह काने जैसा नहीं है ।' 'फिर भी तुम उसे समझा देना कि जरा भी लापरवाही न करे ।' 'ठीक है है मैं उधर ही जा रहा हूँ ।' गुटके के यहाँ जाकर बहादुर ने सरदार का संदेशा सुनाते हु.
Candraśekhara Dube, 1993
9
Hindī-Gujarātī kośa
... ष स्वी०) बनी स्वी० वेणी (२) त्रिवेणी जैन-सी स्वी० विनी मा-कडी गोद, वेपर्व वि०[काग पडदा वगरत्: खुर-लु, (२) नग्न (नाम, बेपर्वगी) वे-परवा-प) वि० [फाग बेपरदा; बेफिकर (२) अति उदार (नाम, ०ई, ०ही लप ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992
10
Saṃskr̥ta-Gujarātī vinīta kośa
... अ० मोटेसी;मीटे अवाजे ( २ ) दलीलों वडे उष्ण २ प० उदासीन रहिहं; बेफिकर उदास, उदासीन वि ० निरपेक्ष ; तटस्थ ; बेफिकर (२) छेएम मनाय छे (८ ) प्रारंभ रहेवृ, (प/तटस्थ रहेवृ१३)निश्चिय रहित उद उष्ण.
Gopaldas Jivabhai Patel, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेफिकर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेफिकर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छत्तीसगढ़ का गौरव पर्व बस्तर दशहरा
जो रक्तपात हो रहा है, बस्तर के घने जंगलों में आतंक की जो सरसराहट है और जो इस उत्सव में बाधा पैदा कर सके, वह स्थितियां भी हैं लेकिन आदिम समाज इस सबसे बेफिकर हंै. उनके लिये हर सांझ दुख बिसराने के लिये होता है और हर सुबह वह प्रकृति का स्वागत ... «Bhadas4Media, oct 15»
2
230 बिना टिकट यात्रियों से वसूला एक लाख जुर्माना
पहले जो यात्री अधिकारियों के जाने से बेफिकर हो गए थे और टिकट नहीं लिए, उनमें दल को देखकर हड़कंप मच गया। दल ने आते ही घेराबंदी कर कार्रवाई शुरू कर दी। दोपहर में पहुंची डाउन अवध एक्सप्रेस में भी जांच की गई। इसमें एस-5 कोच में पांच फर्जी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
'प्रधान सेवक' के नाम 'खुला खत'
लेकिन फिर भी आप 'बेफिकर' होकर विदेश दौरे करते हुए 'मन का रेडियो' बजा रहे हैं. बचपन से अब तक मैंने ग्लोब में उन देशों के नाम भी नहीं देखे थे जहां आप घूम कर आए हैं. कहीं आप नगाड़ा बजाते दिख जाते हैं तो कहीं तीरकमान लेकर निशाना साधते हुए. एक साल ... «आज तक, août 15»
4
अस्खलित इंग्रजी यावे, म्हणून..
'इंग्लिश विंग्लिश'मधील अमिताभच्या पात्राने दिलेला कानमंत्र लक्षात ठेवा- 'बेशक बेफिकर बिनधास्त इंग्रजी बोला.' सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे इंग्रजी एन्जॉय करा. नवीन भाषा शिकताना आपल्याला मिळतात नवे अनुभव, नवे विचार, एक नवी संस्कृती. «Loksatta, janv 15»
5
कैंसर के खतरे को कम करती है पान खाने की आदत
... का मजेदार हिस्सा · व्यायाम को बनाएं अपने जीवन का मजेदार हिस्सा. यदि आप एक्सरसाइज को अपने जीवन का हिस्सा बनाना चाहते हैं, लेकिन सोचते हैं कि एक्सरसाइज शुरू करने के लिए आपको ऊर्जा, समय व इच्छा शक्ति कैसे मिलेंगे, तो अब बेफिकर हो जाएं। «ऑनलीमाईहेल्थ, oct 13»
6
चाल उलटी सीधी.गिरगिट की तरह रंग बदलने लगे लोग
रामप्रकाश शाक्य ने बेफिकर होरी पे धरती बवरिया. सुनाकर होली के आगमन की ओर इशारा किया। डा.एमएम इस्लाम सूफी बस्तवी ने देखना ही है तो उन पहाड़ों को देखो.. सुनाकर वाहवाही लूटी। मु.आसिम खान ने दुनियां की तस्वीर देखकर जाने क्यूं आंसू आया. «दैनिक जागरण, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेफिकर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bephikara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur