Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बिल्ली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बिल्ली EN HINDI

बिल्ली  [billi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बिल्ली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बिल्ली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
बिल्ली

Le chat

बिल्ली

Cat est un mammifère carnivore. Son audition et son odeur sont intenses et il peut voir une faible lumière, même dans la nuit. Le chat est sous la forme d'un compagnon d'homme pendant environ 9500 ans. Naturellement, leur durée de vie est d'environ 15 ans. Leur population est actuellement estimée à 60 crores .... बिल्ली एक मांसाहारी स्तनधारी जानवर है। इसकी सुनने तथा सुंघने की शक्ति प्रखर है और यह कम रोशनी, यहां तक की रात में भी देख सकती हैं। लगभग 9500 वर्षों से बिल्ली मनुष्य के साथी के रूप में है। प्राकृतिक रूप से इनका जीवनकाल लगभग 15 वर्षों का होता है। वर्तमान में इनकी जनसंख्या 60 करोड़ आंकी गई है।...

définition de बिल्ली dans le dictionnaire hindi

Cat nom femme 0 [no bdal, hi bilar] Seule la force des griffes Carnivore Un des animaux est une espèce de lion, de tigre etc. Le plus petit de sa course. Nom du chat de cet animal La femelle est mais c'est plus célèbre. Sa nourriture principale Le rat est. Spécial - Sa longueur est inférieure à une main et la queue est inférieure à un an et demi Les deux viennent de Balisht. Les caractéristiques des espèces de chats et des animaux sont toutes dans les pieds tordus comme des chats Des ongles cachés dans le coussin et au moment de l'invasion Sortez; Incidence de la pupille oculaire due au rideau Grandir; La texture de la tête clignait vers le bas; 28 Ou 30 dents pour n'être qu'un quart du nom; Courir à la chasse sans aucune hésitation, etc., Etc. Chien La peau abrasive est en hausse. Avec ces substances Ça sent très très loin. Il y a deux races différentes de chat en Inde, un bunnyale Et le deuxième chat de compagnie. En fait les deux types Les chats se trouvent dans ou près des basti. La couleur de la lanterne est brun naturel, certains sont tachés Et il est cruel et fort avec animal de compagnie. Chats de compagnie Blanc, noir, amandes, les taches sont de plusieurs couleurs. Leur cri est aussi doux. Chats d'animaux à Agora Ou le chat Parsa est considéré comme très bon. Chez le chien Il est aussi grand et son cri est trop grand, grand et grand Sont doux. Ces chats sont souvent accompagnés de Kabuli Apportez-le à vendre. Entre les humains depuis longtemps A vécu. Ramayana, Manusmriti, chat Ashtadhyayi dans tous Soyez mentionné. Viande de chat Est interdit Lorsque le chat a été initié, par rapport à celui-ci Certaines personnes estiment que la première initiative des anciens Egyptiens Les changements de chat à cause du type de momie chez les humains Les cadavres sont trouvés, semblables aux chats Égyptiens Jane Des types de mortels ont été préservés du masala de la même manière Animaux aussi Ouest et beaucoup d'autres pays Ils sont également conservés sous la forme d'un animal de compagnie. Lotion pour chat nom féminin 0 [poule chat + lota] Un genre Le butin est célèbre à propos de ce chat avec son odeur Il commence à rire lentement. Cela fonctionne en médecine. Hakeem grec l'appelle «Badranjboya» बिल्ली संज्ञा स्त्री० [सं० बिडाल, हिं० बिलार] केवल पंजों के बल चलनेवाले पूरा तलवा जमीन पर न रखनेवाले मांसाहारी पशुओं में से एक जो सिंह, व्याघ्र आदि की जाति का है और अपनी जाति में सबसे छोटा है । बिल्ली नाम इस पशु की मादा का है पर यही अधिक प्रसिद्ध है । इसका प्रधान भक्ष्य चूहा है । विशेष—इसकी लबाई एक हाथ से कम होती है और पूँछ डेढ़ दो बालिश्त की होती है । बिल्ली की जाति के और पशुओं के जो लक्षण हैं, वे सब बिल्ली में भी होते हैं—जैसे टेढ़े पैने नख जो गद्दी के भीतर छिपे रहते हैं और आक्रमण के समय निकलते हैं; परदे के कारण आँख की पुतली का घटना बढ़ना; सिर की बनावट नीचे की ओर भुकती हुई; २८ या ३० दाँतों में केवल नाम मात्र के लिये एक चौभर होना; बिना आहठ दिए चलकर शिकार पर झपटना, इत्यादि, इत्यादि । कुत्तों आदि के समान बिल्ली की नाक में भी घ्राणग्राही चर्म कुछ ऊपर होता है । इससे वह पदार्थों को बहुत दूर से सूँघ लेती है । भारतवर्ष में बिल्ली के दो भेद किए जाते हैं, एक बनबिलाव और दूसरा पालतू बिल्ली । वास्तव में दोनों प्रकार की बिल्लियाँ बस्ती में या उसके आसपास ही पाई जाती हैं । बनबिलाव का रंग स्वाभाविक भूरा, कुछ चित्तीदार होता है और वह पालतू से क्रूर और बलिष्ठ होता है । पालतू बिल्लियाँ सफेद, काली, बादामी, चितकबरी कई रंग की होती हैं । उनके रोएँ भी मुलायम होते हैं । पालतू बिल्लियों में अगोरा या पारसा बिल्ली बहुत अच्छी समझी जाती है । वह डोल में भी बडी होती है और उसके रोएँ भी घने, बड़े बड़े और मुलायम होते हैं । ऐसी बिल्लियाँ प्रायः काबुली अपने साथ बेचने के लिये लाते हैं । बिल्ली बहुत दिनों से मनुष्यों के बीच रहती आई है । रामायण, मनुस्मृति , अष्टाध्यायी सबमें बिल्ली का उल्लेख मिलता है । मनुस्मृति में बिल्ली का जूठा खाने का निषेध है । बिल्ली पहले पहल कहाँ पाली गई, इसके संबंध में कुछ लोगों का अनुमान है कि पहले पहल प्राचीन मिस्रवालों ने बिल्ली पाली क्योंकि मिस्र में जिस प्रकार मनुष्यों की मोमियाई लाशें मिलती हैं, उसी प्रकार बिल्ली की भी । मिस्रवाले जिस प्रकार मनुष्यों के शव मसाले से सुरक्षित रखते थे उसी प्रकार पालतू जानवरें के भी । पश्चिम के तथा अन्य अनेक देशों में इनको पालतू जानवर के रूप में भी रखा जाता है ।
बिल्ली लोटन संज्ञा स्त्री० [हिं० बिल्ली + लोटना] एक प्रकार की बूटी जिसके विषय में प्रसिद्ध है कि उसकी गंध से बिल्ली मस्त होकर लोटने लगती है । यह दवा में काम आती है । यूनानी हकीम इसे 'बादरंजबोया' कहते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बिल्ली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिल्ली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिल्ली

बिलोलना
बिलोवनापु
बिलौका
बिलौटा
बिलौर
बिलौरा
बिलौरी
बिल्कला
बिल्कुल
बिल्मुक्ता
बिल्ल
बिल्ल
बिल्लाना
बिल्लूर
बिल्लौर
बिल्लौरी
बिल्
बिल्वकीया
बिल्वदंड
बिल्हण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिल्ली

अंघ्रिवल्ली
अंत्रवल्ली
अजवल्ली
अमरवल्ली
अम्लबल्ली
अहिवल्ली
आकाशवल्ली
इंदुवल्ली
इंद्रवल्ली
ल्ली
ल्ली
कठवल्ली
करुणामल्ली
कुल्ली
कुसुमपल्ली
क्षीरवल्ली
ल्ली
खवल्ली
ल्ली
गुल्मवल्ली

Synonymes et antonymes de बिल्ली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिल्ली»

Traducteur en ligne avec la traduction de बिल्ली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बिल्ली

Découvrez la traduction de बिल्ली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बिल्ली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिल्ली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cat
510 millions de locuteurs

hindi

बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिल्ली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिल्ली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिल्ली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बिल्ली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिल्ली»

Découvrez l'usage de बिल्ली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिल्ली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 11
अगर बजरी बिल्ली यर-भर में किसी से पेस करती बी, तो रामू की बट से, और अगर रामू बने बहु यर-भर में जिसी से पता करती बी, तो कबरी बिल्ली से । रामू की यहु, दो महीने हुए मायके से प्रथम बार ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
2
Nootan Katha Kalika Part 1: For Class-1 - Page 10
बिल्ली की बात सुनकर पक्षी खुश हो गए। वे चहचहाने लगे। तभी एक चतुर पक्षी ने कहा- डॉक्टर, पहले ये बताओ कि तुम्हारी जाति कौन-सी हैं? बिल्ली हकलाने लगी-जाति ? मैं. डॉक्टर. में।
Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014
3
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 330
क्वीख्वाश्लीक्तिओ. ने ने चित्र 5-12 : बिल्ली द्वारा किए गए रूद्रिवद्ध व्यवहार साथ मिलकर एक प्रयोग 1047 ई॰ में क्रिया । इस प्रयोग में पहेली बकस ( हूम्भद्घा1९ ७०४ ) का उपयोग क्रिया ...
Arun Kumar Singh, 2008
4
Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 31
बिल्ली भी तभी उठ गई-दानी के साथ ही । वेसे बिल्ली का मन था की पापा क्यों, पर वे छुट्टी ही नहीं लाए थे ।स्था दारिउन्हें सह निकलने से घंटे-भर पाले ही विदा का देना चाहती थीं ।
Maitreyī Pushpā, 2009
5
Agnivyuh - Page 104
'धाय सत्ता की बिल्ली दूप पीने के लिए घर में घुस जाती है तब तुम्हारे पापा मुझे स्थाई कहकर बुलाते है-बिल्ली को भगाने के लिए-मेरी बिल्ली-जैसी अं९त्खे देखकर यह बिल्ली डर जाती ...
Shri Ram Doobe, 2006
6
Ishwar Ki Kahaniyan - Page 87
33 इधर चुहिया भूखा बी, उधर बिल्ली । इधर भूय से परेशान चुहिया बिल से निकलकर दाने-पनी उई, तलाश में जाना अच्छी बी, उधर मूत से कुलबुला रहीं बिल्ली बिल के बाहर चुहिया का इन्तजार यर रहीं ...
Vishnu Nagar, 2010
7
Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 145
राधाकृष्ण. एक. सही. हुई. बिल्ली. यत, वरों और ईमानदारी तत्परता और हित-कामनाएँ वहुत हैं । पई/रिव से भी अच्छे सम्वन्ध बनाए जा रहे हैं । अमन सवेरे जाकर देखा कि केई पथरी अपने यर के मरी हुई ...
Ravindra Nath Tyagi, 2008
8
Akkad Bakkad
८त महो" यहाँ तोड़ते बिल्ली पीछे ययों पड जाती बिलनी यया कल कम से काम न बनता ७ तो भी ई-पुत्रा-ई (..4:.:::..:.::.1:.:...: [(.;8 ध्याऊँ-म्याऊँ करती चिंन्नी उम, उनमें से उसी बिले, यर खेभे क्यों मोचा ...
Surya Kumar Pandy, 2008
9
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
उन्होंने बिल्ली पर प्रयोग किया और देखा क्रि बिल्ली के हाइपोथैलेमस कों वाट देने पर संवेग का अनुभव रुक गया । दूसरी और केवल सहानुभूतिक स्नायु को वाट देने पर बिल्ली में संवेग का ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006
10
Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 160
यह अपनी बिल्ली को सोज रहे थे । इतवार का दिन था । जरा देर में पटरी पर चार-छह लड़के जमा हो गए । श्यामलाल के दो लड़के जो अपने बाप को देखते खड़े थे, इसी भीड़ में मिल गए थे । एक-एक कर कई यल ...
Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिल्ली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिल्ली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जंगली बिल्ली को तेंदुआ समझ कर सहमे लोग
संवाद सहयोगी, दादरी : दादरी एनटीपीसी परिसर स्थित एस मांउट क्षेत्र में शनिवार सुबह नौ बजे के करीब एक जंगली बिल्ली को देख कर लोगों ने तेंदुआ के बच्चे होने की अफवाह फैला दी। लोगों के शोर को सुन कर जंगली बिल्ली वाटर ट्रीटमेंट प्लांट में कूद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
बिल्ली को मारा था पत्थर, सांसद की गाड़ी में जा …
रायपुर। राजधानी के देवेन्द्र नगर मोड़ पर मंगलवार रात राज्यसभा सांसद नंदकुमार साय की गाड़ी पर पथराव करने वाले युवक को गंज पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। युवक को जेल भेज दिया गया है। आरोपी का कहना है कि वह बिल्ली को पत्थर मार रहा था। गलती से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
दिल को छू जाएगी रोती हुई बिल्ली की ये तस्वीर
लंदन: ऐसा नहीं है कि सिर्फ इंसान ही भावुक या दुखी होने पर रोते हैं। मुसीबत आने पर जानवर भी इंसानों के जैसे ही आंसू बहाते हैं। एक ऐसा ही मामला इंग्लेड में देखने को मिला जहां एक बिल्ली का सिर रिंग में फंसा होने के कारण वह इंसानों की तरह ... «पंजाब केसरी, oct 15»
4
रास्ते में बिल्ली आ जाए, तो आंख ना मिलाएं!
लोग बिल्ली के सामने से गुजर जाने पर ठहर जाते हैं। थोड़ा रुकते हैं या किसी अन्य के गुजर जाने का इंतज़ार करते हैं। तत्पश्चात आगे बढ़ते हैं। हम यहां स्पष्ट कर दें कि बिल्ली का रास्ता काटना एक सहज बात है। आखिर उन्हें भी तो उन रास्तों से गुजरना ... «आईबीएन-7, août 15»
5
बिल्ली के पंजा मारने से घायल हुआ अजगर
लेकिन सिरोही में सामने आए एक वाकये में अजगर पर एक बिल्ली भारी पड़ती दिखाई दी. हालांकि बाद में अजगर बिल्ली को निगल गया लेकिन मौत के मुंह में जाने से पहले बिल्ली अजगर को बड़ा दर्द दे गई. बिल्ली के अटैक से अजगर गंभीर रुप से घायल हो गया. «News18 Hindi, août 15»
6
Video- मिलिए ऐसी बिल्ली से जो हमेशा के लिए …
दरअसल आठ साल की इस बिल्ली के साथ एक हादसा हुआ था और इसके सिर में चोट आ गयी थी।इस बिल्ली के मालिक इयान और एवेलिन मैकडूगल का कहना है कि इसकी बिल्ली की आंखों से उन्हें डर नहीं लगता इसे देखकर ऐसा लगता है कि यह खोया रहता है कभी-कभी। «Oneindia Hindi, juil 15»
7
अब बिल्ली का आधार कार्ड बनवाने की कोशिश, शिकायत …
कासरगोड | भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण (यूआईडीएआई) को केरल से एक आवेदन बिल्ली का आधार कार्ड बनाने के लिए मिला। यूआईएडीआई की शिकायत पर पुलिस ने आवेदन भेजने वाले शख्स अजीज अब्दुल्लाह और आधार कार्ड बनाने वाली एजेंसी पर केस दर्ज ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
8
बिल्ली नहीं, ये है बॉस, चलाती है ऑनलाइन स्टोर
ऑनलाइन गिफ्ट स्टोर कैटबॉक्स ने अपनी नई मैनेजर एक बिल्ली को ही नियुक्त किया है। बिल्ली का नाम है बॉस। महीने के 13 हजार रुपये कमाने वाली 'बॉस' की एक चौथाई कमाई खाने में ही जाती है। उसने पिछले महीने ही नौकरी ज्वाइन की है। बिल्ली नहीं, ये ... «आईबीएन-7, juil 15»
9
चप्पल में मुंह फंसाए बिल्ली यू-ट्यूब पर हुई हिट!
एक बिल्ली इन दिनों यू-ट्यूब पर सुपरहिट बनी हुई है। वजह है एक चप्पल जिसमें उसने अपना सिर फंसा लिया, और चुपचाप से पलटकर लेट गई। खास बात तो ये है कि बिल्ली ने चप्पल को निकालने की कोशिश ही नहीं की और वो चुपचाप पड़ी रही। ये ठीक वैसे ही रहा, जैसे ... «आईबीएन-7, juil 15»
10
इस बिल्ली को देख सब हो जाते हैं उदास!
इस बिल्ली को देख सब हो जाते हैं उदास! चीन में एक व्यक्ति की पाली बिल्ली इंस्टाग्राम जैसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर स्टार है। ... लुहू नाम की इस बिल्ली की मालकिन ने इंस्टाग्राम पर बाकायदा अपनी 3 बिल्लियों के लिए एक एकाउंट बनाया हुआ है। «आईबीएन-7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिल्ली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/billi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur