Signification de "चौखट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चौखट EN HINDI

चौखट  [caukhata]

QUE SIGNIFIE चौखट EN HINDI

définition de चौखट dans le dictionnaire hindi

Femme Framewise 0 [hin = 0 (= quatre) + lombaire) 1. Ressenti à la porte Le cadre des quatre escaliers en bois dans lequel la longueur quad Live. 2. Sill Dehri Seuil Muh-Kotha-laughana = Entrez dans la maison ou allez à Bahar.

चौखट संज्ञा स्त्री० [हिं० चौ (= चार) + काठ] १. द्वार पर लगा हुआ चार लकडियों का ढाँचा जिसमें किवाड के पल्ले लगे रहते हैं । २. देहली । डेहरी । दहलीज । मुहा०—चौखट लाँघना = घर के अंदर या बाहार जाना ।

TRADUCTION DE चौखट

Découvrez la traduction de चौखट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौखट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौखट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 枨
• Traducteur Français - espagnol: jamba
• Traducteur Français - anglais: Doorpost
• hindi: चौखट
• Traducteur Français - arabe: عضادة الباب
• Traducteur Français - russe: дверной косяк
• Traducteur Français - portugais: doorpost
• Traducteur Français - bengali: চৌকাঠের বাজু
• Traducteur Français - français: montant de porte
• Traducteur Français - malaisien: Jamb
• Traducteur Français - allemand: Türpfosten
• Traducteur Français - japonais: ドアポスト
• Traducteur Français - coréen: 문설주
• Traducteur Français - javanais: jamb
• Traducteur Français - vietnamien: thanh dọc ở cửa
• Traducteur Français - tamoul: நீக்கி ஓரம்
• Traducteur Français - marathi: जांब
• Traducteur Français - turc: pervaz
• Traducteur Français - italien: doorpost
• Traducteur Français - polonais: futryna
• Traducteur Français - ukrainien: одвірок
• Traducteur Français - roumain: doorpost
• Traducteur Français - grec: doorpost
• Traducteur Français - afrikaans: deurpos
• Traducteur Français - suédois: DÖRRPOST
• Traducteur Français - norvégien: dørstolpen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौखट»

Découvrez l'usage de चौखट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौखट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chaukhat Ke Patthar - Page 32

चौखट. के. पत्थर. (. 1. ) क्या सचमुच बरगद का विशाल वृक्ष आज चिंपर्ण हो जायगा ? कया ननकू की मनोव्यथा मूक पेड़ को भी सिंशोड़ डालेगी ? ऐसा ही कुछ तो हरे रहा है ! टप.. मटप" (हए-न ! टप.. टप.

Duttatray Purushottam Hardas, 1993

हिन्दी: eBook - Page 194

उसका नाममात्र रह गया है घर-घर नहीं रहे, चौखट-चौखट नहीं रही, अब वहाँ कहाँ टिकुली का ढाकने का गोद मिलता है आल्हा, होरी, बिरहा गुम हो गये। पंच खो गया, अदालत उग आयी, झगड़े बढ़े, ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Hindī śabdakośa - Page 270

ही चार छो-विला, यहा हैं-जिसमें चार अन हों र अदि के चौखट की ऊपरी लकडी (जैसे-चौखट से २थ लगना) हैं देहरी, इस (जैसे-अज से चौखट पर यदि न पदे) । मपन बयना कभी न अदना औखटपपु०) ही लम अदि का यह ...

Hardev Bahri, 1990

Saphala maunapālana

पहला बिना चौखट अगे हुए बतौर दूसरा च-रेम-पट को ण कर । इनमें पांहेती विलेय सरल व ठीक है । पहली विधि---' प्रकाश की कमी न हो तो इसी 'विधि से चौखट देखे जा सकते है । इसके लिये पहिले चौखट के ...

Ba. Sim Rāvata, 1959

Samagra Upanyas - Page 575

फलन छापी लेकर दरवाजा वर करने गया तो चौखट और दरवाड़े यया किनारी जहन चुत में असली श्री-वहाँ से एयर तेज फुफकार को अन्दाज जाई थी । अन डरकर पलटा था । चीखता हुम-सांप है सांप 1 और लाती ...

Kamleshwar, 2013

Saṃskr̥ta-vyākaraṇadarśana ke vividha sopāna - Page 327

यो, भीमसेन धश्चर्थनिर्णय अबी जैयाकरणधुपसार शाब-री नाय जैयाकरणसिद्धानाउसम: जैयाकरणसिद्धाल- ९न्होंजि दीक्षित औमुदी जैयाकरणधुपसार- छो० राममनोहर मिथ यश्यलघुमशगो: चौखट ...

Rāmaprakāśa Varṇī, 2006

Bharatiya kala mem Vaishnava parampara - Page 61

इन मंदिरों की दीवारे सादी बी, परन्तु स्तम्भी एवं प्रवेशद्वार के चौखट पर सुन्दर अलंकरण काटे गए थे । धामनार (मंदसौर) यह कहना कठिन है कि धामनार की गुफाओं का कितना भाग गुप्तकाल का ...

Śaila Pradhāna, 1992

Gaṛhavāla citraśailī ke unnāyaka Bairisṭara Mukandī Lāla

इस में सीधी-सपाट दीवार पर लगभग आठ इंच चल और चौदह इंच लम्बी चौखट है, जिस के चारों और दोहरी रेखायें खींची गई- हैं; काले रंग से बनाई गई हैं : इस चौखट के भीतर नीला रंग भरा गया है । बीच में ...

Mukandī Lāla, 1986

Virāsata - Page 280

उसके ससुराल के मकान की भारी चौखट पर एक घिसी हुई नेम प्लेट भी मौजूद थी । वह चौखट पर आकर ठिठक गया और कालबेल की तलाश करने लगा । कालबेल उस चौखट को छोड़ किसी भी चौखट पर नहीं थी, हां, ...

Sureśa Seṭha, 1990

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

२० परे उत्सव के दिन अवधुत उन का चौखटा, गज का सोये का मुखास्तरण और सोने की छतरी निकली जाती है । दर्शन-केरी भी उस दिन शुरू होती है । नौये उत्सव के दिन तब; मध्यम होगी का चौखट, और चल की ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, ‎Sahitya Akademi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौखट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौखट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यहां होता है बाल रवि का दर्शन

मंदिर के सामने रत्नजड़ित चौखट, रक्तकमल से सुशोभित रहने वाला देवताल तथा उत्तरी छोर पर स्थित नीलकमल से युक्त तुलसी ताल इस क्षेत्र के महात्म्य को बढ़ाते हुए यहां अनुपम की यहां आने वालों के मन मोह लेते थे। अब पानी कम होने से उनकी शोभा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वीडियो: छठ पर्व पर बुला रही है रिश्‍तों और प्‍यार की …

... इस पर्व को परिवार के साथ मनाएं। इस वीडियो में देखिए किस तरह मां और बहन को सरप्राइज देने छठ पर्व पर यह शख्‍स अपने घर के लिए निकल पड़ता है। इस वीडियो की थीम ही है ' बुला रही है रिश्‍तों और प्‍यार की चौखट, घर आ जाओ, कही छूट ना जाए छठ'। खबर कैसी लगी ? «Nai Dunia, nov 15»

पहली बार पार करेंगे विस की चौखट

मधुबनी। आज रविवार को चुनावी अखाड़े के 144 लड़ाके के राजनीतिक किस्मत का खुलासा हो जाएगा। इन लड़ाकों में जहां कई दिग्गज तो कई नौसीखिए भी शामिल हैं। इस चुनाव की खास विशेषता यह है कि कुछ उम्मीदवार जीत दर्ज कर पहली बार विधान सभा का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एसीबी चौखट पहुंची सीएम केजरीवाल-नजीब की जंग

दिल्ली। दिल्ली की केजरीवाल सरकार और उपराज्यपाल नजीब जंग के बीच जारी जंग शनिवार को एंटी करप्शन ब्रांच की चौखट तक पहुंच गई। हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला को पैरोल पर रिहा किए जाने को लेकर आम आदमी पार्टी के नेताओं ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सैकड़ों भक्तों ने लगाई महाबली की चौखट पर धोक

टोडाभीम| उपखंडमुख्यालय स्थित श्री शीतला माता के मंदिर प्रांगण एवं खादडा पाडा में स्थित सत्यानारायण भगवान के मंदिर के सामने गुरूवार को आयोजत रात्रि जागरण में गायक कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किए गए भजनों पर श्रोता समूची रात झूमते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दोषीपुरा में बवाल, चले ईट पत्थर

वाराणसी : जैतपुरा थाना क्षेत्र के दोषीपुरा स्थित एक उपासना स्थल में दरवाजे के चौखट की मरम्मत को लेकर एक ही समुदाय के दो पक्ष शुक्रवार की शाम आमने सामने हो गए। इस दौरान दोनों ओर से जमकर ईट पत्थर चले जिससे 25 लोग घायल हो गए। विसर्जन में लगे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

माहे मोहर्रम की चौखट सजदा करने निकला चांद

कानपुर, जागरण संवाददाता: करबला में शहीद हुए पैगंबर मोहम्मद साहब के नवासे हजरत इमाम हुसैन व उनके 72 साथियों की याद में शहर शोक में डूबा हुआ है। मोहर्रम के पहले दिन जगह-जगह अलम जुलूस निकाले गए, नौहाख्वानी की गई और मजलिस पढ़ी गई। गुरुवार को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आईटीबीपी जवान ने चौखट से पत्नी, बेटे-बेटी का सिर …

झुंझुनूं। पांथरोली में आईटीबीपी जवान ने मंगलवार सुबह पत्नी, बेटे-बेटी की पत्थर की चौखट से सिर पर वार कर हत्या कर दी। तीनों जिंदा नहीं रह जाएं इसलिए पत्नी का चुन्नी और बेटे-बेटी का नाड़े से गला भी घाेंटा। इसके बाद घर के ताला लगाकर थाने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

न्याय के लिए एसएसपी की चौखट पर पहुंचा बुजुर्ग

ALLAHABAD: सैदाबाद में कपड़े की दुकान चलाने वाले हृदय नारायण पांडेय न्याय के लिए सोमवार को एसएसपी ऑफिस पहुंचे। उनका आरोप है कि लेनदेन के एक मामले में सैदाबाद चौकी इंचार्ज ने दूसरी पार्टी के कहने पर उनको बेरहमी से पीटा। वह अपने बजहां ... «Inext Live, oct 15»

आयकर भरना भूल गये तो चौखट पर नहीं आयेंगे विभाग के …

लखनऊ। इंकम टैक्स नहीं भरने वालों के लिए आयकर विभाग ने बेहद ही खास शुरुआत की है। आयकर विभाग ने आयकर नहीं भरने वालों के को इमेल के जरिए नोटिस भेजने की शुरुआत करने का फैसला लिया है। आयकर विभाग की इस शुरुआत से आयकर दाताओं की उस शिकायत ... «Oneindia Hindi, sept 15»