Signification de "चलता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चलता EN HINDI

चलता  [calata]

QUE SIGNIFIE चलता EN HINDI

définition de चलता dans le dictionnaire hindi

Marche 1 v [hmm marche] [v femme en mouvement 0] 1. Marcher Voyager Rapide En tant que tel, Compte Yo0-walk = compte bancaire qui est toujours calculé Il continue, chaque fois qu'il peut être réparé Est et peut être retiré. Promenade toit = ​​parapluie (Langage des mystiques). Promenades = comportements efficaces Intelligent Serré Comportemental Balades comptabilité = 0 'promenades- Compte ». Running Time = La dernière heure de la vie Dans la vie Samna = Donne 'Run Time' Idiom-walk = (1) supprimer Secouer Envoyez-le Comme, - (a) pourquoi sont-ils assis ici? Marcher sur (B) Fais ce papier aujourd'hui. (2) une sorte Disposer Se quereller En tant que tel, Laisser le cas courir. Coincé dans le chariot mobile = Obstruer le travail Marcher Se déconnecter A- vous déménagez à partir de là, pris Marche 2 normes [pays 0] 1. Une sorte d'arbre à feuilles persistantes Le bois est lisse, très fort et rouge à l'intérieur. Spécial - Il est très au Bengale, Madras et en Inde centrale Est généré à partir de Travail du bois Vient et ne brûle pas rapidement dans l'eau. Ses vieilles feuilles L'éléphant est nettoyé. Cloche en forme C'est un gros fruit qui se mange cru et dont Actif est également fait. La fibre dans le fruit est très haute, donc, quand elle devient crue ou active, elle suce et suce. 2. L'endroit où glisse et slime est trop Oui (Circonférence de Kahra). 3. Armure Swirling Running 3 noms féminin 0 [no 0] Walk-in Polyvalence Instabilité

चलता १ वि० [हिं० चलना] [वि० स्त्री० चलती] १. चलता हुआ । गमन करता हुआ । गतिवान् । जैसे,—चलती गाड़ी । यौ०—चलता खाता = बैंक का वह खाता जिसका हिसाब हमेशा चालू रहता है, जब चाहे उसमें रुपया जमा किया जा सकता है और निकाला जा सकता । चलता छप्पर = छाता (फकीरों की भाषा) । चलता पुरजा = व्यवहारकुशल । चालाक । चुस्त । व्यवहारतत्पर । चलता लेखा = दे० 'चलता- खाता' । चलता समय = जीवन का अंतिम समय । जीवनांत । चलता समाँ =दे० 'चलता समय' । मुहा०—चलता करना = (१) हटाना । भगाना । भेजना । जैसे,—(क) अबइन्हें क्यों बैठाए हो ? चलता करो । (ख) इस कागज को आज चलता करो । (२) किसी प्रकार निपटाना । झगड़ा दूर करना । जैसे,—किसी प्रकार इस मामले को चलता करो । चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना= होते हुए कार्य में बाधा डालना । चलता बनना = चल देना । प्रस्थान करना । उ०—तुम तो वहाँ से चलते बने, पकड़े गए
चलता २ संज्ञा पुं० [देश०] १. एक प्रकार का सदाबहार पेड़ जिसकी लकड़ी चिकनी, बहुत मजबूत और अंदर से लाल होती है । विशेष—यह बंगाल, मदरास और मध्यभारत में बहुत अधिकता से उत्पन्न होता है । इसकी लकड़ी प्राय: इमारत में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती । इसके पुराने पत्तों से हाथीदाँत साफ किया जाता है । इसमें बेल के आकार का बड़ा फल लगता है जो कच्चा भी खाया जाता है और जिसकी तरकारी भी बनती है । फल में रेशा बहुत अधिक होता है इसलिये उसे कच्चा या तरकारी बनने पर चूस चूस कर खाते हैं । २. रास्ते में वह स्थान जहाँ फिसलन और कीचड़ बहुत अधिक हो । (कहारों की परि०) । ३. कवच । झिलम ।
चलता ३ संज्ञा स्त्री० [सं०] चल होने का भाव । चंचलता । अस्थिरता ।

TRADUCTION DE चलता

Découvrez la traduction de चलता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चलता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चलता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 演出
• Traducteur Français - espagnol: espectáculos
• Traducteur Français - anglais: Walks
• hindi: चलता
• Traducteur Français - arabe: عروض
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: Shows
• Traducteur Français - bengali: শো
• Traducteur Français - français: spectacles
• Traducteur Français - malaisien: rancangan
• Traducteur Français - allemand: Shows
• Traducteur Français - japonais: ショー
• Traducteur Français - coréen: 쇼
• Traducteur Français - javanais: Mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: show
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சிகள்
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: Gösteriler
• Traducteur Français - italien: spettacoli
• Traducteur Français - polonais: widać
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: spectacole
• Traducteur Français - grec: παραστάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: programme
• Traducteur Français - suédois: shower
• Traducteur Français - norvégien: viser

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलता»

Découvrez l'usage de चलता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चलता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paani Par Lakeeren: पानी पर लकीरें

पीनेिपलाने का दौर तो चलता हीरहेगा िफर उनको मनाने का दौरतो चलता रहेगा कसम वाद का दौर तो चलता रहेगा उनको सनझाने का दौर तो चलता रहेगा बहार आने का दौर तो चलता रहेगा िफर िफ़जाओं ...

दीपक भारद्वाज, ‎Deepak Bhardwaj, 2015

Subah Andhere Path Par

या फिर सीधे कर्नलगंज तथा कटर: पार कर स्टेट बैक के पीछे वाली सबक पर चलता चलूँ और जब तक पाँव न यकें; चलता चलूँ-चलता चलूँ-अचानक ही दिमाग में बिजली कौंध गई ही अभी तक दिमाग में सिल ...

Suresh Sinha, 1993

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 235

उछल - उछलकर चलता है ? और कौन मार्ग को सरकते हुए विशेष रूप से गमन करता है ? समस्त रसों को अपने भीतर निगल जाने वाली प्रकृति है , तथा धान्य व मूलादि अवयवों को शब्द करती हुई खा जाने ...

Rambilas Sharma, 1999

You Are Great - Page 75

काफिला. चलता. रहेगा । कुछ लोग अच्छाई में से भी कोई न कोई बुराई ढूँढ़ने में लगे रहते हैं । और कुछ न मिले तो अमृत को भी विष रूप में प्रस्तुत करेंगे । उनका भी कोई कसूर नहीं । उनका स्वभाव ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

इससे पता चलता है कि व्यक्ति में सं1मुर्दायिकां11( हु1०हुशां०11811०85 ) का प्रेरक आवश्यक रूप से पाया जाता है । जन्म के समय वच्वं1 में इस प्रेरक का अभाव होता है । मगर दूसरों पर निर्भर ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

इन वाक्यों की क्रियाओं-जा रही थी, खुली हुई हैं, बंद रहेगा से क्रमश: कार्य के पूर्ण हो जाने, अभी जारी रहने और भविष्य में होने के विषय में पता चलता है। यानी कि क्रियाओं के काम होने ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)

एक पैकेट िसगरेट आधा िदन चलता था। और बस में चार आने लग जाएंगे। िफर घर दूर ही कहां था! केवल साढ़े चार मील तो था। लगभग सात िकलोमीटर। वह आसानी से पैदल घर जा सकता था और इस तरह एक पैकेट ...

दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde

तनाव. संग. दुभार्ग्य. भी. चलता. है. पर्ो. फेसर वाइसमैन ने एक पर्योग िकया िक आिखर क्यों कुछ लोग हमेश◌ा भाग्यश◌ालीसािबत होतेहैं, जबिक दूसरे उनकी तरह खुशनसीब नहींहोते। दससाल पहले ...

एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014

Daar Se Bichhudi: - Page 163

तेज. धार. में. पैदल. चलता. हमारा. देश. भारत और अमेरिका के बीच रिसते लगातार विवाद के घेरे में जा रहे हैं । दो पुत्रों में जिस सम्मानजनक रूप से सम्बध विकसित होने चाहिए उसका अभय है ।

Krishna Sobti, 2001

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जाशहद. लेखक. चलता. ताशकद में असल 'एशिया-सेकी लेखक कांति के लिये भारतीय लेखकों का प्रतिनिधि मण्डल दिल्ली से ४ अकार पृ ९५८, प्रात: नी को चला या । हम लोग दोपहर में काल पल । ताशकद ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चलता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चलता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिजली चोरी के गुर बताने वाला सरगना चलता था आॅडी …

पानीपत। बिजलीनिगम के विजिलेंस विंग ने बिजली चोरी के ऐसे गिरोह को पकड़ा जो बहुत ही सुनियोजित तरीके से कस्टमर को बिजली चोरी के तरीके बताता था। गिरोह के सरगना गुड़गांव निवासी गोबिंद ने बिजली चोरी से इतना पैसा कमा लिया था कि वह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चलता फिरता होगा मोबाइल टावर

मुरादाबाद। मोबाइल टावर के खराब होने के आधे घंटे के अंदर बीएसएनएल थ्री जी नेटवर्क मोबाइल उपभोक्ताओं को उपलब्ध कराएगा। इसके लिए बीएसएनएल ने चलता फिरता मोबाइल टावर बनाया है। मुरादाबाद जिले को फिलहाल एक टावर मिला है। मोबाइल टावर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देर शाम तक चलता रहा नामांकन

सोनभद्र : प्रथम चरण के तहत राब‌र्ट्सगंज व नगवां ब्लाक में होने वाले मतदान के लिए मंगलवार को अंतिम दिन नामांकन देर शाम तक चलता रहा। शाम सात बजे तक दोनों ब्लाक कार्यालयों में नामांकन पत्र जमा करने के लिए प्रधान व सदस्य के उम्मीदवारों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बुलेटप्रूफ गाड़ी से चलता था रामपाल, फैमिली के …

हिसार। इंजीनियर से संत बने रामपाल को पिछले साल 20 नवंबर की गिरफ्तारी तो हो गई थी, लेकिन उसके पहले हुए हंगामे ने देश में एक नया तमाशा खड़ा कर दिया था। इस मौके पर dainikbhaskar.com एक साल बाद आपको बताने जा रहा है रामपाल से जुड़ी जानकारियों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

करोड़पति चोर, जो दिन में चलता है ऑटो

बेंगलुरू। वह होंडा कार में घूमता है, महंगे सूट पहनता है, तीन फ्लैट किराए पर दे रखे हैं, जिसने हर माह 90 हजार रुपये आय होती है....यह किसी रईसजादे की कहानी लगती है, लेकिन इसमें बहुत बड़ा ट्विस्ट भी है। दुनिया को दिखाने के लिए 52 वर्षीय एंटोनी उर्फ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बस चलता तो चुनाव आयोग से पहले नतीजे बता देता...

नमस्कार, मैं रवीश कुमार, बस चलता तो चुनाव आयोग से पहले नतीजे बता देता। बहुत कोशिश की वो नंबर बता दूं जो आने वाला है। एग्जिट पोल ने ऐसे ऐसे नंबर दिये कि समझ ही नहीं आया कि एलजेबरा की कोचिंग करूं या कैलकुलस की। किसी न किसी का तो सही हो ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

ब्यूटी पार्लर के आड़ में चलता था जिस्म का धंधा, 4 …

पटना (मुकुंद सिहं)। बिहार की राजधानी पटना के वीआईपी इलाके मे ब्यूटी पार्लर के आड़ मे चल रहा था देह व्यापार का धंधा। बुद्धा कालोनी पुलिस ने ब्यूटी पार्लर में छापेमारी कर मौके से चार युवतियों के साथ-साथ एक युवक को भी गिरफ्तार किया है। «Oneindia Hindi, nov 15»

मरने से पहले इंसान के दिमाग में क्या चलता है!

... सेहत · पेरेंटिंग · फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereTop News. मरने से पहले इंसान के दिमाग में क्या चलता है! «पंजाब केसरी, oct 15»

ब्राजील की जेल में चलता है कैदियों का सिक्‍का

ब्राजीलिया। ब्राजील के पेर्नाम्बको राज्य की जेलों में कानून नाम की कोई चीज नहीं है। यहां कैदियों का सिक्का चलता है। बड़े और नामी बदमाश कोकीन बेचते हैं, दूसरे कैदियों से हफ्ता वसूलते हैं, कैदियों का रेप करते हैं। जो भी कैदी बड़े ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'पहिया उल्टा चले ना चले, जूता ज़रूर चलता है'

जिसमें झांकने से पता चलता है कि जात-पात और भेदभाव दोनों को एक ही तरह से निगले जा रहा है. अगर भारत में दलित और मुसलमान टारगेट हैं तो पाकिस्तान में ईसाई, हिंदू और अहमदिया मुसलमान. भारत में अगर बीफ़ का मुद्दा बवाल बनाया जा रहा है तो ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»