Signification de "चाँटा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चाँटा EN HINDI

चाँटा  [camta]

QUE SIGNIFIE चाँटा EN HINDI

définition de चाँटा dans le dictionnaire hindi

Chanta 1 nom n [punjabi hen 0] [femelle pincée] Chuanta Chuuta A- (A) Nore est une fleur qui est loin. Lointain nere jus guru Chanta-jaisi (mot 0) (b) Adal dit d'abord Oui Chanta chalat naa dhavi dhavi koi - jayasi (mot 0) Chanta 2 nom de la fonction [Anu Chatt ou No Chatt (= rupture)] Slap Tamacha Chapat Action 0-incrustation-abandonner-battre-mettre.

चाँटा १ संज्ञा पुं० [हिं० चिमटना] [स्त्री० चाँटी] च्यूँटा । चिउँटा । उ०—(क) नेरे दूर फूल जस काँटा । दूर जो नेरे जस गुरु चाँटा ।—जायसी (शब्द०) (ख) अदल कहौं प्रथमै जस होई । चाँटा चलत न दुखवै कोई ।—जायसी (शब्द०) ।
चाँटा २ संज्ञा पुं० [अनु० चट या सं० चट (= तोड़ना)] थप्पड़ । तमाचा । चपत । क्रि० प्र०—जड़ना ।—देना ।—मारना ।—लगाना ।

TRADUCTION DE चाँटा

Découvrez la traduction de चाँटा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चाँटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चाँटा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 比夫
• Traducteur Français - espagnol: Biff
• Traducteur Français - anglais: Biff
• hindi: चाँटा
• Traducteur Français - arabe: ضربة
• Traducteur Français - russe: стукнуть
• Traducteur Français - portugais: pancada
• Traducteur Français - bengali: চড়
• Traducteur Français - français: coup de poing
• Traducteur Français - malaisien: Slap
• Traducteur Français - allemand: Puff
• Traducteur Français - japonais: パンチを見舞います
• Traducteur Français - coréen: 일격
• Traducteur Français - javanais: Slap
• Traducteur Français - vietnamien: thoi
• Traducteur Français - tamoul: அறைந்து
• Traducteur Français - marathi: चापट मारणे
• Traducteur Français - turc: tokat
• Traducteur Français - italien: Biff
• Traducteur Français - polonais: szturchać
• Traducteur Français - ukrainien: стукнути
• Traducteur Français - roumain: Biff
• Traducteur Français - grec: χαστούκι
• Traducteur Français - afrikaans: Biff
• Traducteur Français - suédois: Biff
• Traducteur Français - norvégien: Biff

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चाँटा»

Découvrez l'usage de चाँटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चाँटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahāvīra-vāṇī - Volume 2

जरूरी नहीं है कि माँ का चाँटा, हर बार माँ का ही चाँटा हो : कभीकभी माँ का चल भी दुश्मन का चाँटा होता है । माँ भी दो बार चाँटा मारे, तो जरूरी नहीं है कि हेतु एक ही हो : इसलिए माताएं ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)

मुल्ला नसीरुद्दीन के किस्से (Hindi Sahitya): Mulla ...

'देखना, घड़े कोकहीं फोड़ना मत।' कहकर उसने एक थप्पड़मारा छोकरे केगाल पर। एकराहगीर नेयह घटना देखी तो कहा, 'घड़ा तो अभीफूटा ही नहीं है िफरआपने उसे चाँटा क्यों मारा मुल्ला साहब?

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2015

Bāvana nadiyoṃ kā saṅgama

"मारती हमें हो, रोती खुद हो-बब हो तुम भी, दादी है चली, अब के हम तुम्हे चाँटा मारेंगे और तब तुम ने---" कहते हुए कंचन ने आँखों पर से धोती का पता हटाया और दोनों हाथों से एक साथ गुलाब बाई ...

Shailesh Matiyani, 1981

Gītā-darśana - Volumes 1-2

चाँटा इसलिए ताकि तुमयाद रखो की तुम छूट नहीं गये हो । बडी हैरानी हुई, गिनती दस तक पहुंच गयी : वे बब चकित हुए और उन्होंने कहा, क्या चमत्कार किया ? यह गिनती दस तक कैसे पहुँची ?

Rajneesh (Bhagwan Shree), 1973

Usī śahara meṃ - Page 86

दूसरा दूसरे से कहता म अब मार तब जाएँ एक एक को एक और चाँटा मारता । दूसरा दूसरे से कहता ' अबकी बार मार कर बता । एक एक को एक और चाँटा मारता । अब मार तब जागूँ-- चालक । अब मार तब जाजू--- चटाक ।

Dhruva Śukla, 1988

Gītā darśana - Volume 3

कुलपति चुना : एमेनुअल कांट ने आँख खोली, एक चाँटा नौकर को मारा और वापस जाकर चादर को ओढकर सो गया । नौकर तो बहुत हैरान हुआ, बजाय हुआ ! यह क्या हुआ ? भूकम्प की मना किया था, यह तो बात ...

Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami)

Jarjara setu - Page 49

उसने चाँटा खाकर भी चटि का कारण पूधना उचित नहीं समझा । उसका विश्वास था कि निचय ही अजानी गलती के परिणामस्वरूप च:टा पडा है । रघुबर से न रहा गया । उसने दीपक से प्रशन किया 'चाँटा ...

Devarāja Pathika, 1991

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 3 - Page 82

पर प-स पर भी मैंने अपनी जिद जब नहीं छोड़ना, तो काकाजी ने एक चाँटा रसीद किया । मैं रोता-रोता कब सो गया ' पतन नहीं । मालूम होता है, रोना और सोना जुड़र्वाम भाई है । कभी एक आगे हो जाता ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Upanyāsa: Jhūṭhā saca : vatana aura deśa

मैं एक चाँटा लगा कूँ11 1 याद रखी 1 है हैं "लगाओ चाँटा, लगाइए 1" पुरी ने गहरी सांस लेकर जपने जाप को वश में किया1 1 1 1 यभ्यहैश्यजै२) 1" " 'पहले चाँटा मारिए 1" अपना गाल आगे ह्यूठा सच / वतन ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Svātantryottara Hindī upanyāsa aura Bihāra kā yogadāna - Page 100

यह चुम्बन तो मन से उन्मुलन होने से रहा । जीवन का उन्नयन तो चाँटे की ही देन है अधिकतर । -जीथ (दो शम : ग, घ) निश्चय ही, एक शानितृपूर्ण निष्काम जीवन की ध्वनि का मृदु स्वर "चुम्बन और चाय' ...

Siyārāmaśaraṇa Prasāda, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चाँटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चाँटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिलिण्डर में लगी आग, घर का सामान जला

उसे पड़ोस में रहने वाले एक व्यक्ति ने किसी बात पर चाँटा मार दिया। विरोध करने पर उसके साथ अभद्र भाषा का प्रयोग किया। उसने पुलिस कण्ट्रोल रूम को फोन किया, तो चीता मोबाइल टीम के पुलिस कर्मी आ गये। युवक ने भी खुद को पुलिसकर्मी बताते हुये ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शाहरुख खान ने फराह के पति शिरीष कुंदर को पीटा

समझा जाता है कि शाहरुख ने शिरीष को समझाने काफी कोशिश की थी लेकिन जब वे नहीं माने तो शाहरुख ने उन्हें चाँटा मार दिया। यह देखकर वहाँ मौजूद अन्य लोग एकत्र हो गए और संजय ने शिरीष को वहाँ से हटा दिया। हालाँकि पार्टी में मौजूद अन्य ... «Webdunia Hindi, janv 12»

आदित्य नारायण को पड़ा थप्पड़!

बात जब बर्दाश्त के बाहर हो गई तो उस लड़की ने आदित्य को चाँटा रसीद दिया। चाँटे की बात आदित्य स्वीकार नहीं कर रहे हैं, लेकिन झगड़ा हुआ ये वे मान रहे हैं। गौरतलब है कि आदित्य ऑलराउंडर बनने के चक्कर में कुछ भी नहीं बन पा रहे हैं। गायन के क्षेत्र ... «वेबदुनिया हिंदी, juin 11»

टीवी सी‍रियल की लाचार औरतें

थोड़ा उम्मीद बंधी थी धारावाहिक 'प्रतिज्ञा' से मगर वह भी सस्ते ड्रामेबाजी का शिकार हो गया। एक चाँटा मारने पर इतनी मुसीबतें कि कोई लड़की हिम्मत ही ना कर पाए ऐसे कदम की। शहर में बढ़ते अपराधों के बीच, जरूरत है ऐसे स्त्री पात्रों को गढ़ने की, ... «वेबदुनिया हिंदी, janv 10»