Signification de "भटियारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भटियारी EN HINDI

भटियारी  [bhatiyari]

QUE SIGNIFIE भटियारी EN HINDI

définition de भटियारी dans le dictionnaire hindi

Bhatiyari 1 nom féminin 0 [pays 0] Un rhinocéros hybride Dans lequel Rishabha semble doux Bhatiyari 2 Nana Féminin 0 [HH Bhatiaara] Gitan U- La loi de Bhatiyaris est que quand la bataille veut vivre Alors faites khahihi khwahi tambhal ki - tour 0, p 38. Se battre comme moha-Bhatariyaras = choses stupides à dire Se quereller A-Ladder, vous aimez les mendiants Fight.-Tour 0, page 38. Bhatiyari, Bhatihariya Nishwadi 0 [Hein Bhatyrara] Donner 0 'Bhatariari'.

भटियारी १ संज्ञा स्त्री० [देश०] संपूर्ण जाति की एक संकर रागिनी जिसमें ऋषभ कोमल लगता है ।
भटियारी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० भटियारा] भटियारे की स्त्री । उ०— भटियारियों का कायदा है कि जब लड़ाई को जी चाहता है तो ख्वाही न ख्वाही छेडखानी करती हैं ।—सैर०, पृ० ३८ । मुहा०—भटियारियों की तरह लड़ना = बेसबब गंदी बातें कहते हुए झगड़ना । उ०—लाड़ो, तुम तो भटियारियों की तरह लड़ती हो ।—सैर०, पृ० ३८ ।
भटियारी, भटिहारिन संज्ञा स्त्री० [हिं० भटियारा] दे० 'भटियारी' ।

TRADUCTION DE भटियारी

Découvrez la traduction de भटियारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भटियारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भटियारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Bhatiari
• Traducteur Français - espagnol: Bhatiari
• Traducteur Français - anglais: Bhatiari
• hindi: भटियारी
• Traducteur Français - arabe: Bhatiari
• Traducteur Français - russe: Bhatiari
• Traducteur Français - portugais: Bhatiari
• Traducteur Français - bengali: ভাটিয়ারী
• Traducteur Français - français: Bhatiari
• Traducteur Français - malaisien: Bhatiari
• Traducteur Français - allemand: Bhatiari
• Traducteur Français - japonais: Bhatiari
• Traducteur Français - coréen: Bhatiari
• Traducteur Français - javanais: Bhatiari
• Traducteur Français - vietnamien: Bhatiari
• Traducteur Français - tamoul: Bhatiari
• Traducteur Français - marathi: Bhatiari
• Traducteur Français - turc: Bhatiari
• Traducteur Français - italien: Bhatiari
• Traducteur Français - polonais: Bhatiari
• Traducteur Français - ukrainien: Bhatiari
• Traducteur Français - roumain: Bhatiari
• Traducteur Français - grec: Bhatiari
• Traducteur Français - afrikaans: Bhatiari
• Traducteur Français - suédois: Bhatiari
• Traducteur Français - norvégien: Bhatiari

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भटियारी»

Découvrez l'usage de भटियारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भटियारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Āzāda-kathā: Rūpāntakāra Premacanda. [5. Saṃskaraṇa]

एक भटियारी ने चमक कर कहा-वाधन है या गधा : तब तो खोजी बसे और छुरी और करने की तलाश करने लगे । इस पर सराय भर की भटियारियों ने उन्हें बनाना शुरू किया । आखिर आप इतने विरल हुए विना सराय ...

Ratan Nāth Sarshār, 1962

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 342

सराय की स्वामिनी । उ०के मिलाया तने भटियारी मेरे साथ बुराई करके मैं ना खाया अपणे मम में नार पराई करके (शा, गी०) । स्प०-जनपद में भटियारी एक कुर्शफरोश महिला के रूप में प्रस्तुत की गई ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Hindī sāhitya antarkathā kośa - Page 178

एक दिन आखेट से लय समय वह पनघट पर छबीली नामक भटियारी को देखकर मोहित हो गया : जब राहा को इसका पता लम-त तो राजा ने उसका विवाह अपने जागीरदार मानसिंह की पुत्री विधिजकुंवर के साय कर ...

Rāmaśaraṇa Gauṛa, 1983

Asantosh Ke Din - Page 36

यह जन्नत वीबी उस सराय की भटियारी थी जिसमें [मराम, औलाद अली साम बनकर को हुए थे । इस जन्नत भटियारी का हुस्त अच्छे चाकू की तरह तेज और तता था । उनके दिल पर लया और (त्रेता चला गया ।

Rahi Masuma Raza, 2004

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 912

माँ भटियारी पुत तीरंदाज--र्मा भटियारी है और बेटा तीर चलाता है । नीचे देखिए । माँ भटियारी पूत फतेह कां-नां तो अटियारी है और बोल फतेह यहाँ बना घूमता है है (का जो व्यक्ति अपनी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Kshaṇa bole kaṇa musakāye

मैं सोचने लगा, कौन थी यह भोली भटियारी है भटियारी और भोजली, ! कौन जानता है उसके इस भोलेपनने ही उसके इस वैभवकी आधार-शिला रखी हो ? किसी दिन देख लिया होगा मुगल सपने उसे और हो गये ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1963

Hindī-kathā-sāhitya ke vikāsa meṃ mahilāoṃ kā yoga: 1890 ...

'कुलीन भटियारी' में व्यंग्य का यह रंग अपेक्षाकृत अधिक गहरा तया चुटीला है । सुश्री मिश्र ने अपनी कहानियों में 'हाथी के दा०त खाने के और, दिखाने के और कहावत को चरितार्थ करनेवाले ...

Urmilā Kumārī Guptā, 1966

Hindī deśaja śabdakośa

३. डेकार की भटभटी बन्द करनी होगी । (परती० ४७४) भटियारी : सं० स्वी० संपूर्ण जाति की एक संकर रागिनी जिसमें ऋषभ कोमल लगता है । भटूरा : सं०पु० पंजाबी खाद्य जो रोटीनुमा बनाया जाता है ।

Chandra Prakash Tyagi, 1977

Hindī-kāvyarūpoṃ kā adhyayana, 15 vīṃ se 17 vīṃ śatābdītaka

राजस्थान के चारण कवि आशानन्द ने 'उमादे भटियारी रा कवित्त' में जोधपुर नरेश राव मालदेव की भटियारी रानी 'उमादे' द्वारा उसके पति की मृत्यु पर हुए चितारोहण का छप्पय छन्दों में ...

Ram Babu Sharma, 1967

Muslim Political Discourse in Postcolonial India: ... - Page 137

Initially the MBC focused on two mosques: the ITo mosque which later became the Bhuri Bhatiyari Masjid and the Safdarjang Tomb mosque. Although the Imam of Jama Masjid who became an important political leader in post-1975 period ...

Hilal Ahmed, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भटियारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भटियारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंजाब के लाली, जेएंडके के काका बने संयुक्त विजेता

जागरण संवाददाता, जम्मू : पंजाब के लाली पहलवान और जेएंडके के काका पहलवान ने संयुक्त रूप से नौवें भटियारी-बिश्नाह केसरी दंगल का खिताब जीता। भटियारी दंगल कमेटी की ओर से भटियारी गांव में जेएंडके इंडियन स्टाइल रेसलिंग एसोसिएशन के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इलाज के बाद भी काटनी पड़ेंगी तीन उंगलियां!

शिकायत करने की तैयारी : 8 अक्टूबर को एमएमजी हॉस्पिटल इमर्जेंसी में डॉक्टर ने लापरवाही करते हुए स्वीपर से बाग भटियारी में रहने वाली सावित्री को इंजेक्शन लगा दिया था। जिसके बाद उसके हाथ की नसें ब्लॉक हो गई हैं। हॉस्पिटल की लापरवाही के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

संस्कारशाला: माता-पिता न करें दूसरे बच्चों से …

उदाहरण के तौर पर जैसे कि भूली भटियारी स्मारक के रखरखाव व सफाई का जिम्मा जब स्कूल ने लिया तो बच्चों ने स्मारक के माध्यम से इतिहास को जाना। परिसर का अवलोकन व वहां का डाटा व मिट्टी की जांचकर भूगोल का भी काम पूरा किया। इसी तरह पौधरोपण ... «दैनिक जागरण, sept 15»

रसिक मनावर ४८ वर्षांनंतरही 'कट्यार'चे गारूड...!

'तेजोनिधी लोहगोल, भास्कर हे गगनराज' या 'भटियारी' पहाटकालीन पवित्र सुरांना छेद देणारा "या भवनातील गीत पुराणे, मवाळ हळवे सूर जाऊ द्या' या बंदिशीच्या चपळ तानांचा विद्रोह, किंवा 'घेई छंद मकरंद' या भजनाच्या हळुवार समर्पित भावनांना ... «Divya Marathi, sept 15»

कैसे भागेगा भूली भटियारी महल में रहने वाला भूत …

नई दिल्ली [विजयालक्ष्मी] । राजधानी के झंडेवालन के रिज एरिया में स्थित भूली भटियारी महल का भूत भागने वाला है। जंगल में स्थित महल खंडहर में तब्दील हो चुका है, इसी वजह से इसे भूतिया महल भी कहा जाने लगा है। लेकिन इसकी ऐतिहासिकता को देखते ... «दैनिक जागरण, sept 15»

दिल्‍ली का भूली भटियारी महल अब नहीं रहेगा भूतिया

विजयालक्ष्मी, नई दिल्ली। राजधानी के झंडेवालन के रिज एरिया में स्थित भूली भटियारी महल का जल्दी ही जीर्णोद्धार किया जाएगा। भूतिया माने जाने वाले इस महल को उन 18 स्मारकों की सूची में शामिल किया गया है, जिसका संरक्षण किया जाना है। «Nai Dunia, déc 14»

हिंदी से भिड़ती बोलियां

गुजराती में सौराष्ट्री , गामड़िया, खाकी आदि, असमिया में क्षखा, मयांग आदि, ओड़िया में संभलपुरी, मुघलबंक्षी आदि, बंगला में बारिक, भटियारी, चिरमार, मल- पहाड़िया, सामरिया, सराकी, सिरिपुरिया आदि, मराठी में गवड़ी, कसारगोड़, कोस्ती, ... «Nai Dunia, sept 14»

दिल्ली में और भी ठिकाने हैं इस रहस्यमय रोशनी के !

उन्होंने वहां पर भी रिसर्च की थी। इसके अलावा भूली भटियारी का महल, दिल्ली कैंट, पहाड़गंज, महरौली, पृथ्वीराज रोड़ और निकोलस सिमेंटरी में भी इस तरह की एनर्जी होने का पता चला था। सोसायटी ने बताया कि दिल्ली में कई प्राइवेट प्रॉपर्टी भी इस ... «नवभारत टाइम्स, sept 14»

भजन संध्या में किया साई बाबा का गुणगान

जागरण संवाद केंद्र, गाजियाबाद : 'मेरे साई भर दे मेरी झोली, करदे मेरी मुराद पूरी साई बाबा..' के कुछ ऐसे भजनों के साथ साई की महिमा का गुणगान किया गया। बाग भटियारी में श्री साई धाम सेवा समिति की ओर से छठां साई जन्म महोत्सव मनाया गया। «दैनिक जागरण, avril 13»