Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चातृग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चातृग EN HINDI

चातृग  [catrga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चातृग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चातृग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चातृग dans le dictionnaire hindi

Chhatru pu patera pu pn non 0 [pas de battement] 'Chatak'. A- (A) Mantra Chatta Nirvut Jui Ritei, Pav Pav Lagei Assoiffé Dadu Dasanai est disponible à cause de mes abs.- Dadu 0, P 55 (B) Un Chattraga arrogant est un monde merveilleux - Ray Bani, p 9. चातृग पु चातृगा पु संज्ञा पुं० [सं० चातक] दे० 'चातक' । उ०—(क) मन चित चातृग ज्यू रटै, पिव पिव लागी प्यास । दादू दरसन कारनै पुरवहु मेरी आस ।—दादू०, पृ० ५५ । (ख) इक अभिमानी चातृगा विचरत जग माहिं ।—रै० बानी, पृ० ९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चातृग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चातृग

चातुर्दश
चातुर्भद्र
चातुर्भद्रावलेह
चातुर्महाराजिक
चातुर्मास
चातुर्मासिक
चातुर्मासी
चातुर्मास्य
चातुर्य
चातुर्वर्ण्य
चातुर्विद्य
चातुर्विध्य
चातुर्होत्र
चातृंगि
चातृ
चात्र
चात्रक
चात्रिक
चात्रिग
चात्वाल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चातृग

इहामृग
ईहामृग
ऊर्ध्वदृग
कृष्णमृग
क्रीड़ामृग
गंधमृग
गृहमृग
गोमृग
ग्राममृग
ग्राम्यमृग
चित्रश्रृग
ताम्रमृग
तारामृग
ृग
ृग
निशामृग
ृग
पर्णमृग
बहुश्रृग
बालमृग

Synonymes et antonymes de चातृग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चातृग»

Traducteur en ligne avec la traduction de चातृग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चातृग

Découvrez la traduction de चातृग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चातृग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चातृग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Chatrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chatrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chatrig
510 millions de locuteurs

hindi

चातृग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chatrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chatrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chatrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chatrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chatrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chatrig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chatrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chatrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chatrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chatrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chatrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chatrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chatrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chatrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chatrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chatrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chatrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chatrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chatrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chatrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chatrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chatrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चातृग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चातृग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चातृग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चातृग en hindi

EXEMPLES

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चातृग»

Découvrez l'usage de चातृग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चातृग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - Page 389
८४ औधू बौलश दिढ़ मत साचा है तामैं फेर न मनसा बाला [ टेक कुंद रटे चातृग की प्यासा । चंदा करै चकोर अपसा : १ मीन बिना वाणी अति तलक । पतंगा हेत दीप नित कलमी : २ जल बस्त पाल सोली । जिने कै ...
Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985
2
Hindī santa kāvya meṃ pratīka vidhāna
वही, भाग २, पद ३१३, पृ० १२३ २० दादू तलक मौन ज्या, तुझ दया न आवं : वहीं, विरह को अव १७, १८ ३० मन चित चातृग थ रटे, पिव पिव लागी प्यास 1 वही, ४ ४. बिरहिनि रोवै रात दिन, हैर मन ही माहि : बाबू यर चलि ...
Arya Devendra, 1971
3
Santa Dādū Dayāla kī samagra racanāoṃ kā ... - Page 322
ममराता = ऐसा प्राणी अहंकार को छोड़कर, बहा से अहैताबस्या में, का-प्रप्ति और उनके भवित-रस के खानी में दूर व मतब.. रहता है । 435. गोले के' चल ही स्वी2 ताई । जैसे चातृग बन से छोले, पीव पीव ...
Dādūdayāla, ‎Govinda Rajanīśa, 2007
4
Śrī Govindaśaraṇa Devācāryajī kī vāṇī
बग अरु हंस एक रंग दोऊ छोर नीर निरवारन चल है: विमुख उलूक चातृग हरिजन की सरवर कर ये बात न सहनी है नवन नीच वारि तं रहनी गोविद कठिन यह बात निबल 11 ( ४८ ) धन्य हरि भगति तिहुँ लोक पावन करन है ...
Govindaśaraṇa Devācārya, 1963
5
Dādūdayāla:
अं चातृग जल कुंद कौ, करै पुकार-पुकार है: १०१ ही सुनिरण को अज (थ अमली के चित अमल है, ऐरे के संग्राम : निर्धन के चित धन बसे, यों दादू के राम 1, २० 11 रथ चातृगके चिति जल बसे, है-यं पानी बिन ...
Santanārāyaṇa Upādhyāya, 1969
6
Santa sāhitya meṃ pratīka vidhāna, 16-17 vīṃ śatābdī
ऐसा अचरज देखिया, बिन बादल बरिसै मेह है तहें चित चातृग दूध रहते बाबू अधिक सनेह ।। पृ रैदास चातक और स्वाति कैद की चर्चा करते हैं ।थ धरमदास ने भी चातक को जीवात्मा का प्रतीक माना है ।
Muhammada Ahasana, 1983
7
Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 109
जात चातृग घन नानु-र विदे से बधिवागलं । अवस्थावती प्रयोजन कन्यात बने पासिक विदते 1: 2 1: मदाकनी प्रवन्होंजसि, यथा सुरति ववेकिनां । अप निरंबरयस्य बहमंबेत्वा स: उचते 1: 3 1: मसांणेधु, ...
Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चातृग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/catrga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur