Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेस्वाद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेस्वाद EN HINDI

बेस्वाद  [besvada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेस्वाद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेस्वाद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेस्वाद dans le dictionnaire hindi

Insipide vs [balle de miel + aucun goût] Dans lequel aucun bon goût Oui Insipide 2. Dont le goût est mauvais Scandale बेस्वाद वि० [हिं० बे + सं० स्वादु] जिसमें कोई अच्छा स्वाद न हो । स्वादरहित । २. जिसका स्वाद खराब हो । बदजायका ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेस्वाद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेस्वाद


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेस्वाद

बेस
बेसाना
बेसामान
बेसामानी
बेसारा
बेसाहना
बेसाहनी
बेसाहा
बेसिक
बेसिलसिले
बेस
बेसुध
बेसुधी
बेसुमार
बेसुर
बेसुरा
बेस्
बेस्या
बेस्वा
बे

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेस्वाद

अक्रियवाद
अज्ञेयवाद
अणुवाद
अतिवाद
अदृष्टवाद
अद्वैतवाद
अनपाकरणविवाद
अनपाकर्मविवाद
अनवाद
अनात्मवाद
अनीश्वरवाद
अनुप्रवाद
अनुवाद
अनेकांतवाद
अपवाद
अपूर्ववाद
अभिवाद
अभिव्यंजनावाद
अभिव्यक्तिवाद
स्याद्वाद

Synonymes et antonymes de बेस्वाद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेस्वाद»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेस्वाद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेस्वाद

Découvrez la traduction de बेस्वाद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेस्वाद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेस्वाद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insípido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasteless
510 millions de locuteurs

hindi

बेस्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا طعم له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insípido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insipide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmacklos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

味のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemplang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरसिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez smaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несмачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insipid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaakloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaklös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smakløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेस्वाद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेस्वाद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेस्वाद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेस्वाद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेस्वाद»

Découvrez l'usage de बेस्वाद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेस्वाद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svātantryottara Hindī kahānī meṃ bimba vidhāna
Madhusūdana Pāṭila. मांसाहारी भोजन का बेस्वाद होना कामानुधुति होते बेस्वाद होने की स्मृति जगाता है--'भाना बहुत ही बदमजा था । गल से मानों बकरे की जिलगी की एकरसता मम बनकर उठ रहीं ...
Madhusūdana Pāṭila, 1992
2
Bhay Bhi Shakti Deta Hai: - Page 108
कुछ लोग चील नहीं खाते सिप स्वाद खाते हैं धीरे-धीरे वे मून जाते हैं स्वाद और जीजा के रिषते उनके लिए स्वाद जीजा के अतिपति चीड़ स्वाद के अंताति नहीं रह जाती कुछ लोग बेस्वाद चीन ...
Leeladhar Jaguri, 1991
3
Asamarthatāoṃ ke viruddha evaṃ anya kahāniyām̐ - Page 51
बहुत ही बेस्वाद खाना था । लगता था कि छोरों खाना बनाना जानता ही नहीं था । दाल और परवल को अगे भी के । में तो पुर्ण शाकाहारी था, इसलिए मछानी केभी बनी श्री इमन कन अनुमान लगा हो ...
S. R. Yātrī, 2006
4
Gorā - Page 325
है, गोरा बना फिर अपने दल के तीनों के चीज आकर अपने पुराने अभ्यस्त कयों में पंभना यश लेकिन यह अब बेस्वाद है-कितना बेस्वाद! यह को कुछ भी नहीं है, इसे जाम ही नहीं बना ज सकता है इसमें ...
Rabindranath Tagore, 1948
5
Vigyan Ka Aanand - Page 104
वैसे तो अभी पर्स मनुष्य जाति से उके रहते हैं वयक्ति वे प्रकृति के अधिकांश खतरे तो यथा शक्ति होल लेते हैं, जित चालाक तभी दृष्ट मनुष्य जाति से डरते हैं, इसका मसिं बेस्वाद होता है ...
Visvamohan Tiwari, 2008
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 351
18.118111-18 बेस्वाद, बदमजा 1115.10010, प.". (1111) याद न रखना, भूल जाना (112.1: श. जीणविस्था, बेमरम्मती अब-" है'. बदनामी, अपकीर्ति, कलंक; 11182 यपझाबि९1००; आ. (11.1.612 बसम; अपकीर्ति-, असामान्य; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Aptavani 08 (Hindi):
२२४) दोनों परिणाम एक साथ निकलते हैं, इसलिए आपको बेस्वाद लगता है। दोनों के धर्म के परिणाम मिक्सचर करने से बेस्वाद हो जाता है, जब कि 'ज्ञानीपुरुष' में चेतन परिणाम इसलिए निरंतर ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Kaṭhagulāba - Page 105
(ते चार साल से यह छो-प्यासी बैठी बी, बेस्वाद खा-खाका अण्ड, जीत और खाली । कहीं कोई विडंबना न हो तो जीवन बेस्वाद हो जाए नीरस, सपाट और खोखला । रिसता बया पूत रहीं बी, पुरुष होने में ...
Mridula Garg, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1996
9
Khulā bāzāra urfa jhumarī-tilaiyā - Page 44
चॉपों के एक-आध बेस्वाद, नमक-मिर्च मेरी हवाई यात्रा 46 आच्छद को हराया । उसमें मुख-विवर विहीन टुकड़े को खाकर उसे भी त्यागा। एक कटोरानुमा प्लास्टिक पात्र के रजतमें 44 खुला बाज़ार ...
Aśoka Priyadarśī, 2005
10
Ḍhāṇī kā ādamī - Page 44
गाय बेल और भैसों के गले की घडियाँ टुनटुनाती है बेस्वाद बिलौना औधा टिका है कोने में रई खोंस दी है उपर में दूध भागा जा रहा है शहर की ओर वाकई बेस्वाद लगती है टूनटूनाती घटिय सूने ...
Jayasiṃha Nīraja, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेस्वाद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेस्वाद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ब्रिटेन-भारत को पसंद हैं एक दूसरे की ये चीज़ें
ब्रिटेन की बेस्वाद फिश और चिप्स से जब लोग ऊब जाते हैं तो उनके लिए करी और नान ब्रेड ही राहत लेकर आती है. यहां टिक्का मसाला और कोरमा लोगों को इतना पसंद हैं कि इस तरह के व्यंजन ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था में चार अरब पाउंड का योगदान करते हैं. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
फीका ही नहीं बेस्वाद रहा निगम का दीपावली मेला
diwali_Fair उदयपुर। नगर निगम की ओर से आयोजित दशहरा-दीपावली मेला इस बार बिलकुल बेकार रहा। मेले में आतिशबाजी नहीं होने से दीपावली पर शहरवासियों की भीड़ मेले में आई ही नहीं। जिससे मेले के दुकानदारों में भी कोई खासा उत्साह नहीं दिखाई ... «प्रातःकाल, nov 15»
3
मन की सुंदरता से तरक्की की राह
राजा ने पीने के लिए पानी मांगा। मंत्री के कहे अनुसार राजा को जल दिया गया। पानी को मुंह से लगाते ही राजा ने अजीब-सा मुंह बनाया और बोले-इतनी गर्मी में इतना बेस्वाद और गर्म पानी। हमें शीतल जल पिलाओ। तुरंत राजा को शीतल जल पिलाया गया। «Dainiktribune, nov 15»
4
चुनाव में बना मुद्दा पर, नहीं सुधरी रसोई की सेहत
वहीं तेल के बगैर या कम तेल से बनी सब्जियां बेस्वाद व बेकार लगने लगी है. अरहर 180, तो मसूर 90 रुपये किलोदाल के बाजार की जो स्थिति दो माह पूर्व थी. आज भी वही है. खुदरा बाजार में अरहर की दाल 180 रुपये प्रति किलो की दर से बिक रहा है. महंगाई में दूसरे ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
साबुत मसालों से सस्ते पिसे मसाले
मसालों की मिलावट खाने को बेस्वाद करने के साथ-साथ बीमारियों को भी निमंत्रण दे रही है। मसालों में मिलावट का अंदाजा इसी से लगाया जाता है, कि सूखी लाल मिर्च का बाजार भाव 120 रुपए प्रति किलोग्राम है। जबकि नामी कंपनियों की पिसी लाल ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
6
मूसलचंद जी के तो दिन ही लद गये!
इसके दाम इतने चढ़े कि तड़का या छोंक इसके बगैर बेस्वाद होते-फिरे। भले-चंगे औसत भारतीयों को भी बैठे-बिठाये तामसिक से सात्विक भोजन पर उतर आना पड़ा। सात्विकता के इस जबरी दौर में बड़े-बड़े प्याज्Þिाए भी तामसी प्याज्Þा से 'चश्मे-बद्दूर' की ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»
7
छात्रों को नियमित नहीं बांटा जा रहा एमडीएम
ज्यादातर विद्यार्थीं मंगलवार के दिन ही भोजन करते हैं। जिस बात को स्कूल के हेडमास्टर राजकिशोर पटेल भी स्वीकार करते हैं। श्री पटेल ने बताया कि स्कूल में बेस्वाद भोजन वितरण होने के कारण अधिकांश विद्यार्थियों ने भोजन करना बंद कर दिया है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
You are hereSirsaखाने की थाली से 'गायब' दाल, रसोई का …
सिरसा: दालों के भाव आसमान छू रहे है। बीतें दिनों में कुछ दालों के भाव तो दोगुने से अधिक तक बढ़े है। दालों के बढ़े हुए भाव आमजन की जेब पर भारी पड़ रहे हैं। दामों में हो रही बेहताशा वृद्वि ने इनके स्वाद को बेस्वाद बना दिया है। महंगाई से ... «पंजाब केसरी, oct 15»
9
हमारा पीएम आंखों में झोंके धूल,दूसरों पर कसे …
नीतीश इतने पर ही नहीं रूके, उन्होंने लिखा,हमारा प्रधानमंत्री लोगों की आंखों में धूल झोंकता है और दूसरी पार्टी अथवा धारा के नेताओं पर बेस्वाद तंज कसता है। आखिर यह कैसा नेतृत्व है। जो व्यक्ति लगातार अपनी जाति, संप्रदाय, क्षेत्र और ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
10
BJP नेता ने PM को बताया तेली, नीतीश का काउंटर- ये …
लोगों की आंखों में धूल झोंकता है और दूसरी पार्टी अथवा धारा के नेताओं पर बेस्वाद तंज कसता है। आखिर यह कैसा नेतृत्व है? जो व्यक्ति लगातार अपनी जाति, सम्प्रदाय, क्षेत्र, और भाषा के आधार पर नेता होने का दावा करे, वह देश कैसे चलाएगा? ट्विटर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेस्वाद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/besvada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur