Cliquez pour voir la définition originale de «चारवात» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चारवात dans le dictionnaire hindi
Cervant nom féminin 0 [NON] [hin = quatre + chose] Chauai Cyclone A- L'image du monde à venir est le prada d'or, le rêve des rêves Nuit argentée Chhathti tith dishi churna, bana forêt ki Souffle de Surrey.-Gramya, p. 104 चारवात संज्ञा स्त्री० [सं०] [हिं० चार +बात]
चौवाई । चक्रवात ।
उ०— आती जग की छवि स्वर्ण प्रात, स्वप्नों की नभ सी
रजत रात । भरती दश दिशि को चारवात, तुझमें बन वन की
सुरभी साँस ।—ग्राम्या, पृ० १०४ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चारवात» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de चारवात dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चारवात» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चारवात» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चारवात en hindi
EXEMPLES
4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चारवात»
Découvrez l'usage de चारवात dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चारवात et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lalamaniyām̐ - Page 65
... आत्तचिम्र को है कर लिया है वह हवश्चित में लालन का रोस-रोन कपि गया है इस तरह की चारवात आज का तीसरी चार सुन रहीं है है हरआर आकाराम्र रत्ति अंकावहारप है धकेल देता है है का बुह छोले ...
Maitreyī Pushpā, 1996
2
Masāna kā phūla aura anya kahāniyāṃ - Page 42
अमीना जाकर चारवात गुना गयी उसकी यर.", को । मरना के आगे उसकी यरवाती अवधी फरियाद करने लगी अथ-पल हिता हिता-उपन की को के जो सा में जाता है, कह देती है । उसकी बातें एकदम (पुरी बहे तरह ...
Sachi Rautroy, Śaṅkaralāla Purohita, National Book Trust, 1995
3
Miṭṭī aura phūla
Narendra Śarmā. आज रात जैसे यह ओभरी रात, मैं जैसा ही आय"' मात है मैं जाने क्यों यों पुलक. : खिल रहे भाव विभ्रम-संकुल । लद गया मुकुल के भार बकुल, आती अनजानी चारवात है होने को कारा ...
Narendra Śarmā, 1945
4
Mahārāshṭrāce jiihe - Volume 3
... मंजी अंजी के बल" त्यामुले जर बैल-ना पाणी मिलते नाहीं तर राजणातील पाणी पाजध्यात येत असे गवत न मिठाश्चास छोपडभांचे संवत बैकांना चारवात येई, जर यल कोणी अडथझा केला तर दिवस.
Maharashtra (India). Directorate of Publicity
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चारवात [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caravata>. Mai 2024 ».
