Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "प्रणयाकुल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE प्रणयाकुल EN HINDI

प्रणयाकुल  [pranayakula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE प्रणयाकुल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रणयाकुल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de प्रणयाकुल dans le dictionnaire hindi

Pranayakul V. Non La vie amoureuse Lascive La paire de pranayakul de U-Shyam Chiroya était en train de se passer. Inciseur 0, page 11 प्रणयाकुल वि० [सं० प्रणय+ आकुल] प्रेमविह्वल । कामातुर । उ०—श्याम चिरौया का जोड़ा प्रणयाकुल हो रहा था ।— भस्मावृत०, पृ० ११ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रणयाकुल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC प्रणयाकुल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME प्रणयाकुल

प्रणमना
प्रणम्य
प्रणय
प्रणयकलह
प्रणयकुपित
प्रणयकोप
प्रणय
प्रणयनीय
प्रणयभग
प्रणयविमुख
प्रणयार्थी
प्रणयिता
प्रणयिनो
प्रणय
प्रण
प्रणवक
प्रणवना
प्रणष्ट
प्रण
प्रणाडिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME प्रणयाकुल

अंकुल
कुल
अग्निकुल
अच्युतकुल
अज्ञातकुल
मदाकुल
महाकुल
माहाकुल
लज्जाकुल
ाकुल
शंकाकुल
शकाकुल
शीताकुल
शोकाकुल
सकाकुल
समाकुल
ाकुल
स्नेहाकुल
स्मराकुल
हर्षाकुल

Synonymes et antonymes de प्रणयाकुल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रणयाकुल»

Traducteur en ligne avec la traduction de प्रणयाकुल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE प्रणयाकुल

Découvrez la traduction de प्रणयाकुल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de प्रणयाकुल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रणयाकुल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prnyakul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prnyakul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prnyakul
510 millions de locuteurs

hindi

प्रणयाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prnyakul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prnyakul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prnyakul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prnyakul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prnyakul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prnyakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prnyakul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prnyakul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prnyakul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prnyakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prnyakul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prnyakul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prnyakul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prnyakul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prnyakul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prnyakul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prnyakul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prnyakul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prnyakul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prnyakul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prnyakul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prnyakul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de प्रणयाकुल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «प्रणयाकुल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «प्रणयाकुल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot प्रणयाकुल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रणयाकुल»

Découvrez l'usage de प्रणयाकुल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रणयाकुल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manushya ke rūpa
मुझे भी जल्दी नहीं है देखा जायेगा है भूषण ने मुस्कराकर कहा है "दिख लेना है बैरे पारो ने अंगुठा दिखा दिया |त्र प्रणयाकुल क्षारों के सवादो में भावावेग, मुदुता और सरसता मिलती है ...
Tribhuvana Rāya, 1970
2
Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 91
महिलका ने 'आषाढ़ का एक दिनों प्रकृति के आँचल में प्रकृति के साक्षात्कार में, जहाँ लताएँ, झुरमुट, झाडियों मृगशावल और हरीतिमा प्रणयाकुल होकर एक दूसरे से अनिल कर रहे थे- . ममटिका ...
Nirmal Singhal, 2002
3
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
कथावस्तु से परिचित हो जाने के पश्चात् ही हम किसी उपन्यास के समाज का विशिष्ट दृष्टिकोण से पूर्ण एक चित्र पाते हैं । इस उपन्यास में वर्णित समाज न तो शर-मद का प्रणयाकुल युवकों का ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
4
Kavi "Taruṇa" kā kāvya: saṃvedanā aura śilpa - Page 149
उनके प्रणयाकुल हृदय के- भावों की रंगीन मादकता और मनोराज्य के स्वर्णिम स्वजनों के संसार का सौन्दर्य तो प्रकृति के बिना अधूरा है ही; समसामयिक जीवन के किन्हीं (रोचक पहलुओं को ...
Santosha Kumāra Tivārī, ‎Nareśa Miśra, ‎Kailāśaprasāda Siṃha Svacchanda, 1990
5
Paṃ. [i.e. Paṇ] Rāmeśvara Śukla 'Añcala' kā kāvya
जिता' की कविताओं में भी प्रणयाकुल वेदनाप्यावित भाव और उसकी प्रणय-असफलता की ही अभिव्यक्ति हुई हैं । अपराजिता का समर्पण भी कवि ने अपनी प्रेयसी को ही किया है है उन्होंने ...
Reśama Guptā, 1972
6
Vicāra-raśmiyām̐
लक्ष्य के लिए दीपक पर मंडराते हुए एक लघु-शलभ को देखकर प्रणयाकुल हैत्यक्ति ने कहा---"' ! शलभ की प्र-लिम-पिपासा ! अपने ओमी के लिए प्राण न्योछावर करने के लिए कैसे मचल रहा है पी'' एक ...
Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā, 1971
7
Jayaśaṅkara Prasāda kā Kāmāyanī-purva kāvya
ये गीत पात्रों का व्यक्तित्व प्रस्कृटित करते हैं-कहीं उनके मादक प्रणयाकुल ह्रदय की अभिव्यक्ति करते हैं, तो कहीं उनके आत्मोत्सर्ग, बलिदान, राष्ट्रप्रेम पर प्रकाश डालते हैं ।
Śāntisvarūpa Gupta, 1970
8
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
कल्याणी का प्रणयाकुल हृदय भी चन्द्र के प्रेम की सुधा की एक बूद में नहाने के लिए मचलने लगता है, जिससे व्यथा बहल जाए और वेदना से उमड़ते घायल अाँसू मोतियों का रूप धारण कर लें, और वह ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
9
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ vipralaṃbha sr̥ṅgāra - Page 150
... मधुल-समीर से परिपूर्ण कुसुमित अशोक के आंगन में फूलों का मंडप बना झुक गयी प्रथम लच्चाप्रफुला प्रणयाकुल पलकें उसे देखकर । शव-तला प्रिय की आग में जलती है : मिलन मोहकता सदा ससीम ...
Madhu Dhavana, 1993
10
Catushṭayetara chāyāvādī kavi aura unkā kāvya
जनार्दन प्रसाद झा 'द्विज'-'द्विज' जी ने प्रणयाकुल हृदय की सफल अभिव्यक्ति, वेदना की एक तरल अभिव्यंजना और सहज-शिल्पात्मक दृष्टि को स्वीकार करते हुए छायावाद के भण्डार के भण्डार ...
Kr̥shṇā Śarmā, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. प्रणयाकुल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pranayakula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur