Signification de "बिखराव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बिखराव EN HINDI

बिखराव  [bikharava]

QUE SIGNIFIE बिखराव EN HINDI

définition de बिखराव dans le dictionnaire hindi

Scattering nom [[shit split + variant (préfixe 0)] Diffusion Le sentiment d'être différent ou d'être si

बिखराव संज्ञा पुं० [हिं० बिखरना + आव (प्रत्य०)] बिखरने, अलग अलग होने या इतस्ततः होने का भाव ।

TRADUCTION DE बिखराव

Découvrez la traduction de बिखराव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बिखराव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिखराव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 分散
• Traducteur Français - espagnol: dispersión
• Traducteur Français - anglais: Scatter
• hindi: बिखराव
• Traducteur Français - arabe: تبعثر
• Traducteur Français - russe: разброс
• Traducteur Français - portugais: espalhar
• Traducteur Français - bengali: ছিটান
• Traducteur Français - français: dispersion
• Traducteur Français - malaisien: Sebaran
• Traducteur Français - allemand: streuen
• Traducteur Français - japonais: スキャッター
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: buyar
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu tan
• Traducteur Français - tamoul: சிதறல்
• Traducteur Français - marathi: विखुरलेला
• Traducteur Français - turc: saçmak
• Traducteur Français - italien: spargimento
• Traducteur Français - polonais: rozpraszać
• Traducteur Français - ukrainien: розкид
• Traducteur Français - roumain: împrăștia
• Traducteur Français - grec: Κερδοφόρα
• Traducteur Français - afrikaans: strooi
• Traducteur Français - suédois: scatter
• Traducteur Français - norvégien: Scatter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिखराव»

Découvrez l'usage de बिखराव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिखराव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 138

उपन्यास में यन्यानक की गरिमा नहीं है, परिवेश का उभार नहीं, बिखराव ही बिखराव है । पावों के जीवन का बिखराव ही उपन्यास की कक्षा का बिखराव है, और इसी बिखराव के साब ही सघनता भी ।

Veenu Bhalla, 2004

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

इसीलिये 'विशाल' एवं साथ-साथ ही 'महार (.7) उपन्यासो में तथाकथित ''बिखराव'' आ जाना महज एक तकनीकी दक्षता की समस्या है; लेखक की असफलता का सबूत नहीं है । यह बिखराव तो तभी नहीं आएगा जब ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Rāmadaraśa Miśra ke upanyāsa - Page 11

के विपरीत बिखराव की स्थिति होती है क्योंकि उसका उद्देश्य अंचल के जीवन को उसके समग्र रूप में प्रस्तुत करना होता है : और यह बिखराव दो प्रकार का होता है---ष्कथागत एवं जीवनगत है ...

Vedaprakāśa Śarmā, ‎Dr. Prema Kumāra, ‎Prema Kumāra (Ḍô.), 1982

Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kī śilpa-vidhi

अन्य उपन्यासों की कथावस्तु में जहां एकसूत्रता, सू-संबद्धता, एको-बता और कसावट होती है, वहा आचलिक उपन्यासों की कथावस्तु में बिखराव और फैलाव है इसका मुख्य कारण यहीं है कि 'कला ...

Javāhara Siṃha, 1986

Hindī ke āñcalika upanyāsa aura unakī śilpavidhi

जहां अन्य उपन्यासों की कथा-वस्तु में फैलाव ( विस्तार) होता है वहां अ-चिजिक उपन्यास की कया-वस्तु में बिखराव । अर्थात् शुद्ध वस्तु की दृष्टि से कथा में एकसूत्रता अथवा सुसंबद्धता ...

Aadarsh Saksena, 1971

Hindī ke mahākāvyātmaka upanyāsa

पूरे उपन्यास में लधु जीव कथाओं के अनेक सूत्र बिखरे पड, हैं । अत: इसके कथानक में बिखराव आ गया हो जा कथ्य की दृष्टि से निश्चय ही यह कुति ठोस है, पर अन्त तक पहुँचते-पहुंचते कथानक शिथिल ...

Pushpā Kochaṛa, 1987

Mera Desh, Tumhara Desh - Page 100

पता. और. बिखराव. सर 1857 के बाद, भारतीय स्वतन्त्रता संधर्ष की कहानी में एक और ऐसी घटना पाने के लिए जो हिन्दू-गुहिल एकता की जीत को आत करती है, हमें 1916 तक आना पड़ता है । स्वतन्त्रता ...

Krishna Kumar, 2009

Sāṭhottarī Hindī kavitā, parivartita diśāeṃ - Page 270

असद जैदी की कविता में आने वाला अनुभव समकालीन विडम्बनाओं के बीच जीते हुए एक संवेदनशील व्यक्तित्व के बिखराव और वियटनका अनुभव है । बिखराव और विघटन का यह अनुभव-कवियों के बिखराव ...

Vijaya Kumāra, 1986

Pī. Laṅkeśa kā kathā-sāhitya: pratipādya aura śilpa - Page 60

इसको यदा-संजना में कथक बिखराव विद्यमान है । यह देखा गया है की आँचलिक उपन्यासों के कथानक में केंद्रीकरण की पति के विपरीत बिखराव की स्थिति होती है बयोंन्के उसका उद्देश्य अंचल ...

Tējasvi Kaṭṭīmani, 2000

Bīsavīṃ sadī ke antima daśaka ke Hindī upanyāsoṃ kā ... - Page 293

बैरियों पुण्य के 'बम (, 994) उपन्यास में कथक बिखराव अधिक मात्र. में दिखाई देता है । इसमें संरिनखंष्ट के ओरछा के पहाडी मैंग की मृबभूदि पर बदा की कथा प्रमुख है । नंदा की कया को आगे ...

Kshitija Yādavarāva Dhumāḷa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिखराव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिखराव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धर्म एकता के सूत्र में बांधता है

... धर्म संसार के पांच ऐसे धर्म हैं जिनके अनुयायी आधुनिक दौर में भी बहुत बड़ी संख्या में हैं। पिछले एक हजार वर्षों में इन धर्मों के चलते मानव जाति पर गहरा प्रभाव पड़ा है। आलम यह हो चला है कि धर्म के कारण ही कई देशों में बिखराव की स्थिति बन गई। «दैनिक जागरण, nov 15»

बिहार में अगर 'पूरा होता' महागठबंधन, तो बीजेपी का …

... उसकी संख्या कुछ और होती। यह एक सीख हो सकती है इन सभी दलों के लिए, जो उत्तर प्रदेश में भी महागठबंधन बनाने की कोशिश में लगे हैं। उनको समझना पड़ेगा कि चुनाव में एक-एक वोट कीमती होता है और वोटों का बिखराव को रोकना ही सबसे बड़ी समझदारी है। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

मणि करेंगे अगले वित्त मंत्री का फैसला :जोसेफ

तिरूवनंतपुरम, 11 नवंबर :भाषा: केरल कांग्रेस :मणि: के बिखराव की ओर बढ़ने की खबरों का खंडन करते हुए राज्य के सिंचाई मंत्री पी जे जोसेफ ने आज कहा कि पार्टी प्रमुख के एम मणि अपने अगले उत्तराधिकारी का फैसला करेंगे। मणि ने बीती रात वित्त ... «Bhasha-PTI, nov 15»

वोटों के बिखराव से हारा एनडीए

औरंगाबाद । महागठबंधन जीता और एनडीए हार गया। इसकी कई वजह है। महागठबंधन का वोट एकजुट रहा जबकि एनडीए में बिखराव रहा। दैनिक जागरण में 14 अक्टूबर को बिखराव रोकने की चुनौती शीर्षक खबर छापी थी। तभी बताया गया था कि दोनों प्रमुख गठबंधनों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शह-मात के बीच खिला कमल, तीर की धार पड़ी कुंद

वजह वोटों के बिखराव को बताया गया। लेकिन, यहां से विधायक रहे भाजपा डा. अजय कुमार ¨सह ने धीरे-धीरे जातीय गोलबंदी को काटा। वहीं पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष व केंद्रीय मंत्री की सभाओं के बाद यहां की फिजा बदली और आखिर में वे अपने निकटतम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नीतीश के डीएनए पर नमो का सवाल खारिज, बिहार के DNA …

उस दिन साफ हो गया था कि नीतीश गठबंधन का नरम चेहरा होंगे, लालू प्रसाद हार्ड लाइनर और कांग्रेस की भूमिका वोटों का बिखराव रोकने की होगी। संदेश जनता तक गया। और चुनाव अभियान के दौरान नमो की ओर से महागठबंधन के नेताओं पर जितने तंज कसे गये, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इस तरह चुनाव में चला नीतीश का सिक्का...

झा को लगता है कि महागठबंधन को नीतीश की छवि का फायदा तो हुआ ही, यह भी स्पष्ट है कि बीजेपी के विरोधी मतों का बिखराव नहीं हुआ. वह यह भी कहते हैं कि नीतीश की विकास की शैली बिहार के लोगों के लिए सकारात्मक रही है. लोकसभा चुनाव से अलग ... «आज तक, nov 15»

विवाह संस्था पर सवाल खड़े करता पहला नाटक

इस बिखराव का कारण पति-पत्नी के संबंधों के बीच व्याप्त तनाव है और यही तनाव उत्तरशती के दांपत्य संबंधों का भी सर्वत्रमुख घटक है। इस नाटक के केंद्र में एक टूटता हुआ घर है। यह विवाह की संस्था को नकारता हिन्दी का पहला दस्तावेजी नाटक है। «Dainiktribune, nov 15»

बिहार चुनाव : अंतिम चरण की बढ़त तय करेगी सत्ता …

राजनीति के जानकार और वरिष्ठ पत्रकार गिरीन्द्र नाथ झा कहते हैं कि इस चुनाव में वोटों का बिखराव तय है। उदाहरण देते हुए वह कहते हैं, मल्लाह जाति का मतदाता अगर मिथिलांचल में महागठबंधन की ओर है तो सीमांचल में मल्लाह मतदाता राजग की ओर दिख ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बिहार चुनाव में डगमगाया विश्‍वास, हार के डर से …

तब यह माना जा रहा था कि ओवैसी के ताल ठोंकने से मुस्लिम वोटरों में बिखराव होगा, जिसका प्रत्यक्ष लाभ भाजपा गठबंधन को ... जबकि बलरामपुर विधानसभा क्षेत्र में भी पिछली बार अल्पसंख्यक मतों में बिखराव के कारण निर्दलीय दुलालचंद गोस्वामी ... «आईबीएन-7, nov 15»