Signification de "चलानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चलानी EN HINDI

चलानी  [calani]

QUE SIGNIFIE चलानी EN HINDI

définition de चलानी dans le dictionnaire hindi

Chalani 1 nom féminin 0 [चालान] Marchandises à l'achat et à la vente La tâche d'envoyer et de faire ressortir. Challan Challanwala U-Uhaham Vous devez manger du ghee ghee. Mala 0, p905

चलानी १ संज्ञा स्त्री० [चलान] खरीद तथा विक्री के लिये माल बाहर भेजने तथा लाने का कार्य ।
चलानी २ वि० हिं० चलान संबंधी । चलानवाला । उ०—ऊँहतुम खाँटी चलानी घी हो । मैला०, पृ० ९५ ।

TRADUCTION DE चलानी

Découvrez la traduction de चलानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चलानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चलानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 运行
• Traducteur Français - espagnol: carrera
• Traducteur Français - anglais: Run
• hindi: चलानी
• Traducteur Français - arabe: جولة
• Traducteur Français - russe: Запустить
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: চালান
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: Run
• Traducteur Français - allemand: Run
• Traducteur Français - japonais: ラン
• Traducteur Français - coréen: 운영
• Traducteur Français - javanais: Run
• Traducteur Français - vietnamien: chạy
• Traducteur Français - tamoul: ரன்
• Traducteur Français - marathi: चालवा
• Traducteur Français - turc: koşmak
• Traducteur Français - italien: correre
• Traducteur Français - polonais: run
• Traducteur Français - ukrainien: запустити
• Traducteur Français - roumain: alerga
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Run
• Traducteur Français - suédois: springa
• Traducteur Français - norvégien: løpe

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलानी»

Découvrez l'usage de चलानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चलानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Goa Galatta

तुमने मजबूरी में गोली चलानी है। जान पर आ बने तो गोली चलानी है। ऐसी नौबत आ जाने पर बेिहचक गोली चलानी है। पािटल, तब पहले वार करना है वर्ना वो वार करने में कामयाब हो जायेगा।

Surender Mohan Pathak, 2015

Debates; official report - Part 2

... भागलपुर जिलें म सुलतान-ज वरी सारन जिला वर गरखा भी गोली चलानी पडी है सूजपफरपुर मंच अनियंत्रित भीड़ व जिसमें बहुत से एवं तथा कुछ छात्र रेस सीवान, म्युनिसिपल आँफिस, पेट-ल पम्प, ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 279

चलजत्ना वि० [सो, ] १. चल और अचल दोनों । २ह चंचल चपल । यनाचली । रबी, [हि० चलना] १. अन या चलने की तैयारी । २. प्रवाल । ये, मरने वन समय निकट होना । चलन 1, [हि० चलाना] [वि० चलानी] १. माल रा सामान पक ...

Badrinath Kapoor, 2006

Akalaṅkagranthatrayam: Svopajñavivrtisahitam ...

हैं ४३: चलानी तनुकस्थाबवनाबीनों सधिवेशादे: अन्यथा निर्णर्ति सर्व (सची) विरुद्धमचलात्मनि । विप्र-तये न्यायम विजूम्भक्त परिणामिनि संशय: । 25 सिद्ध: संस्थानाशिईवादाच्छे तथा ...

Akalaṅka, ‎Mahendrakumāra (Nyaya Shastri.), 1939

Kalusha - Page 104

टेलीपगेन को की बजने पर बसे ने अगेन स्वयं उठा लिया---' है कैसे हो भइया चलानी रे बहुत दिनों पर मलेन किया " ''र्मने तो कई उभर परित किये, तुम बाहर गये थे ।'' रिसीवर में आवाज स रहीं थी ।

Dineśa Kumāra Siṃha, 1998

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

... चलानी पडी थी है मृ-र जिला में जमालपुर, लखीसराय और भागलपुर में जो वहां व्य-लीक-का हे-वार्टर हं, ज-सा कि समाचारपओं से माननीय सदस्यों को मालूम हुआ होगा, परसों गल चलानी पडी थी, ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1965

Edwina Aur Nehru - Page 5

उनमें से एक ने "हवा में गोलियों चलानी शुरू कर नि तभी भीड़ तृढ़तापूर्वके अरे बही । पुलिस ने भीड़ पर गोलियों' चलानी आरंभ कर परि. और प्रदर्शनकारी बेकाबू तो गए । उनके मास अम्निश और ...

Catherine Clement, 2009

Bhartiya Jelon Men Panch Saal

लेकिन वय ने अपनी भी चलानी रू कर दी थी और वह लगातार उसे मारता जा रहा था : इसके बाद उसे धक्के हैं हुए वह कोठरी के अन्दर ठेलने लगा : यह बडा दर्दनाक दृश्य था है मोती बार-बार गिड़गिड़ा रही ...

Mary Tyler, 1999

Ovarian Follicles in Reptiles and Birds - Page 196

Postovulatory follicle of the avian ovary is active, as evidenced by the presence of enzyme activity in follicle cells for 3 days after ovulation and for at least 7 days in thecal cells (Chalana and Guraya 1978b). The presence of 36-HSDH activity in ...

Sardul S. Guraya, 2013

Advanced Algorithmic Approaches to Medical Image ... - Page 158

the normalized contour length and had a value between 0 and 1 and r was the in-plane index and also took a value in between 0 and 1. Chalana et al. modified Kass external energy term as: Eext = Egrad + Etime 5 (3.9) where Eext= —w J J ...

S. Kamaledin Setarehdan, ‎Sameer Singh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चलानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चलानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नियम को तोड़ने वाले 70 स्कूली वाहनों पर 2.98 लाख …

जिसमें 70 स्कूल वाहनों पर चलानी कार्रवाई कर इनसे दो लाख 98 हजार रुपए वसूल कर उन्हें छोड़ दिया गया। सुप्रीम कोर्ट की गाइडलान का पालन नहीं करने वाले स्कूलों की बसें बार-बार आरटीओ और ट्रैफिक की पकड़ में आ तो रही है, लेकिन चालान पटाने के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आतंकियों से लड़ाई में शहीद हुए कर्नल संतोष दे …

जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा के जंगलों में छिपे आतंकियों को मारने के लिए सिक्युरिटी फोर्सेस सर्च ऑपरेशन चला रही थीं। इसी दौरान मंगलवार को कर्नल संतोष महाडिक की टीम पर आतंकियों ने गोलियां चलानी शुरू कर दीं। इस एनकाउंटर में संतोष समेत 4 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आंध्र प्रदेश: चित्तूर की मेयर को दिनदहाड़े मारी …

बताया जा रहा है कि निगम दफ्तर में घुसते ही 3-4 हथियारों से लैस बदमाशों ने अनुराधा और उनके पति पर गोलियां चलानी शुरू कर दी। पुलिस ने क्या कहा? पुलिस के मुताबिक, मेयर की हत्या के पीछे बेंगलुरु के सुपारी किलर्स का हाथ हो सकता है। शुरुआती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गोलीबारी में 7 जख्मी, 1 की हालत गंभीर

शनिवाररात को झब्बाल इलाके के वाल्मीकि मोहल्ला में मामूली बात को लेकर हुई तकरार के दौरान दो गुट आपस में भिड़ गए। उनमें से एक गुट ने गोलियां चलानी शुरू कर दीं जिससे सात लोग जख्मी हो गए। जिनमें से एक युवक पवनप्रीत सिंह की आंख में गोली ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पेरिस हमले से दहल उठा फ्रांस, आपातकाल की घोषणा

थिएटर के बाहर पुलिस की तैनाती के दौरान हथियारों से लैस तीन आतंकवादियों ने सुरक्षाबलों पर गोलियां चलानी शुरू कर दी। यूरोप वेबसाइट पर एक पत्रकार जुलियन पियर्स ने एक प्रत्यक्षदर्शी से हवाले से लिखा, “कलाशनिकोव रायफल से लैस दो से तीन ... «Rashtriya Khabar, nov 15»

आतिशबाजी चलाएं जरा संभलकर

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : आज दीपोत्सव का पर्व है। दीपोत्सव पर आतिशबाजी जरा संभलकर चलानी चाहिए। जरा सी चूक हादसों का सबब बन सकती है। ऐसे में अभिभावकों को भी विशेष सावधानी बरतनी होगी। दीपोत्सव पर्व पर कभी-कभी थोड़ी सी असावधानी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिवाली के पहले पुलिस का धमाका

उसने कहा कि लाइसेंस न मिलने से उसको चोरी छिपे फैक्ट्री चलानी पड़ी। पॉश इलाके में चल रही फैक्ट्री पकड़े जाने से आसपास के ... ट्रेन एक्सीडेंट के बाद सरकार ट्रेन चलाना बंद थोड़े कर देती है। उसकी बात सुनकर पुलिस वाले भी चौंक गए। पूरा कुनबा ... «Inext Live, nov 15»

कुछ ही पल में बदल गया रंग

उसके हाथ में आते ही पहनने के बाद बच्चे सबसे ज्यादा उत्साहित हुए। और फिर क्या था उनकी जुबान पर सिर्फ एक ही सवाल, कब शुरु होगा बाइकॉथन, मुझे चलानी है साइकिल. अरे इतनी जल्दी. बाइकॉथन में बच्चों के मम्मी पापा को इस बात का विश्वास नहीं था कि ... «Inext Live, nov 15»

सीजन की पहली धुंध ने थामी रफ्तार

बाइक चालक सुमित ने बताया कि घने कोहरे के कारण मात्र तीस किलोमीटर प्रति घंटा की स्पीड से बाइक चलानी पड़ रही है। सोनीपत, रोहतक व पानीपत जाने वाले मार्गों पर वाहन चालकों को दिन में लाइटें जगाकर गाड़ियां चलानी पड़ी। वहीं, बाजार में भी ... «अमर उजाला, nov 15»

बसें बंद, फिर भी कंपनी पर कार्रवाई से कतरा रहा निगम

भोपाल सिटी लिंक लिमिटेड (बीसीएलएल) न तो कंपनियों पर नियंत्रण रख पा रही है और न ही उन पर कार्रवाई कर रही है। अचानक ही यह कंपनियां रूट पर लो फ्लोर बसें चलाना बंद कर रही हंै, जिससे लोग परेशान हो रहे हैं। प्रसन्ना पर्पल कंपनी को 150 बसें चलानी हंै ... «दैनिक भास्कर, nov 15»