Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भिश्ती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भिश्ती EN HINDI

भिश्ती  [bhisti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भिश्ती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भिश्ती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भिश्ती dans le dictionnaire hindi

Noms réciproques [?] Porteur d'eau Soyez sûr भिश्ती संज्ञा पुं० [?] मशक द्वारा पानी ढोनेवाला व्यक्ति । सक्का ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भिश्ती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भिश्ती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भिश्ती

भिलना
भिलनी
भिलावाँ
भिल्ल
भिल्लगवी
भिल्लतरु
भिल्लभूषण
भिल्लीर
भिल्लोट
भिश्त
भिषक्
भिषक्पाश
भिषक्प्रिया
भिषग
भिषग्जित
भिषग्माता
भिषग्वर
भिषजावर्त
भिषज्
भिषज्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भिश्ती

अंतःपुरवर्ती
अंतर्वर्ती
अगत्ती
अगरबत्ती
अग्रवर्ती
अतिवर्ती
अनमित्ती
अनावर्ती
अनिवर्ती
अनुवर्ती
अनोचानुवर्ती
अपरावर्ती
अप्रवर्ती
आगस्ती
आदित्यानुवर्ती
आवर्ती
उपसंपत्ती
ऊदबत्ती
एकदस्ती
कठमस्ती

Synonymes et antonymes de भिश्ती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भिश्ती»

Traducteur en ligne avec la traduction de भिश्ती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भिश्ती

Découvrez la traduction de भिश्ती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भिश्ती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भिश्ती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bheesti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bheesti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bheesti
510 millions de locuteurs

hindi

भिश्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bheesti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bheesti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bheesti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bheesti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bheesti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bheesti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bheesti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bheesti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bheesti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bheesti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bheesti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bheesti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bheesti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bheesti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bheesti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bheesti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bheesti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bheesti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bheesti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bheesti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bheesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bheesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भिश्ती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भिश्ती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भिश्ती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भिश्ती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भिश्ती»

Découvrez l'usage de भिश्ती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भिश्ती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharatī rahī pukāra
आया ने जिजारार प्रकट को है अजून राभीई मेरा मामू है उश्चिजी है वह चौमार पद गया इसलिए मुले आना पषा है चलिए चारा मानी को होसी का रास्ता बताना दीजिएगा है हैं भिश्ती ने आरजू के ...
Rāmagopāla Goyala, 1997
2
Bhāratendu ke pāñca naṭaka: Saṅkshipta aura sarala rūpa meṃ
... दिया कि इस की बकरी गिर पडी और दीवार दब गई . भिश्ती-महाराज है गुलाम का कोई है नहीं कसाई ने मशक इतनी बडी बना दिया कि उस में पानी जाने आ गया है राजा-चहा कसाई को लार्शर भिश्ती को ...
Hariścandra (Bhāratendu), 1940
3
Ākāroṃ ke āsapāsa
आसमान की है और चुपचाप अपनी पगडी उतारकर उसके पैरों पर रख दी | अमीर हाजिब जिस समय का सिर निजाम भिश्ती को लिए हुए नीरजा अस्करी के सामने पहीरा वे अप/म के मीठे नशे में दूने किसी ...
Kuṃvara Nārāyaṇa, 1971
4
Premchand Ki Prasidh Kahaniya - Page 102
सा चस्का खाने के लिए नहीं है सक्ला। सब चरिर्वयों स उतरते है-अव खिलौने लरो। इधर दुकानों की कतार लगी हुई है। तरह-तरह के खिलौने है-सिपाही और गुजरिया, राजा और वकील, भिश्ती और धवैविन ...
Editorial Board, 2012
5
KACHVEL:
दगड, माती, धुरका यांच्यासह भिश्ती खाली कोलमडत, कोसळत आहेत. हे काय! ही कोण मणसं भिश्ती पडताहेत? मी दोन्ही हात वर करून त्यांना जोरानं ओरडून म्हणालो, “थांबाऽऽ त्या भिती पाडु ...
Anand Yadav, 2012
6
People of India: Maharashtra - Part 1 - Page 336
BHISHTI/BHISTI The Bhisti are water carriers. The synonym of the group is Pakhall The word Bhisti is said to be derived from the Persian word 'behist' (paradise) and to have been given to them on account of the relief which their ancestors ...
Kumar Suresh Singh, ‎B. V. Bhanu, 2004
7
अनोळख
चार उभाराल्या भिश्ती केले छोटे घरकूल तीन खडचांचीच चूल, चुलीवर बोळक्यांत शिजे खोटे खोटे अन्न भातकलीच्या खेळात विसरले देहभान s:21 Cx लाल जास्वंदीच्या जवाठा भिश्ती उंचावत ...
शान्ता ज. शेळके, 2012
8
The Man-eaters of Tsavo
The bhisti, it appears, had been lying on the floor, with his head towards the centre of the tent and his feet neatly touching the side. The lion managed to get its head inbelow the canvas, seized him bythe footand pulled him out. In desperation ...
John Henry Patterson, 2013
9
The Best Hunting Stories Ever Told
Hurrying to the placeat daylight Ifound that one ofthe lions had jumped over the newly erected fence and had carriedoffthe hospital bhisti (watercarrier), and that several other coolies had been unwilling witnesses of the terriblescene which ...
Jay Cassell, 2013
10
Women and Socialisation: A Study of Their Status & Role in ... - Page 17
In the sample, the proportion of illiterate women was more among Vaghari (92.8 %) communities, while Rabari (75%) and Thakarda (75.5%) communities, while the proportion of educated women was higher among Bhisti (100%), Khalas ...
Usha Shashikant Kanhere, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भिश्ती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भिश्ती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रेमचंद हिंदी साहित्य के हार्डवेयर हैं, तो भीष्म …
'कबीरा खड़ा बाज़ार' में जो एक पात्र है बशीरा, भिश्ती. जहाँ सब लोग इकट्ठा होने वाले हैं, वहीं वह पानी का छिडकाव कर रहा होता है, ताकि धूल बैठ जाय. भिश्ती अपनी कहानी सुनाता है. भीष्म जी बड़े मार्के की बात कह जाते हैं, उस भिश्ती की कथा के ... «hastakshep, nov 15»
2
मुस्लिम राष्ट्रीय मंच के शिष्ट मंडल का स्वागत
... अजमेर संभाग के संयोजक हाजी अब्दुल बारीक, किशनगढ़ राष्ट्रीय मंच मंडल के अध्यक्ष मोहम्मद हनीफ, वक्फ बोर्ड अध्यक्ष जुम्मन अली मंसूरी, मंडल मंत्री राजू शर्मा, अल्पसंख्यक मंडल अध्यक्ष मुंशी मोहम्मद, खलील अहमद, सलीम भिश्ती, इमामुद्दीन, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दो भाइयों को मौत देने वाले को उम्रकैद
लहूलुहान पेंटर को लोगों ने अस्पताल पहुंचाया। एमबी अस्पताल की पुलिस चौकी में दी रिपोर्ट में रूपनगर निवासी पेंटर मोइनुद्दीन ने बताया कि मजदूरी के बकाया 200 रुपए मांगे तो वहीं के निवासी ठेकेदार राजू भिश्ती व उसके साथी ने उसे पीटा। «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
तीन माह में नहीं बनाई टूटी बाउंड्री
अगस्त 2015 में तेज बारिश के दौरान बाउंड्री वॉल टूटकर भिश्ती गली में जा गिरी थी। इससे 2 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए थे। वार्ड के बब्बू खां, अहमद खां, मंगलेश मैहर, जीतू बना, जमना मालवी, अमृत प्रजापति, हारुन खां, रज्जू आदि ने बताया कि वे कई बार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
मोदी ने सिक्‍का जारी कर ऐसे रचा इतिहास, ये है देश …
हुमायूं ने एक भिश्ती को अपनी जान बचाने के लिए एक दिन का राजा बनाया तो उसने चमड़े का सिक्का जारी किया, जैसी कई कहानियां बिखरी पड़ी हैं। मुहम्मद गौरी ने जारी किया था मां लक्ष्मी का सिक्का. जिस तरह से आज मुस्लिम तुष्टीकरण की नीति ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
हो जाएं सावधान, अब ये खतरनाक बीमारियां दे सकती …
डेंगू रोगी की हो चुकी मौत. पार्षद सलीम मोहम्मद एवं पूर्व पार्षद रफीम मोहम्मद चौहान ने बताया कि गांधीनगर और चमड़ाघर मौसमी बीमारियों के रोगी दिनों दिन बढ़ रहे हैं। डेंगू रोग के कारण चमड़ाघर के भिश्ती मोहल्ला निवासी एक जने की मौत हो गई। «Rajasthan Patrika, oct 15»
7
सोजत रोड में 40 साल पहले मुस्लिम भाइयों ने …
कस्बेमें दशहरा पर्व की नींव 1976 में तीन लाेगों ने रखी थी, इसमें दो मुस्लिम भाई थे। चालीस वर्ष पूर्व कस्बे के राधेश्याम उपाध्याय, जमाल भाई घोसी जहूर खां भिश्ती ने यह पर्व मनाने की शुरुआत की। उन्होंने रेलवे मैदान में बांस, बल्ली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
अर्द्ध चेटीचंड पर आज निकलेगी शोभायात्रा
... मंत्रों से विशेष पूजा अर्चना कर शिखर पर ध्वजारोहण होगा| झूलेलाल मंदिर मंडल, सिंधुनगर के प्रवक्ता पंकज हेमराजानी ने बताया कि शाम चार बजे से भिश्ती दलों द्वारा बेहराणा साहिब की तैयारियां प्रारंभ कर अखंड ज्योत प्रज्ज्वलित की जाएगी। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से
भिश्ती शब्द का ईजाद फ़ारसी भाषा के 'बहिश्त' शब्द से हुआ है जिसका मतलब जन्नत होता है. मध्यकालीन समय में सैनिकों को पानी पिलाने वालों को भिश्ती के नाम से बुलाया जाने लगा और तभी से ये शब्द पूरे मध्य एशिया और दक्षिण एशिया में प्रचलित ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
कपासन | बसपाकी मीटिंग जिला मुख्यालय पर जैन …
कपासन नपा चुनाव में वार्ड प्रत्याशी अब्दुर्रजाक कुरैशी बड़ीसादड़ी से भगवतीलाल वैद्य का स्वागत किया गया। विस अध्यक्ष बाबू खान, मंडल कोर्डिनेटर, बद्रीप्रसाद मेघवाल, जिला सचिव कन्हैयालाल माली, चाचा हमीनूर खान, माधव जाट, अयूब भिश्ती ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भिश्ती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhisti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur