Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भयाकुल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भयाकुल EN HINDI

भयाकुल  [bhayakula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भयाकुल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भयाकुल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भयाकुल dans le dictionnaire hindi

Effrayant v. [NON]   Peur de la peur Peur de la peur Effrayé भयाकुल वि० [सं०] भय से व्याकुल । डर से घबराया हुआ । भयभीत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भयाकुल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भयाकुल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भयाकुल

भयशील
भयशून्य
भयस्थान
भयहरण
भयहारी
भयहेतु
भया
भयाउनि
भयाक्रांत
भयातिसार
भयातुर
भया
भयानक
भयाना
भयान्वित
भयापह
भयारा
भयार्त
भयावन
भयावह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भयाकुल

अंकुल
कुल
अग्निकुल
अच्युतकुल
अज्ञातकुल
मदाकुल
महाकुल
माहाकुल
लज्जाकुल
ाकुल
शंकाकुल
शकाकुल
शीताकुल
शोकाकुल
सकाकुल
समाकुल
ाकुल
स्नेहाकुल
स्मराकुल
हर्षाकुल

Synonymes et antonymes de भयाकुल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयाकुल»

Traducteur en ligne avec la traduction de भयाकुल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भयाकुल

Découvrez la traduction de भयाकुल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भयाकुल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भयाकुल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

吓坏了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horrorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horrified
510 millions de locuteurs

hindi

भयाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в ужасе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horrorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름 끼치게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीतीमुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inorridito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в жаху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfärade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskrekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भयाकुल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भयाकुल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भयाकुल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भयाकुल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयाकुल»

Découvrez l'usage de भयाकुल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भयाकुल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
हिन्दी: eBook - Page 106
हम सदैव जीवन से भयाकुल, चिन्तित और भयभीत बने रहते हैं। शिक्षा इन सभी का निराकरण करती है। भय के कारण मेधा शक्ति कुण्ठित हो जाती है। शिक्षा इसे दूर करती है। शिक्षा समाज के ढाँचे ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
2
Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 3
मकीम ९६ भयाकुल व्यकित न स्वयं स्वस्थ रह सकता है और न अपने परिवेश को स्वस्थ रख सकता है । ९७ भयाकुल मानव बन्द मकानों में बड़े-बड़े शस्वधारियों के पहरे में सोता हुआ भी सुख की नींद ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991
3
Satyabodha - Page 21
उसकी अतल हरिन को आँखों की तरह भयाकुल को रहीं थीं और बहु, कठिनाई से उसका स्वर उ, ' 'खिचवा' है यह डालर भेरोसिह के मन में अविश्वास मिश्रित अचरज का भाव उमड़, । पर उच्ची-त्यों उयका मन यह ...
Maheśa Candra Dvivedī, 2001
4
Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
... विरह-विल दीना - माधव मनसिज-विशिख-भयाकुल तुममें है तर-लीना ।८ वह विरह-विवश बीना चंदन और चन्द्र-किरणों से होती अधिक अधीर, अहिर-गरल-समान-भाटा-छत करता मलय-समीर वह विरह-विदया दीना ...
Umeśa Prasāda Siṃha, 1978
5
Rāma-kāvya kī paramparā meṃ Rāmacandrikā kā viśishṭa adhyayana
हि इसी प्रकार परशुराम के सभा-भवन में आते ही आतंक छा जाता है : चेतनअचेतन सभी भयाकुल हो जाते हैं । मस्त हाथियों का मद प्यार जाता है, दुन्दुभी-व्यनि बन्द हो जातें तथा लरिय शूरवीर ...
Gārgī Gupta, 1964
6
Mahāmantrī: aitihāsika upanyāsa
भयाकुल होकर दासी इधर-उधर देखने लगी जैसे किसी ओर से ममलय महल में घुसी आ रही हो । वह कुछ भी नहीं समझ सकी कि दिगोतध्यापी मगधसाम्राज्य के लिए भी संकट आ सकता है । मक्तिका यह नहीं ...
Mohanamalāla Mahato Viyogī, 1962
7
Mānasa-manishā - Page 47
इस प्रकार विनम्र भाव से वंदना कर वेद अन्तर्धान होकर ब्रह्मलोक को चले गये । (भ) उनके पश्चात् शम्भु पुलकित शरीर आकर गदगद गिरा से विनय करते हैं--जय राम रमा रमन. समने भव ताप भयाकुल पाहि ...
Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992
8
Jaina-Rajatarangini
व : ।। ३५४ ।। मल्लेकसदनं प्रासाद ताडिभझे भयाकुल ३५४० एक बार मैंयद चिन्तित, अपना अनिष्ट सुनकर, भयाकुल ताजभटूट महिलक के घर यया : सीविस्कृजितं दृत्श्य साण्ड: गोपुभवशदा । . . ६ स सिय-मगे ...
Śrīvara, 1977
9
Ādi Bhārata
सिकन्दर सुद्ध तथा चिन्ताकुल हो तीन दिन., उपने शिविरसे बाहर नहीं आया 1 लगा वह स्वयं भयाकुल हो उठा हो : उसने स्वयं वागा-लटके तथा प्राच्य-के दो रखाके विषय:, सुना था जिनके पास ...
Arjuna Caubē Kāýapa, 1953
10
Madhavi: - Page 74
भयाकुल होकर, माधवी की नीद टूट गयी : उसे लगा जैसे पक्षी उसीका बचा उठाये लिये जा रहा था : माधवी हड़बड़ाकर उठ बैठी । उसने मुड़कर देखा तो उसका बालक सेज पर नही था । सोते-सोते में ही ...
Bhishm Sahni, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भयाकुल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भयाकुल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फिल्मों में गब्बर और चुनाव में मोदी
कभी समाचार यह आता है कि अमेरिका मोदी के आने से घबरा रहा है तो कभी पाकिस्तान, चीन भी भयाकुल है। वस्तुस्थिति यह है कि भाजपा के अधिकांश दिग्गज नेता अघोषित तरीके से मीडिया के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ हैं। जिलों-जिलों से ... «hastakshep, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भयाकुल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhayakula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur