Signification de "दिल्ली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दिल्ली EN HINDI

दिल्ली  [dilli]

QUE SIGNIFIE दिल्ली EN HINDI

Delhi

दिल्ली

Delhi, officiellement, le territoire de la capitale nationale de Delhi en Inde est un état central et une métropole. Il comprend New Delhi qui est la capitale de l'Inde. Étant la capitale de Delhi, les trois unités du gouvernement central - le siège de l'exécutif, du parlement et de la magistrature - sont situées à New Delhi et à Delhi, s'étendant sur 1 483 km2, la deuxième ...

दिल्ली, आधिकारिक तौर पर दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश भारत का एक केंद्र-शासित प्रदेश और महानगर है। इसमें नई दिल्ली सम्मिलित है जो भारत की राजधानी है। दिल्ली राजधानी होने के नाते केंद्र सरकार की तीनों ईकाइयों - कार्यापालिका, संसद और न्यायपालिका के मुख्यालय नई दिल्ली और दिल्ली में स्थापित हैं १४८३ वर्ग किलोमीटर में फैला दिल्ली जनसंख्या के तौर पर भारत का दूसरा सबसे...

définition de दिल्ली dans le dictionnaire hindi

Delhi nom femme 0 [pays 0] Situé sur les rives de la rivière Yamuna, est une ville très célèbre et ancienne du nord-ouest de l'Inde qui Est la capitale de l'Inde indépendante. Spécial - Cette ville a longtemps été utilisée par les rois hindous et les musulmans Était la capitale des empereurs et à nouveau en 1912 AD L'Inde britannique est également devenue la capitale Où La ville actuelle de Delhi est d'environ 10-12 miles Cette ville peut être réglée plusieurs fois dans différents espaces du cercle Led parfois Certaines personnes pensent que le Paon d'Indraprastha- Vaishali final roi Dilu avait d'abord initié cela, par ce Il s'appelait Delhi. C'est aussi une promesse que Prithviraj Nana Anangpal a déjà voulu construire une forteresse. Au moment de sa fondation, son prêtre avait un bon muhurat Un coin d'ongle dans la terre et a dit qu'il coincé Sheshnag va à la tête de la L'état de la tribu de la bouche de la tribu est devenu fixe Sur le roi Ils ne croyaient pas et ils clouaient le clou. Dès que l'ongle est sorti, le sang a coulé de là. Le roi était très repentant à ce sujet. Ils encore Ongle n'est pas juste sur cet endroit à l'endroit. Assis, quelque chose s'est détaché C'est le nom de cet endroit

दिल्ली संज्ञा स्त्री० [देश०] जमुना नदी के किनारे बसा हुआ उत्तरपश्चिम भारत का एक बहुत प्रसिद्ध और प्राचीन नगर जो स्वतंत्र भारत की राजधानी है । विशेष—यह नगर बहुत दिनों तक हिंदू राजओं और मुसलमान बादशाहों की राजधानी था और सन् १९१२ ई० में फिर ब्रिटिश भारत की भी राजधानी हो गया । जिस स्थान पर वर्तमान दिल्ली नगर है उसके चारों ओर १०—१२ मील के घेरे में भिन्न भिन्न स्थोनों में यह नगर कई बार बसा और कई बार उजड़ा । कुछ लोगों का मत है की इंद्रप्रस्थ के मयूर- वंशी अंतिम राजा दिलू ने इसे पहले पहल बसाया था, इसी से इसका नाम दिल्ली पड़ा । यह भी प्रवाद है कि पृथ्वीराज के नाना अनंगपाल ने एक बार एक गढ़ बनवाना चाहा था । उसकी नींव रखने के समय उनके पुरोहित ने अच्छे मुहूर्त में लोहे की एक कील पृथ्वी में गाड़ दी और कहा कि यह कील शेषनाग के मस्तक पर जा लगी है जिसके कारण आपके तोंअर वंश का राज्य अचल हो गया । राजा को इस बात पर विश्वास न हुआ और उन्होंने वह कील उखड़वा दी । कील उखाड़ते ही वहाँ से लहू की धारा निकलने लगी । इसपर राजा को बहुत पश्चाताप हुआ । उन्होंने फिर वही कील उस स्थान पर गड़वाई पर इस बार वह ठीक नहीं बैठी, कुछ ढीली रह गई । इसी से उस स्थान का नाम

TRADUCTION DE दिल्ली

Découvrez la traduction de दिल्ली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दिल्ली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिल्ली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 新德里
• Traducteur Français - espagnol: Delhi
• Traducteur Français - anglais: Delhi
• hindi: दिल्ली
• Traducteur Français - arabe: دلهي
• Traducteur Français - russe: Дели
• Traducteur Français - portugais: Délhi
• Traducteur Français - bengali: দিল্লি
• Traducteur Français - français: Delhi
• Traducteur Français - malaisien: Delhi
• Traducteur Français - allemand: Delhi
• Traducteur Français - japonais: デリー
• Traducteur Français - coréen: 델리
• Traducteur Français - javanais: Delhi
• Traducteur Français - vietnamien: Delhi
• Traducteur Français - tamoul: தில்லி
• Traducteur Français - marathi: दिल्ली
• Traducteur Français - turc: Delhi
• Traducteur Français - italien: Delhi
• Traducteur Français - polonais: Delhi
• Traducteur Français - ukrainien: Делі
• Traducteur Français - roumain: Delhi
• Traducteur Français - grec: Δελχί
• Traducteur Français - afrikaans: Delhi
• Traducteur Français - suédois: Delhi
• Traducteur Français - norvégien: Delhi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिल्ली»

Découvrez l'usage de दिल्ली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिल्ली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Delhi - Page 8

जब मैने 'दिल्ली' का अनुवाद शुरू किया तो कुछ मिबों और परिचितों ने अपनी सावन व्यवत की कि अबलीलता का उप लगे इस उपन्यास वन अनुवाद करना मैने मना क्योंकर स्वीकारा । मैं अपना जवाब इस ...

Khushwant Singh, 1994

दिल्ली, शहर दर शहर

On the civilization of Delhi during 1940-2000; includes some memoirs of the author.

निर्मला जैन, 2009

राष्ट्रभाषा तथा भारतीय भाषाएं: हिंदी अकादमी, दिल्ली व्दारा ...

Articles on Hindi as the national language and other Indian languages.

Baladeva Vaṃśī, 2005

आपातनामा: Aapaatnama

कारागृह में शब्द मैं जब भी इतिहास में दर्ज दिल्ली की तुलना आज की दिल्ली से करता हूँ तो मेरा पूरा शरीर उस भवन निर्माता की तरह ही रोमांचित हो उठता है जिसने स्वयं गेहूँ का खेत ...

मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015

दास्तान-ए-दिल्ली

On the history of Delhi, India.

आदित्य अवस्थी, 2008

Mere Saakshatkar - Page 35

तली वल उसी ओ-लड़-मेन : खुशवंत सिह सारा अधिकारी से बातचीत दिल्ली का नाम आते ही आपका ख्याल जान में तुरंत आता है: तुम्हारा मतलब है विना नई दिल्ली.. मैं तो नई दिल्ली का ही नासा ...

Khushwant Singh, 2008

Hindi Samudaay Aur Rastrawad - Page 122

हिन्दी एवं हिन्दी में अनुमित अमीन, शाहिद, पनि, मज्ञानेन्द्र स) 2002, निस्कागीये पशंग-2, राजय-लम प्रकाशन, नई दिल्ली : काने प.हुरंग यल घमशस्त्र का इतिहास, द्वितीय भाग, उतर पदेश ...

Sudhir Rajan Singh, 2009

Lokaśilpī Dillī nagara nigama

Administrative system of Delhi Municipal Corporation; a study.

Jagadīśa Mamagān̐ī, 2011

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 297

जिन पर चलकर, दरे देकर बहुतेरे होते लस्त-यस्त, यर उनपर करती व्य-य यतितिवनि एक सुनाई देती है--'दिलदारा दिल्ली पर अस्त !५- है, उगे आ गये फिर वे यहाँ है जाना नहीं चाहते । यहीं पश्य जाना ...

बच्चन, 2000

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 237

यजभाषा की गोता दिल्ली और लखनऊ दरबार से पर थी । लेकिन उर्दू की कविता दोनों दरबारों की चीरानगी में संवत्स ले रहीं थी । दिल्ली पर बार-बार अयमण हुए । कभी नादिरशाह ने जूस तो यब ...

Bachchan Singh, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिल्ली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिल्ली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'बीफ' पर दिल्ली पुलिस का केरल भवन पर छापा, मचा …

नई दिल्ली। देश भर में बीफ बैन पर मचे बवाल के बीच माहौल एक बार फिर गर्माता दिख रहा है। घटना दिल्ली की है जहां केरल भवन में गोमांस परोसने की अफवाह से हड़कंप मच गया। कॉल आने के बाद दिल्ली पुलिस तुरंत हरकत में आ गई और केरल भवन पहुंची। जांच के ... «आईबीएन-7, oct 15»

मुंबई में नहीं अब दिल्ली में सजेगी गजल की महफिल …

नई दिल्ली: मुंबई और पुणे में ग़ज़ल गायक ग़ुलाम अली का कॉन्सर्ट रद्द होने के बाद अब वह दिल्ली में कॉन्सर्ट करेंगे। दरअसल दिल्ली सरकार ने उन्हें दिल्ली में शो करने का न्योता दिया था, जिसे गुलाम अली ने स्वीकार कर लिया है। दिल्ली के पर्यटन ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

दिल्ली के पूर्व कानूनमंत्री सोमनाथ भारती के …

नई दिल्ली: दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती अब कभी भी गिरफ्तार हो सकते हैं। दिल्ली पुलिस ने उनकी तलाश में छापेमारी की कार्रवाई और तेज कर दी है। यह कार्रवाई तब तेज हो गई जब दिल्ली की द्वारका कोर्ट ने घरेलू हिंसा के मामले में ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

दिल्ली से एस्कॉर्ट्स मुजेसर तक मेट्रो ट्रेन 6 …

दिल्ली मेट्रो (फाइल फोटो). नई दिल्ली: दिल्ली से फरीदाबाद मेट्रो की शुरूआत 6 सितंबर से हो जाएगी। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली के बदरपुर से एस्कॉर्ट्स मुजेसर तक करीब साढ़े तेरह किमी लंबे कॉरिडोर का उद्घाटन करेंगे। इस कॉरिडोर के बीच 9 ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

गुजरात मैराथन था, अब दिल्ली-लखनऊ भी पहुंचेंगेः …

नई दिल्ली। गुजरात में पटेल समुदाय के लिए चल रहे आंदोलन को नई दिशा देने के उद्देश्‍य से हार्दिक पटेल आज दिल्ली पहुंचे। हार्दिक पटेल ने मीडिया के साथ बातचीत में कहा, 'हम लोग जंतर-मंतर पर विरोध-प्रदर्शन रैली करने पर विचार कर रहे हैं, हम ऐसा लखनऊ ... «आईबीएन-7, août 15»

दिल्ली में राज किसका होना चाहिए, उपराज्यपाल का …

नई दिल्‍ली: इम्तहानों में अब यह सवाल आना चाहिए कि दिल्ली में सरकार कौन है इसकी उदाहरण सहित व्याख्या करें। शर्त यह होनी चाहिए कि इसका जवाब विद्यार्थी लिखें न कि उप राज्यपाल या मुख्यमंत्री। इस स्थिति में एक सवाल यह भी खड़ा होना चाहिए ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

केजरीवाल के 'ठुल्ला' कमेंट का विरोध, दिल्ली पुलिस …

दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी मधुर वर्मा ने सोमवार को ट्विटर पर एक तस्वीर पोस्ट कर अरविंद केजरीवाल के 'ठुल्ला' शब्द के ... ये ट्वीट दिल्ली के कमला नगर इलाके में रहने वाली चार साल की बच्ची खुशबु की है जो अपने मां-बाप से बिछड़ गई थी और ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

दिल्ली में मरीजों के भगवान हड़ताल पर

नई दिल्ली: फेडरेशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन से जुड़े दिल्ली के सरकारी अस्पतालों के तकरीबन 15 से 20 हजार डॉक्टर सोमवार से अनिश्चकालीन हड़ताल पर चले गए हैं। इससे खासकर उन मरीजों की परेशानी बढ़ गई, जिन्हें ओपीडी में इलाज करवाना था। «एनडीटीवी खबर, juin 15»

केजरीवाल ने पूछा, क्या आडवाणी के इमरजेंसी बयान …

नई दिल्ली। बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी के इमरजेंसी की आशंका जताए जाने के बयान के बाद अब तमाम राजनीतिक दल बीजेपी हाईकमान पर उंगली उठाने का मौका मिल गया है। विपक्षी दलों ने आडवाणी के बयान को लेकर केंद्र सरकार और बीजेपी पर ... «आईबीएन-7, juin 15»

फर्जी डिग्री मामला: दिल्ली के कानून मंत्री …

नई दिल्ली: केजरीवाल सरकार के कानून मंत्री जीतेंद्र तोमर को दिल्ली पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है. फर्जी डिग्री केस में जीतेंद्र तोमर को पुलिस ने पूछताछ के लिए हिरासत में लिया था. पुलिस तोमर को हौजखास थाने ले गई थी जहां उनसे पूछताछ की ... «ABP News, juin 15»