Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चलि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चलि EN HINDI

चलि  [cali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चलि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चलि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चलि dans le dictionnaire hindi

Dû au nom n [0] 1. Couverture 2. Azure चलि संज्ञा पुं० [सं०] १. आवरण । २. अँगरख ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चलि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चलि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चलि

चलाना
चलानी
चलायमान
चलार्थ
चलाव
चलावक
चलावनहार
चलावना
चलावा
चलासन
चलि
चलितग्रह
चलित्र
चलिष्णु
चल
चलुक
चलैया
चलौना
चलौवा
चल्लना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चलि

लि
उंगलि
उतावलि
उपालि
ऊँगलि
ऊर्द्ध्वागुलि
लि
लि
कंकेलि
कंकेल्लि
कंजावलि
कपड़धूलि
कपालि
कपोलपालि
कबुलि
कलपबेलि
कलाकेलि
लि
कल्लि
काकबलि

Synonymes et antonymes de चलि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलि»

Traducteur en ligne avec la traduction de चलि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चलि

Découvrez la traduction de चलि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चलि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चलि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

波纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrugación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corrugation
510 millions de locuteurs

hindi

चलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골판지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrugation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn nheo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्या पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plisat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrugering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrugering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चलि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चलि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चलि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चलि en hindi

EXEMPLES

4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलि»

Découvrez l'usage de चलि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चलि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
चलन की बात----' की बात, विदेश-याना की बात अब हीं कहा चलाइयति, ललन, चलन की बात ।। चलन न पाच-----, नहीं पाता । चलन न पक निगम-मगु जगु, उपज, वासु । चलि-चल कर । तौ बलि, बैक बिलोकिर्य चलि अचकां, ...
Sadānanda Śāstrī, 1990
2
Bhojapurī bhāshā aura sāhitya
किन्तु यजभखा तथा कभी, आहि मै--- काय र अ-----: के रूप वर्तमान हैं, यथा, चलि, देखि: आदि । बीने की तालिका से इन रूपों की उत्पति यल हो जायेगी । । ० एकवचन बहुवचन संस्कृत प्राकृत ब्रज संस्कृत ...
Udayanārāyaṇa Tivārī, 1954
3
Menu Sanhita: The Institutes Of Menu, With The Commentary ...
'अमावास्या गरु७३ चलि शिष्य' चलि चतुर्दशी । व्रह्याष्टकाफैर्णमासै। तखात्ता: प...रिवर्जयेत्।।९९४ ।। विप्रेषदौषमाच । अमावाखेति । यखादमावाखा गुरु' 'हलि स्थि' इति चत्गुर्देकी ...
Manavadharmasastra, ‎Kulluka, ‎Manu, 1830
4
The Hindi oral epic Lorikāyan: The tale of Lorik and Candā - Page 544
Shyam Manohar Pandey, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चलि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चलि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रामलीला देखने उमड़े दर्शक
कैकयी की यह बात सुनकर दशरथ उसे समझाते का प्रयास करते हैं, लेकिन वह पूर्व में दिए वचन को याद दिलाते हुए राजा जनक से 'रघुकुल रीति सदा चलि आयी प्राण जाय पर बचन न जाई' की बात कहते हुए पुत्र के लिए राजगद्दी व राम के लिए वनवास मांग लेती है। एंड्रॉएड ... «अमर उजाला, nov 15»
2
मिस नेपाललाई चर्को मूल्य ?
यसैले फिल्म चलि हाल्यो भने अनौठो नमान्दा हुन्छ । खुबै चलेका भनेर छापामा छाएका फिल्मले पनि निर्माताको लगानी उठाएनन् भनेर अर्को चर्चा सुरु भएको छ । राम्रैसँग चलेको भनिएको फिल्म 'जेरी'ले पनि अन्तमा निर्माताको लगानी नउठाएको चर्चा ... «नेपाल जापान, nov 15»
3
माओवादी पुन विभाजनको संघारमा पुगे
बैद्य माओवादी र एमाओवादीबीच पनि पार्टी एकताको प्रकृया चलि नै रहेको छ । वाईट. देव गुरुङ्ग्. जुट भन्दा फुट हावी भएकाले एकता प्रयास भएपनि पहिलेको अवस्थामा फर्कन माओवादीलाई त्यति सहज भने छैन । कान्तिपुर समाचारका लागि क्यामेरामा ... «कान्तिपुर टिभी, nov 15»
4
यी हुन् गर्ल्स होस्टल भित्रका १० रहस्य, फूल मस्ती र …
कहिले सिं‌गल त कहिले ग्रुपमा बसेर सेल्फी खिच्ने क्रम निरन्तर चलि नै रहेको हुन्छ । फोटो खिच्ने, राम्रोलाई राख्ने र चित्त नबुझेकालाई डिलिट गर्ने काम दिनदिनै हुन्छ । selfie. 2. इमोशनल साथ: घरबाट टाढा रहेका युवतीहरुले सबैभन्दा इमोशनल सपोर्ट ... «साझा पोस्ट, oct 15»
5
श्रीराम के वन गमन का मंचन
कैकेई के इन वचनों को सुनकर राजा दशरथ आहत होते हुए रघुकुल रीत सदा चलि आई, प्राण जाए पर वचन न जाई। रीत का निर्वहन करते हुए वरदान पूरे करने का वचन दे दिया। फिर राम पिता की आज्ञा से पत्नी जानकी व भाई लक्ष्मण के साथ वन चल दिए। इधर राजा दशरथ राम के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
ये रावण देता है 'बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ' का संदेश
इस रामलीला की खासियत ये भी है कि यहां राम, लक्ष्मण, भरत, शत्रुघ्न, हनुमान, रावण सब एक सुर में 'बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ' का नारा दे रहे हैं. रघुकुल रीति सदा चलि आई, प्राण जाए पर वचन न जाई आजकल हर ओर कुछ ऐसी ही रामायण की चौपाईयां फिजा में मिठास ... «News18 Hindi, oct 15»
7
राम के वन प्रस्थान के साथ बिलख पड़े अध्योध्यावासी
तभी कैकयी उन्हें याद दिलाती है कि 'रघुकुल रीति सदा चलि आयी, प्राण जाएं पर वचन न जायी'Ð यह बात जब राम को पता चलती है तो वह अपने पिता के वचनों की रक्षार्थ वन जाने को तैयार हो जाते हैं। उनके साथ जनक नंदनी सीता और लघु भ्राता सुमित्रा नंदन ... «अमर उजाला, oct 15»
8
सफलता के बाद संयम जरूरी
'महाबृष्टि चलि फूटि किआरीं। जिमि सुतंत्र भएं बिगरहिं नारीं।। कृषी निरावहिं चतुर किसाना। जिमि बुध तजहिं मोह मद माना।' 'भारी वर्षा से खेतों की क्यारियां फूट चली हैं, जैसे स्वतंत्र होने से स्त्रियां बिगड़ जाती हैं। चतुर किसान खेतों को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
बजरंगबली हनुमान साठिका
ऋषि समूह निकट चलि आये। पवन तनय के पद सिर नाये।। बार-बार अस्तुति करि नाना। निर्मल नाम धरा हनुमाना।। सकल ऋषिन मिलि अस मत ठाना। दीन्ह बताय लाल फल खाना।। सुनत बचन कपि मन हर्षाना। रवि रथ उदय लाल फल जाना।। रथ समेत कपि कीन्ह अहारा। सूर्य बिना भए ... «Webdunia Hindi, août 15»
10
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
कठिन काल प्रेरित चलि आई॥3॥ भावार्थ:-मूर्ख ने राज्य करते हुए लंका को त्याग दिया। अभागा अब जौ का कीड़ा (घुन) बनेगा (जौ के साथ जैसे घुन भी पिस जाता है, वैसे ही नर वानरों के साथ वह भी मारा जाएगा), फिर भालु और वानरों की सेना का हाल कह, जो कठिन ... «webHaal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चलि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur