Signification de "चौकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चौकी EN HINDI

चौकी  [cauki]

QUE SIGNIFIE चौकी EN HINDI

définition de चौकी dans le dictionnaire hindi

Chowki Native Féminin 0 [Numéro Chattishki] 1. Bûcheron Asana dans lequel se trouvent quatre. Petit cercueil U-Quad Dans le chawki aarai jari pai khari bar bajrat saudhe - Padmakar (mot 0). 2. La chaise Siège donneur de bouche-piédestal La chaise Lay sur 3. Pilier du temple Sur lequel se trouve son sommet. 4. Dans le temple Placez entre les piliers du pavillon à travers lequel le pavillon Entrez dans. 5 Lieu de séjour ou de séjour Tikan Maison hantée Inn Comme vous marchez sur le poteau avant Va camper Le face-à-face est connu = Aller gagner de l'argent. Aller au genre 6. L'endroit où un petit soldat pour protéger les environs Etc. Comme, le poste de police. 7. Pour protéger un objet ou empêcher une personne de s'échapper Pour la nomination des défenseurs ou des soldats Gardé Nouvelles Dari Garde Autour de la côte Vous n'avez pas à être surpris par les chaises ici, les nôtres. (Mot 0). Garde de garde Yo0-post Idiome Garde Chowk Assis = Siège posté pour la garde ou la surveillance Soyez là Mettre la garde = garde le garde. Pour la prudence Patrouille Remplissage du châssis = compléter le protecteur. C'est Regarder par tour. 8. C'est un cadeau ou un culte qui est une déesse, Brahma, Pir Etc. Remplir le visage-boîte = Aller selon la vénération de n'importe quelle déesse ou divinité. 9. Magic La sorcellerie 10. Concasseur d'huiles Le bois d'Erak garé dans 11. Décolleté Bijou dans lequel il y a un rail carré. Un type de jugney Suivre A- (A) Chaki a changé de fée des fées, Hari-Haridas. (Mot 0) (b) Croyez-le, Tulsi Hanuman a gagné le monde Le checkpoint de Basile -Bulasi (mot 0). 12. Rotin

चौकी संज्ञा स्त्री० [सं० चतुष्की] १. काठ या पत्थर का चौकोर आसन जिसमें चार पाए लगे हों । छोटा तख्त । उ०—चौक में चौकी जराय जरी जिहि पै खरी बार बगारत सौधे ।—पद्माकर (शब्द०) । २. कुरसी । मुहा०—चौकी देना = बैठने के लिये कुरसी देना । कुरसी पर बैठाना । ३. मंदिर में मंडप की ओर के खंभों के उपर का वह घेरा जिसपर उसका शिखर स्थित रहता है । ४. मंदिर में मंडप के खंभों के बीच का स्थान जिसमें से होकर मंडप में प्रवेश करते हैं । ५. पड़ाव या ठहरने की जगह । टिकान । अड्डा । सराय । जैसे—चले चलो आगे की चौकी पर डेरा डालेंगे । मुहा०—चौकी जाना = कसब कमाने जाना । खरची पर जाना । ६. वह स्थान जहाँ आसपास की रक्षा के लिये थोडे से सिपाही आदि रहते हों । जैसे, पुलिस की चौकी । ७. किसी वस्तु की रक्षा के लिये या किसी व्यक्ति को भागने से रोकने के लिये रक्षकों या सिपाहियों की नियुक्ति । पहरा । खबर- दारी । रखवाली । उ०—करिके निसंक तट बट के तटे तू बास चौंके मत चौकी यहाँ पाहरू हमारे की ।—कविंद (शब्द०) । यौ०—चौकी पहरा । मुहा०—चौकी देना = पहरा देना । रखवाली करना । चौका बैठना = पहरा बैठना या निगरानी के लिये सिपाही तैनात होना । चौकी बैठाना = पहरा बैठाना । खबरदारी के लिये पहरा बैठाना । चौकी भरना = पहरा पूरा करना । अपनी बारी के अनुसार पहरा देना । ८. वह भेंट या पूजा जो किसी देवी देवता, ब्रह्म, पीर आदि के स्थान पर चढाई जाती है । मुहा०—चौकी भरना = किसी देवी या देवता के दर्शनों को मन्नत के अनुसार जाना । ९. जादु । टोना । १०. तेलियों के कोल्हू में लगी हुई एरक लकड । ११. गले में पहनने का एक गहना जिसमें चौकोर पटरी होती है । एक प्रकार की जुगनी । पटरी । उ०—(क) चौकी बदलि परी प्यारे हरि ।—हरिदास (शब्द०) (ख) मानो लसी तुलसी हनुमान हिए जग जीत जराय के चौकी ।—तुलसी (शब्द०) । १२. रोटी बेलने का

TRADUCTION DE चौकी

Découvrez la traduction de चौकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抢滩
• Traducteur Français - espagnol: cabeza de playa
• Traducteur Français - anglais: Beachhead
• hindi: चौकी
• Traducteur Français - arabe: رأس جسر ساحلي
• Traducteur Français - russe: береговой плацдарм
• Traducteur Français - portugais: beachhead
• Traducteur Français - bengali: বেলামুখ
• Traducteur Français - français: tête de pont
• Traducteur Français - malaisien: memijak
• Traducteur Français - allemand: Landekopf
• Traducteur Français - japonais: 足掛かり
• Traducteur Français - coréen: 상륙 거점
• Traducteur Français - javanais: Beachhead
• Traducteur Français - vietnamien: đầu bờ biển
• Traducteur Français - tamoul: தளமாகப்
• Traducteur Français - marathi: पोस्ट
• Traducteur Français - turc: Mesaj
• Traducteur Français - italien: testa di ponte
• Traducteur Français - polonais: przyczółek
• Traducteur Français - ukrainien: береговий плацдарм
• Traducteur Français - roumain: cap de pod
• Traducteur Français - grec: προγεφύρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: brugge hoof
• Traducteur Français - suédois: Beachhead
• Traducteur Français - norvégien: brohode

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौकी»

Découvrez l'usage de चौकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suni Ghati Ka Suraj - Page 48

चौकी इस्तेमाल मैं करूँगा कि ममहिन ? बनाने को मैं कहुं-य वि, वह ? ' ' यह निष्कर्ष निकालकर कि अमीन साहब मुझसे नापने की चौकी बनवाना चाहते हैं, मैं स्कूल गया । परीक्षक मस्काय माहर से ...

Shrilal Shukla, 2008

Kushāṇa prastara-mūrtiyoṃ meṃ samāja evaṃ dharma - Page 230

आरक्षित संग्रह की एक ऐसी चरण-चौकी पर ध्यानी बुद्ध के पाशरों में उपसक पुष्य-माला लिए श्रद्धानत रूपायित हैं (छा० चि० 223) । गंवार में भी बुद्ध मूर्ति124 की चरण-चौकी पर एक ध्यानी ...

Rānī Śrīvāstava, 1992

Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - Page 133

प्रसिध्द एवं मुख्य आई होने वाले धरों की चौकियों तिरजारियों के नाम इस प्रकार है-श्री मूलचंद कर्ता की तिरबारी व चौकी, मालू' सारस्वत की तिवारी, गणपतसिंह-बलवन्तसिंह रावजीकों ...

Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana

क्लंग-क्लंग की चौकी पर हमला उन दिनों कभी आजाद-हिन्द-फौज अंग्रेजी चौकियों पर आक्रमण करती थी तो कभी अंग्रेजी सेना आजाद-हिन्द-फौज की चौकियों पर ॥ पूरे क्षेत्र में दोनों ...

Śrīkr̥shṇa Sarala, 1974

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 58

रा) नाल (वष्टि) के समाप्त होने पर "अधोमुखी-कमल की आकृति' जिसे कुछ विद्वान घपटे की आकृति" मानते है३1 ३ न (11) 'कमलाकार' के ऊपर वृत्ताकार मोटी चौकी जिसके वपुंल सतह पर पशु पक्षी, ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Hindi Prayog - Page 91

यदि किसी चौकी यर एक ही कलम और यक ही दावत यती हो और अच्छी वहा जाए-चौकी यर से कलम-दवात उना लय' तो आप झा जाकर दोनों उला रात्रि; पर यदि उसी चौकी यर यत-च-भात पुस्तके भी हो" और आपसे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindī śabdakośa - Page 270

उतना मसमन (स) नौका बरतन के कोने-मजिने की किया, मौके को रहि विवाह के कुछ दिन बल, ही विधवा हुई कौ; मजहिर देना चौपट कर देना औअंपबी०) मैं लकडी अष्ट यह बना हुआ वर पायोंवाल अम, चौकी आसन ...

Hardev Bahri, 1990

Gulela - Volume 1

धरम चौकी यहि, क्या मन्दिर है !" "इसे मन्दिर न कहो, धरम चौकी कहो ।" "धरम चौकी ?" "हाँ, धरम चौकी । इसमें भी छोटे-बढ़ का ऐसा ही भेद है जैसा पुलिस चौकी में । पुलिस चौकी में सबके लिए समान ...

Śaṅkar Puṇatāmbekar, 1994

Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana

Shri Krishna Saral. भाग खहे हुए है ले० लहनासिंह ने दस मील तक उनका पीछा किया और युध्य के लिए उन्हे ललकारते रहे पर शनु-दल ने उनकी चुनीती स्वीकार नहीं की | लेग-लेग की चौकी पर हमला उन दिनों ...

Shri Krishna Saral, 1974

Do ceharoṃ vālī eka nadī - Page 33

भागी-भागी चौकी पहुंची तो किसी ने रहम खाकर उसे कां-घर की ओर भेज दिया । मुल-घर का मालिक चौकी के मालिक के प्रति अपनी जिम्मेदारी जानता था । उसे नमक का हक अदा करना था । कुछ ही दिन ...

Jābira Husena, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चौकी प्रभारी समेत तीनों पुलिसकर्मियों को हटाया

जैतारणथाना क्षेत्र के कुशालपुरा गांव में पुलिस चौकी प्रभारी रामकुमार मीणा समेत तीनों पुलिसकर्मियों को एसपी ने हटा कर थाने में लगाया है। थाने के उप निरीक्षक सहीराम विश्नोई को चौकी में भेजा गया है। इसके साथ ही चौकी स्टॉफ को हटाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आॅटो चालक को चौकी इंचार्ज ने जड़ा थप्पड़, यूनियन …

अम्बाला सिटी| चेकिंगके दौरान चौकी इंचार्ज को एक ऑटो चालक को थप्पड़ मारना भारी पड़ गया। ऑटो चालक ने इंचार्ज के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए उच्च अधिकारियों को लिखित में शिकायत दी है। इतना ही नहीं, ऑटो यूनियन के सदस्यों के चौकी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चौकी प्रभारी सहित दो कांस्टेबल के खिलाफ मामला …

जैतारण | जैतारणथाने में कुशालपुरा चौकी प्रभारी सहित दो कांस्टेबल के खिलाफ मारपीट, सामान छिनने सहित जातिसूचक शब्दों से अपमानित करवाने का मामला दर्ज करवाया। पुलिस ने बताया कि कुशालपुरा निवासी पेमाराम पुत्र मोहनलाल, सुगनाराम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दुष्कर्म का आरोपी राजस्व पुलिस चौकी से फरार

राजस्व पुलिस ने बृहस्पतिवार शाम को आरोपी को गिरफ्तार कर लिया था, लेकिन शुक्रवार सुबह छह बजे कमांद पटवारी चौकी का चपरासी उमादत्त ... होमगार्ड ने चपरासी को संभालने का प्रयास किया, तभी आरोपी राजस्व चौकी की दीवार फांद कर फरार हो गया। «अमर उजाला, nov 15»

देहात-बाबा बालक नाथ की चौकी संपन्न

संवाद सहयोगी, श्री माछीवाड़ा साहिब सिद्ध योगी सेवा दल की ओर से स्थानीय बाबा बालक नाथ मंदिर में बाबा जी की चौकी करवाई गई। इस में ज्योति प्रचंड की रस्म लुधियाना के एसीपी सतीश मल्होत्रा ने निभाई। इस मौके पर सतीश मल्होत्रा ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कादरीगेट चौकी के 14 सिपाही लाइन हाजिर

फर्रुखाबाद। अवैध खनन को लेकर एसपी दिनेश कुमार पी का रुख सख्त हो गया है। उन्होंने कादरीगेट चौकी के 14 सिपाहियों को लाइन हाजिर कर दिया है। इनकी जगह दूसरे सिपाहियों को तैनाती दी गई है। लाइन हाजिर सिपाहियों ने मनमाफिक तैनाती के लिए ... «अमर उजाला, nov 15»

फग्गण माजरा चौकी इंचार्ज रिश्वत लेता गिरफ्तार

फग्गण माजरा/सरहिंद। रोडस्थित फग्गण माजरा पुलिस चौकी इंचार्ज मंजीत सिंह को विजिलेंस ने पांच हजार रुपए रिश्वत लेते रंगे हाथों गिरफ्तार किया है। इसी साल प्रमोशन हासिलकर एएसआई बने आरोपी मंजीत सिंह ने रंजीत नगर भादसों रोड निवासी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कांग्रेस नेता के बेटे ने की पुलिस से मारपीट,

फरीदाबाद। पुलिस चौकी में तैनात एक पुलिसकर्मी को हरियाणा कांग्रेस के पूर्व प्रदेशाध्यक्ष रहे गुर्जर नेता जेपी नागर के बेटे को चलती कार से पटाखे जलाकर सड़क पर फेंकने से रोकना काफी महंगा पड़ा। नागर के बेटे ने अपने दो निजी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

झाला की चौकी सरपंच ने किया न्यायालय में समर्पण …

सेंदड़ा | चुनावआयोग के समक्ष फर्जी टीसी पेश कर चुनाव जीतने वाली पहली महिला सरपंच ने समर्पण कर अपनी गलती कबूल की है। झाला की चौकी सरपंच कमला देवी ने दसवीं की फर्जी टीसी प्रकरण मामले में अपनी गलती स्वीकार करते हुए बर न्यायालय में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

प्रतिद्वंद्विता की फाय¨रग चौकी प्रभारी पर पड़ …

रुद्रपुर: होटल रेडिसन ब्लू में प्रतिद्वंद्विता की फाय¨रग चौकी इंजार्च पर भी भारी पड़ सकती है। एसएसपी केवल खुराना ने फाय¨रग करने वाले आरोपियों की रविवार रात तक गिरफ्तारी का अल्टीमेटम दे दिया है। गिरफ्तारी नहीं होने पर चौकी इंचार्ज पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»