Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चंचलता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चंचलता EN HINDI

चंचलता  [cancalata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चंचलता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चंचलता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चंचलता dans le dictionnaire hindi

Polyvalence nom femme [citation nécessaire] 1. Instabilité Agilité 2. Nutty Méfait चंचलता संज्ञा स्त्री [सं० चञ्चलता] १. अस्थिरता । चपलता । २. नटखटी । शरारत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चंचलता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चंचलता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चंचलता

चंच
चंचत्क
चंचत्पुट
चंचनाना
चंचरा
चंचरी
चंचरीक
चंचरीकावली
चंचल
चंचलता
चंचल
चंचलाई
चंचलाख्य
चंचलातिशय
चंचलास्य
चंचलाहट
चंचल
चंच
चंच
चंचुका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चंचलता

अकुटिलता
अकुलता
अतलता
अनबोलता
अनमिलता
अनुकूलता
अमलता
अमृतलता
अम्लता
अश्लीलता
असफलता
असहनशीलता
असिलता
अहिलता
आकुलता
लता
उच्छृंखलता
उज्ज्वलता
उरगलता
ऊकलता

Synonymes et antonymes de चंचलता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चंचलता»

Traducteur en ligne avec la traduction de चंचलता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चंचलता

Découvrez la traduction de चंचलता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चंचलता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चंचलता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

多功能性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versatilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Versatility
510 millions de locuteurs

hindi

चंचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاقة الحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многосторонность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versatilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুমুখতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versatilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serba boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielseitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多用途性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versatility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính linh hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अष्टपैलुत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok yönlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versatilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechstronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатосторонність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versatilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευστροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelsydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångsidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allsidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चंचलता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चंचलता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चंचलता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चंचलता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चंचलता»

Découvrez l'usage de चंचलता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चंचलता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 267
चंचल 1, [भी] औरा) चंचल वि० [सं०] [स्वी० चंचला, भाव० चंचलता] १ह जो स्थिर न रहकर हिलता-खुलता छो, चलायमान, अस्थिर हिलता-डोलता. २, एकाग्र न रहनेवाला, अव्यवस्थित । ३, धबरायाहुआ, साझा । ४.
Badrinath Kapoor, 2006
2
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 553
क्रिया से नहीं बल्कि उसमें चंचलता से कर्म बंधन उत्पन्न होती है, वह परेशानी है। क्रिया बंद नहीं करनी है। बंद होगी ही नहीं। बंधन है। सहजता टूट गई तो कर्म बंध गए। ये क्रियाएँ करने में ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
जागृति। मनुष्य चंचलता की जागृति में आगे बढ़ गया है, स्थिरता की जागृति में एक प्रतिशत भी जागृत नहीं हुआ। और चंचलता की जागृति में कोई १० प्रतिशत, कोई १५ प्रतिशत, कोई २० प्रतिशत, ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Shri Sant Sai Baba: - Page 196
मानसिक शान्ति को यामि के उपाय----' हमने मन के विभिन्न इतर पर होने वली चंचलता का विवेचन कम है----." से प्रवेश प्रकार की चंचलता अशान्ति का करम बन मकती है; अत: भर्वपथम शान्ति की ...
Ganpatichandra Gupta, 2008
5
Nayā mānava, nayā viśva
जहाँ नित की चंचलता है, यहीं विक्षिप्त चेतना काम करती है । विक्षिप्त चेतना में विकृति जाने की बहुत संभावना रहती है । चेतना एकाग्र वन जाए तो विकृति जाने की संभावना वहुत कम हो ...
Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1994
6
Karma-vijñāna: karma siddhānta para sarvāṅgīṇa vivecana - Volume 3
जहाँ काया में चंचलता होगी वहीं मन में भी चंचलता होगी । रथूल शरीर में चंचलता क्यों होती है और वह केसे दूर हो ? प्रान हे...रयूल शरीर में चंचलता क्यों होती है ? वह कब तक रहती है और कब ...
Devendra (Muni.), ‎Pushkara (Muni)
7
Aptavani 06 (Hindi):
चंचलता, वही असहजता है। येफ़ॉरेन के लोग बाग म बैठे ह, तो आधे-आधे घंटे तक िहले-डुले बगैर बैठे रहते ह! और अपने लोग धम क जगह पर भी िहलते-डुलते रहते ह! यिक आंतरक चंचलता है। (प. १३४) फ़ॉरेन के ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 309
अं-चित्त द्वार अनेकाग्र, अवि-शील, चंचलचंचल-ता = चंचलता. आल छाया इह (पेरिस. चंचलता व- वाय., विचलन. चंचलता अं अग-लि, मपनाह, अदा, अनेवाग्रधित्तता, औठाप्रियता, खिलंदकापव चंचलचित्तता, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
9
Aptavani 05 (Hindi):
दादाश्री : दादा के स्मरण में मन की चंचलता रहती है, चित्त की भी चंचलता होती है और निदिध्यासन में चंचलता नहीं रहती। निदिध्यासन में चित्त को वहाँ पर रहना पड़ेगा। चित्त हाज़िर हो ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Mahāvīra kā punarjanma
हम उपाय यह करते हैं-हवा भी चले और पत्ता भी न हिले, पर यह संभव नही होता । श्रीकृष्ण ने अजब को साम्ययोग कया उपदेश दिया । अदब ने कहा-आमने साम्ययोग की बात बताई है, पर मैं चंचलता के कारण ...
Nathamal (Muni), 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चंचलता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चंचलता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भाग्योदय के लिए इस राशि के लोग सूर्य को चढ़ाएं जल
मन की चंचलता पर नियंत्रण रखें। आवश्यक वस्तुओं पर धन व्यय करना होगा। यात्रा से लाभ होगा। तुला. कार्य स्थल पर आपका महत्व बढ़ेगा। आगे बढ़ने के अवसर मिलेंगे। मानसिक चिंता दूर होगी। - कुंडली से जानिए, कब बजेगी घर में शादी की शहनाई. वृश्चिक. «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
मन पर नियंत्रण
भारत के सभी धर्मों व संप्रदायों का यही मानना है कि मन अत्यंत चंचल है, इसलिए उसकी चंचलता को दूर करने के लिए मन को एकाग्र करना अत्यंत आवश्यक है। मन की एकाग्रता के बगैर जीवन के किसी भी क्षेत्र में मनुष्य को सफलता प्राप्त नहीं हो सकती। हमारे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कुप्रवृतियों के त्याग से मिलेगी शांति
उन्होंने कहा कि मन का मूल चंचलता है। वह हमेशा विपरीत दिशा की ओर ले जाने का प्रयास करता है। ऐसे में मनुष्य का अपने कर्म पथ से थोड़ा भी विचलन उसके विनास का कारण बनता है। इसलिए कोई भी काम करने से पहले उसके परिणामों पर विवेकपूर्ण ¨चतन अवश्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
राशिफल: सूर्य गुरु के नक्षत्र विशाखा में आए किस …
कर्क: दांपत्य सुख की प्रचुरता रहेगी। कड़ी मेहनत से सभी कार्य हल होंगे। छात्र पढाई में मन लगाएं। मन की चंचलता वश अनावश्यक विवाद होगा। शुभाशुभ: शुभ अंक 7, शुभ रंग कबूतरी, शुभ दिशा उत्तर-पूर्व, शुभ समय सुबह 10:30 से दोपहर 12:00 तक। सिंह: करीबी मित्र ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
चंचल मन को नहीं मिलती मंजिल- गुणरंजनाश्रीजी
चंचल मन को कभी मंजिल नहीं मिलती। जहां अनिश्चय है, वहां बंजर होता है। चित्त की चंचलता में फिसलन होती है। यह बात साध्वी गुणरंजनाश्रीजी ने कही। गुरुवार को स्टेशन रोड दादावाड़ी में प्रवचन के दौरान साध्वी ने कहा जीवन में जब तक चित्त की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
बुध का तुला राशी में गोचर राशि अनुसार जानें आपके …
बुध तुला राशि में मंगलवार दिनांक 17.11.15 तक विद्यमान रहेंगे। नवग्रह के राजकुमार बुद्धदेव दोहरे स्वभाव के ग्रह हैं। शास्त्रनुसार तुला राशि का संबंध वायु तत्व से है। जब शुक्र व बुध संबंध बनता है तब बुध की चंचलता में अत्यधिक वृद्धि होती है। «पंजाब केसरी, oct 15»
7
भाइयों का मिलन देख छलक पड़े आंसू
भगवान राम, लक्ष्मण और हनुमान जैसे ही रथ से उतरकर मंच पर पहुंचे, मानों मेले की चंचलता पूरी तरह से शांत हो गई, जो जहां था वहीं रुक गया। सबकी निगाहें चारों भाइयों पर पूरी तरह से टिक गईं। जैसे ही श्रीराम, लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न का मिलन हुआ, ... «अमर उजाला, oct 15»
8
सेक्स क्या है? इसका अर्थ जाने .....
वास्तव में सेक्स चंचलता का विशाल दायरा है. इस तरह इसका कोई शब्दार्थ नहीं है बल्कि यह सिर्फ एक अनुभूति है जो अलग-अलग लोगों को अलग- अलग तरीके से मिलती है. वहीं इसका दूसरा अर्थ पऱकृति से उस रिश्ते से लगाया जा सकता है जिसकी अनुभूति से मन को ... «Sanjeevni Today, oct 15»
9
मार्ग की बाधा है साधना
तामसी एवं असंयम पूर्ण भोजन से चित्त में चंचलता तथा दोषपूर्ण विचार उत्पन्न होते हैं, जिससे चिंतन विकृत होता चला जाता है। इसीलिए साधना काल में साधक को सात्विक, पौष्टिक तथा प्राकृतिक रसों से परिपूर्ण सादा आहार ही ग्रहण करना चाहिए। «Sanjeevni Today, oct 15»
10
सलमान खान की 'प्रेम रतन..' का ट्रेलर आउट: देखिए …
इस बार सोनम कपूर फिल्म के लिए सूरज बड़जातिया की पसंद हैं और वो अपने किरदार को अपनी चंचलता से जीवंत करती हैं। सलमान खान के साथ उनकी केमेस्ट्री देखने लायक है। ये भी पढ़ें- बजंरगी भाईजान के बाद 'प्रेम रतन धन पायो' देख रोए आमिर खान. अनुपम खेर ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चंचलता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cancalata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur