Signification de "उजियारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उजियारी EN HINDI

उजियारी  [ujiyari]

QUE SIGNIFIE उजियारी EN HINDI

définition de उजियारी dans le dictionnaire hindi

Uziyari Pu 1 nom féminin 0 [हं 0 उजयारा] 1. Clair de lune Chandrika A- Je suis content de Piyari. Nouveaux copains Oriya. -Jayasi (mot 0). Lumière Lumières A- et nakht tehun daisi rajiyari. Tha Thahin Thaon Profondément Comme Tournez .- Joyce (mot 0). 3. Dynastie Femme Sati Sadhvi Femme A- (a) Mai, je suis un total, Yari Douze Khasam Nahar Khayo Saura Khayo Sasurari .- Kabir (mot 0). (B) Où sont les alternatives, et tous Deep Mahi Ujiyari. -Jayasi (mot 0).

उजियारी पु १ संज्ञा स्त्री० [हिं० उजियारा] १. चाँदनी । चंद्रिका । उ०—आय सरत ऋतु आधिक पियारी । नव कुआर कातिक उजियारी ।—जायसी (शब्द०) । प्रकाश । रोशनी । उ०——और नखत चहुँ दिसि उजियारी । ठाँवहिं ठाँव दीप अस बारी ।— जायसी (शब्द०) । ३. वंश को उज्जवल करनेवाली स्त्री । सती साध्वी स्त्री । उ०—(क) माई मैं दूनो कुल उजि- यारी । बारह खसम नैहरे खायो सोरह खायो ससुरारी ।— कबीर (शब्द०) । (ख) सो पदमावती ताकरि बारी, औ सब दीप माहिं उजियारी ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE उजियारी

Découvrez la traduction de उजियारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उजियारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उजियारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Ujiari
• Traducteur Français - espagnol: Ujiari
• Traducteur Français - anglais: Ujiari
• hindi: उजियारी
• Traducteur Français - arabe: Ujiari
• Traducteur Français - russe: Ujiari
• Traducteur Français - portugais: Ujiari
• Traducteur Français - bengali: Ujiari
• Traducteur Français - français: Ujiari
• Traducteur Français - malaisien: Ujiari
• Traducteur Français - allemand: Ujiari
• Traducteur Français - japonais: Ujiari
• Traducteur Français - coréen: Ujiari
• Traducteur Français - javanais: Ujiari
• Traducteur Français - vietnamien: Ujiari
• Traducteur Français - tamoul: Ujiari
• Traducteur Français - marathi: उजवे
• Traducteur Français - turc: Ujiari
• Traducteur Français - italien: Ujiari
• Traducteur Français - polonais: Ujiari
• Traducteur Français - ukrainien: Ujiari
• Traducteur Français - roumain: Ujiari
• Traducteur Français - grec: Ujiari
• Traducteur Français - afrikaans: Ujiari
• Traducteur Français - suédois: Ujiari
• Traducteur Français - norvégien: Ujiari

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजियारी»

Découvrez l'usage de उजियारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उजियारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṅgama: Prema kī bhenṭa

कामोद ने उजियारी से य-चिन कहाँ है 7 है उजियारी ने उत्तर दिया-यब अच्छी तरह भी रहे हैं वहीं । लड़के हैं, उनको बहुत गहरी नीद आती है । है है सुना, यह यया यक रहा है हैं है कामोद ने कहा ।

Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1996

Paṇḍita Rāmanātha Jyotishī evam Śrīrāmacandrodaya kāvya

६७ (घ) हरिशचन्द्र : फैली गई चहुं ओर विष्णु कैसी उजियारी ।1८७0 च. सर्ग २ जब लौ सूरज चंद रहै तिहुँपुर उजियारी 1:९७।: व सर्ग श्रीरामचनजिय काव्य १ कुंजनि मैं ।जोतिसी' दिखाती उजियारी की 1: ...

Ātmārāma Śarmā Aruṇa, 2000

Brajabhasha Sura-kosa

अ-य-बदन देखि विधु-बुधि स-त यम, मैंन कैज (लील उजियारी---१०-१ ९६ । (द) वंश को उज्जवल काने वानरी, सती-कची रची । उ-बलिहारी वा बाँस वंस की बसी-सी गु-कुमारी । - . "ई बलिहारी वा कृजि-जातकी उपजी ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Br̥ndāvanalāla Varmā: upanyāsa aura kalā

उजियारी धीरजको सरस्वती की और लता देय-कर कुढ़ती है कय, वह भी धीरज को चाहती थी : सारजा बजियारी के मेम से बिलकुल अपरिचित-था ।: उजिजरी मैंर्यखी चुकी थी : एक हिन अकेले में ३बीरजको ...

Shiv Kumar Misra, 1956

Vr̥ndāvanalāla Varmā: vyaktitva aura kr̥titva

सामाजिक उपन्यास ७५ सरस्वती, और एक दूर के रिशतेदार की अनाथ विधवा बहू उजियारी है, जिसे सरस्वती भौजी कहती है । धीरज भावुक और स्वाभिमानी युवक है । कामोद की दया पर नहीं रहता चाहता, ...

Padma Singh Sharma, 1958

Premacanda-yuga kā Hindī upanyāsa

इस उपन्यास का धीरज सरस्वती से प्रेम करता है, उजियारी धीरज को चाहती है, नन्दन सरस्वती को पाने के लिए विकल है । उपयारी सरस्वती को अपने मार्ग का कंटक समझ कर, उसे विषाक्त भोजन कराना ...

Mohanalāla Ratnākara, 1979

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 302

काया मधि कवल/पती जैकूटिबाभी ।। टेक 1. उलटे पवन वट चक्र निवासी । तीरथ' वल तट बासी 1: गोल मंडल रवि कांसे कोउ नारा । उलटी कल लगे विन्यास ।। कहै कबीर मनि भई उजियारी । इंच मारि ऐक रन निरी ।

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

Hindī upanyāsa meṃ khalapātra, san 1882 se 1936 ī. taka

... प्रक्तिदिनी सरस्वती को मार डालना चाहती है जिससे उसका मार्ग साफ हो जाये पर दुभीग्यवश यह विषपूर्णर खोर नायक धीरज खा लेता है जिससे उसकी मुत्यु हो जली है है उजियारी करे ईय उसके ...

Saroja Agravāla, 1981

Upanyāsakāra Vr̥ndāvanalāla Varmā: Śrī Vr̥ndāvanalāla ...

ईगेयषि उजियारी सरस्वती के लिये तीर बनाती है और उसमें विष डाल देती है । उजियारी के बाहर जाने के बाद धीरज खेत से लौट कर आता है और षजूयन्त्र से अनभिज्ञ सरस्वती के आग्रह पर खीर खा ...

Shashi Bhushan Singhal, 1960

Samīkshā: Saṃdarbha aura diśāyeṃ

जिते को अनाथ विधवा बहु उजियारी है । यहाँ 'लगन' में प्रेम का त्रिकोण पनालाल, देवसिंह और रामाके द्वारा बनता है 1 'प्रेम की भेंट' में कामादे की बहत की लड़की की ससुराल का युवक नन्दन, ...

Padma Singh Sharma, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उजियारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उजियारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छठ पर खारी नदी के तट पर दिखी दिवाली जैसी रौनक

सुन ली अरजिया हमार है छठी मैया, तोहरा के पास मैया जग उजियारी...जैसे गीतों की गूंज सुनाई दे रही थी। नगरपालिका अध्यक्ष धनराज गुर्जर ने खारी नदी पहुंचकर बिहार निवासियों को पर्व की शुभकामनाएं दी। पूजा में अध्यक्ष बलराम गुप्ता, परमानंद झा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीप मालाओं से उजियारी हुई तीर्थनगरी

रोशनी के पर्व दीपावली के लिए तीर्थनगरी जगमग रोशनी से नहायी हुई है। रंगबिरंगी लड़ियों के साथ फूल मालाओं से सजे नगर तथा ग्रामीण क्षेत्र में उल्लास का माहौल है। मंगलवार को तीर्थनगरी तथा आसपास क्षेत्र में छोटी दीपावली धूमधाम से मनाई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अंधियारी ल उजियारी करे के तिहार

वारी ह अंधियारी ले उजियार कोती जाय के तिहार ए। देवारी के मतलब दिया के पंगत। कारतिक महिना के काली रात म दिया ले उजियार होथ रहीस। एइच दिन भगवान राम ह रावन ल मार के अजोध्या लौटे रहीस। भगवान के अजोध्या आए के खुसी म नगरवासी मन दिया जलाये ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आखिरकार जगमगा उठा कश्यप कालोनी का मुकद्दर

ग्रामीणों का कहना था कि सही मायनों में ये दीपावली ही हमारे जीवन की सबसे उजियारी दीपावली है। अरसे से अंधेरे के आगोश में लिपटे थे, अब उजियारे ने दामन थामा है। इस दौरान प्रमोद दीक्षित, कृष्णपाल कश्यप, अनार सिंह नेहरा, अशोक चौधरी, अनिल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महाकोशल-विंध्य में बारिश, गाज से 4 की मौत

देवगांव निवासी उजियारी बाई (58), बरही के जाजागढ़ निवासी शोभा चुटूदानी (36) पति शोभा गौड़ व माया बाई (40) गाज की चपेट में आ गईं। सिवनीः युवक की मौत. बकरी चराने जंगल गया राजेश (18) पिता जगदीश गौड़ गाज की चपेट में आ गया। इससे उसकी मौत हो गई। «Nai Dunia, oct 15»

ढोल सागर यानी गढ़वाल-कुमाऊं का दर्शन शास्त्र

इसी तरह कुमाऊं में देव स्तुति (वंदना) के बाद अनियारी व उजियारी देवी, जियारानी, कत्यूर, गोलू, नरसिंह, गंगनाथ, हरज्यू, नरंकार, लाखुड़ आदि लोक देवों के साथ ही कौरव-पांडव, हरु बौर, कलबिष्ट (कल्याण सिंह) की वीर गाथा, श्रवण की मातृ-पितृ भक्ति, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उजियारी शरद पूनम की रात में

शरद पूर्णिमा पर चंद्रमा पृथ्वी के बहुत करीब होता है ऐसा माना जाता है कि इसी दिन कृष्ण भगवान ने गोपियों संग रास रचाया था और हरेक गोपी के साथ-साथ एक-एक कान्हा था। सबको लग रहा था कि कान्हा उसके ही साथ है और गोपी-कृष्ण का प्रेम रस वसुंधरा पर ... «Webdunia Hindi, oct 15»

हादसों में वृद्धा समेत चार घायल

उधर थाना कबरई क्षेत्र की नहदौरा गांव निवासी 65 वर्षीय उजियारी छत से गिरकर घायल हो गई। इससे परिजनों में हड़कंप मचा रहा। उधर करहरा निवासी 50 वर्षीय पाना घर से पैदल कहीं जा रही थी, रास्ते में तेज रफ्तार बाइक सवार ने टक्कर मारकर घायल कर दिया। «दैनिक जागरण, oct 15»

पढ़ी लिखी नारी, घर की है उजियारी

ज्ञानपुर बीआरसी से साक्षरता रैली को बीएसए डा. सत्य प्रकाश त्रिपाठी ने हरी झंडी दिखाकर रवाना किया। रैली बीआरसी से प्रोफेसर कालोनी, तहसील रोड, मुखर्जी पार्क, दुर्गागंज तिराहा, रोडवेज बस स्टैंड, शीतल पाल तिराहा होते हुए बीआरसी पर आकर ... «अमर उजाला, sept 15»

जूस पिलाकर अनशन खत्म कराया

... कटौती बंद हो · Burglars break in and have a million of goods cross सेंध लगाकर चोरों ने एक लाख का माल किया पार · Reserved category candidates descended Keanpij केएनपीजीः आरक्षित वर्ग के अभ्यर्थी उमड़े · Educated woman , is home Ujiari पढ़ी लिखी नारी, घर की है उजियारी. «अमर उजाला, août 15»