Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTO EN ITALIEN

gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gatto

Felis Silvestris Catus

Felis silvestris catus

Espèces de chats sauvages de chats ▪ Voir «Chats sauvages» Le chat domestique est un mammifère carnivore appartenant à la famille des feldes. Il existe une cinquantaine de races différentes reconnues avec des certifications. Essentiellement territorial et crépusculaire, le chat est un prédateur de petits animaux, en particulier les rongeurs. Communiquer utilise diverses vocalizzi, fusion, position du corps et produit des phéromones. Il peut être formé pour obéir à des commandes simples et ne peut qu'apprendre à manipuler des mécanismes simples tels que les poignées de porte. C'est le félin avec la population la plus large au monde et avec la plus grande population, présentant aussi des phénomènes extravagants pour déterminer son inclusion dans la liste des 100 espèces les plus envahissantes au monde par l'Union internationale pour la Conservation de la nature. Gatto Specie di gatti allo stato selvatico ▪ Vedi "Specie di gatti selvatici" Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi. Si contano una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni. Essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori. Per comunicare utilizza vari vocalizzi, le fusa, le posizioni del corpo e produce dei feromoni. Può essere addestrato a obbedire a semplici comandi e può imparare da solo a manipolare semplici meccanismi come le maniglie delle porte. È il felino col più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni di inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.

définition de gatto dans le dictionnaire italien

La première définition de chat dans le dictionnaire est le mammifère domestique de la famille Felidae, avec un corps agile et élégant, avec une tête arrondie, des yeux iridescents, des ongles rétractables: g. soriano, d'Angora, persan, siamois. Une autre définition du chat est le café de la galea. Gatto est également une variété de quartz gris-vert avec des reflets jaunâtres.

La prima definizione di gatto nel dizionario è mammifero domestico della famiglia dei Felidi, dal corpo agile ed elegante, con capo tondeggiante, occhi iridescenti, unghie retrattili: g. soriano, d'Angora, persiano, siamese. Altra definizione di gatto è coffa della galea. Gatto è anche varietà di quarzo di colore grigioverde con riflessi tendenti al giallo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
firmare un patto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Synonymes et antonymes de gatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gatto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTO»

gatto amento battipalo berta felino gatta gattino gattuccio miao micio video europeo puzzolone cucine gattò patate comportamento nero gatto specie gatti allo stato selvatico nonciclopedia quel coso chiunque doraemon dire quello armadillo home indice micimiao descrizione cure consigli alimentazione poesie diritti degli curiositá forum paradiso cartoline articoli allevamenti mondo gestione della struttura stata infatti affidata periodo anni impegno grande responsabilità stiamo portando pari grazioso vaso quando immobile sembra fluttuare george will fece perché uomo potesse avere piacere anno nuovo sito deciso aprire migliori prospettive insegna dell innovazione pur…la stampa lince randagio amicizia nata vita strana segue proprio istinto ricerca cibo ritrova protagonista storia fatto giro donato erano sono salute milano tutela suoi malattie fiori bach legislazioni sterilizzazione teatro ascona informazioni spettacoli muraccio

Traducteur en ligne avec la traduction de gatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTO

Découvrez la traduction de gatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kucing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kucing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kedi
70 millions de locuteurs

italien

gatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTO»

Le terme «gatto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gatto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gatto.
1
Guillaume Apollinaire
Vorrei avere nella mia casa: una donna ragionevole, un gatto che passi tra i libri, degli amici in ogni stagione senza i quali non posso vivere.
2
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
3
Daria Bignardi
Somigliava a un gatto, a suo agio in ogni momento e fedele solo a se stessa. Faceva e diceva sempre quel che voleva, era serena e soddisfatta. Dava pace starle accanto, come guardare il fuoco.
4
Bill Clinton
Quando sono stato eletto, solo i fisici nucleari avevano sentito parlare del World Wide Web. Ora persino il mio gatto ha la sua home page.
5
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
6
Joseph Epstein
Il gatto è il solo animale domestico che si educa da solo a fare i bisogni nel posto giusto e compie un lavoro davvero impressionante nel farlo.
7
Jim Fiebig
Tu possiedi un cane; tu nutri un gatto.
8
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
9
Charlotte Gray
Dopo aver rimproverato il proprio gatto, se lo si guarda negli occhi, si viene afferrati dal tremendo sospetto che abbia capito ogni parola e che la terrà a mente.
10
Thomas Gray
Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTO»

Découvrez l'usage de gatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gatto lupesco
Una raccolta di raccolte, un vero e proprio contenitore di vent’anni di fittissima attività poetica.
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Medicina interna del cane e del gatto
La nuova edizione di questo volume è stata aggiornata e rivista pur mantenendo inalterate le caratteristiche che ne hanno fatto un testo di riferimento per la medicina interna del cane e del gatto.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
3
I Poteri Magici Del Gatto
Da sempre la figura del gatto è legata all'occulto, alla magia, all'esoterismo, al mondo del sacro e all'aldilà.
Fabio Nocentini, 2012
4
Il linguaggio del gatto
Un testo per capire il linguaggio del gatto in generale e comprendere il carattere del nostro micio.
Nicoletta Magno, 2011
5
Il gatto e il cappello matto
Two children sitting at home on a rainy day are invited by the cat in the hat who shows them some tricks and games.
Dr. Seuss, 2004
6
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
7
Il gatto angora turco
Come dice il suo nome, l'angora turco è un gatto originario della Turchia, dalla zona di Angora, l'attuale Ankara.
Mariolina Cappelletti, 2011
8
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Questa terza edizione di Citologia diagnostica ed ematologia del cane e del gatto è un pratico testo di riferimento pensato per sviluppare e consolidare la padronanza delle tecniche di laboratorio e la loro interpretazione.
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
9
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
10
Malattie dell'aparato respiratorio nel cane e nel gatto
Questo libro è dedicato interamente alla gestione delle problematiche legate alla diagnosi e alla terapia delle malattie dell’apparato respiratorio nel cane e nel gatto; le informazioni fornite nel testo derivano dall’analisi critica ...
Davide De Lorenzi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investe un gatto, arriva la polizia - Cronaca - Tribuna di Treviso
Investe il gatto dell'amica e poi tenta di andarsene, ma una vicina di casa la blocca e chiama la polizia. Il curioso episodio è avvenuto nei giorni ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto - La Stampa
Riprendo la navigazione in solitaria, ma Jingjok, il mio gatto, mi tiene compagnia. Dorme sottocoperta quando il vento soffia e viene fuori ... «La Stampa, juil 15»
3
Sanremo, gatto al Pronto Soccorso: "E' preferibile ad alcuni essere …
Vorrei dire che è un gatto bellissimo, coccolone, pulito e intelligente, in grado di far rilassare con le sue fusa chi gli elargisce una carezza. «SanremoNews.it, juil 15»
4
Il gatto Mardok è finalmente stato ritrovato, per la felicità della sua …
Il gatto Mardok è tornato a casa. Dopo un'assenza di qualche giorno, per la felicità della sua padrona Layla, il bellissimo gattino grigio è stato ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Un gatto vive al Pronto Soccorso di Sanremo: “Le sue fusa fanno …
I gatti sono indipendenti, si sa. E molti di loro scelgono autonomamente dove vivere. E' il caso di un bel micione tigrato che ha deciso di ... «Velvet Pets Italia, juil 15»
6
Il mio gatto mi rovina il divano, che posso fare?
Spieghiamo subito una cosa: il gatto non ha unghie comuni, come le nostre, o come quelle di un cane; esse non sono costituite semplicemente ... «tio.ch, juil 15»
7
Piccola tragedia al Tour: un gatto trova la morte nel motore dell …
Il gatto si era infilato nel motore di una delle ammiraglie Astana presenti al Tour de France, e gli occupanti dell'auto si sono accorti che il felino ... «Cicloweb.it, juil 15»
8
Ignoti rasano ripetutamente un gatto domestico
Non hanno intenzione di dar tregua a un povero gatto domestico, così come ai suoi preoccupati proprietari. È quanto succede in Canada, dove ... «GreenStyle, juil 15»
9
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Attraverso il naso il gatto riconosce i compagni, i nemici, gli umani, i territori. Un'altra particolarità comune sono i baffi spesso peli rigidi che ... «GreenStyle, juil 15»
10
Sphynx, la bellezza è nuda: il gatto si mostra com'è
"C'è qualcosa di misterioso e inquietante che mi stupisce ogni volta che li guardo''. Così la fotografa Alicia Rius ha iniziato il suo progetto che si ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gatto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z