Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चौपई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चौपई EN HINDI

चौपई  [caupa'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चौपई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चौपई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चौपई dans le dictionnaire hindi

Quadrant nom femme 0 [numérologie] Le nom de chaque verset La scène contient 15 quantités et à la fin le maître est court. En tant que tel, - Ram Ramapati, vous Mama Deo Non, votre seigneur est à vous चौपई संज्ञा स्त्री० [सं० चतुष्पदी] एक छंद का नाम जिसके प्रत्येक चरण में १५ मात्राएँ होती है और अंत में गुरु लघु होते हैं । जैसे,— राम रमापति तुम मम देव । नहिं प्रभु होत तुम्हारी

Cliquez pour voir la définition originale de «चौपई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चौपई

चौप
चौपखा
चौप
चौप
चौपटहा
चौपटा
चौपटानंद
चौपड़
चौपड्डा
चौप
चौपतना
चौपताना
चौपतिया
चौप
चौप
चौपया
चौप
चौपरतना
चौपरि
चौप

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चौपई

अधपई
चंपई
तुरपई
पई
पई

Synonymes et antonymes de चौपई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौपई»

Traducteur en ligne avec la traduction de चौपई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चौपई

Découvrez la traduction de चौपई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चौपई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौपई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Chaupi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaupi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaupi
510 millions de locuteurs

hindi

चौपई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaupi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaupi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaupi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaupi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaupi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaupi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaupi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaupi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaupi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaupi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaupi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaupi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaupi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaupi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaupi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaupi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaupi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaupi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaupi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चौपई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चौपई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौपई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चौपई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौपई»

Découvrez l'usage de चौपई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौपई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājasthānī ke premākhyāna: paramparā aura pragati
पृथ्वीराज गोवलास विद्या विलास चौपई विल्हण-संचासिका गोरा बादल चौपई (हेमल स्मृलिवन्द्र मोहन वेलि मपती-रास पुरन्दर कुमार चौपई पुण्यसार चौपई लीलावती (हेल) पधिनी चरित्र चौपई ...
Rāmagopāla Goyala, 1969
2
Itihāsa ratnākara: itihāsakāra Śrī Jagadīśasiṃha Gahalota ... - Page 78
अमर कुमार चौपई, लीलावती चौपई, महिमाल चौपाई भक्त कवि की उल्लेख रचनाएँ हैं । वि स. 1 645 में हेमरतन सूरि ने राजस्थानी संस्कृति और इतिहास को प्रतिबिम्मित करने वाला प्रसिद्ध पंथ ...
Jagadish Singh Gahlot, ‎Jahūrakhām̐ Mehara, ‎Shri Jagdish Singh Gahlot Research Institute, 1991
3
Rājasthāna kā Jaina sāhitya - Page 216
उनमें आसन वयरसैन चौपई, दशर्वकालिक गीत ( 1 7 0 7 ) कयथनारास ( 1 721 ) आदि के नाम प्रमुख है । योगीराज आनन्द'आपका मूल नाम लाआनन्द था । आनन्दधन की रचनायें अनुभूति प्रधान हैं । ये थेड़ते ...
Agaracanda Nāhaṭā, 1977
4
Kuśalalābha, vyaktitva aura kr̥titva
काव्यसंस्वरूप की दृष्टि से-इस रूप में इन कृतियों के निम्नलिखित दो मेद किए जा सकते टे--(का कथा काव्य परक खेड काव्य-इसवर्ग में माधवानल कामकंदला चौपई लोला मारू चौपई अगड़दत्त रास ...
Manamohana Svarūpa Māthura, 1982
5
Jāmbhojī, Vishṇoī sampradāya, aura sāhitya: jambhavāṇi ke ...
की कथा, अज्ञात कृत : दोहा, चौपई-३२८ : (डंगवसा"म कसने संवा-रव-सी गोपा-मग) गंद्रफसेनाकी कथा, दोहा चौपई--१२८ 1 अज्ञात कृत है (घ) कथा भरथरी राज त्याग है अपूर्ण, प्राप्त दोहा, चौपई : से ४३५ ।
Hiralal Maheshwari, ‎Jāmbhojī, 1970
6
Madhyakālīna Rājasthāna meṃ Jainadharma
१६५७ ई०, "जिनप्रतिमा हुंडी रास" १६६८ ई०, "मश्रीराम" १६५२ ई०, "भुगापुत्र चौपई" १६५७ ई०, "मातृका बावनी'' १६७३ ई०, "ज्ञातासूत्रसज्याय" १६७९ ई०, "समकित सप्तमी" १६७९ ई०, "शुकराज रास" १६७९ ई०, "श्रीपाल ...
Rājeśa Jaina, 1991
7
Gurumukhī lipi meṃ Hindī-sāhitya
आदि १० छन्द] था अकाल उस्ततिर में सवैये तोटका कवित चौपई तोमर मिको, दोहरा, निसंग पद्धचि मुलंगप्रयात रुआमन लधु निराज आदि कोई १३ छादो कहै पाचित्र नाटक" (अपनी कयरा में सवैया लोटन ...
Jayabhagavāna Goyala, 1970
8
Kabīra ke Kāvyarūpa
६-१ () मात्राओं के योग से बनने वाले बचना में सर्वाधिक प्रयोग चौपई बद का हुआ है । चौपाई की अन्तिम गुरु मात्रा को लधु कर देने पर यह छन्द बनता है । इसमें चौपाई की भाँति ही सममात्रिक ...
Nazir Mohammad, 1971
9
Sūra-sāhitya kā chandaḥśāstrīya adhyayana
रात और तावत चरण को क्रमश: तपन और पुनीत कल तो चौपई की सता कहाँ रहेगी ? इसीलिये सूरसागर के सभी जगागात-तगणात चरण चौपई के अन्तर्गत ही ले लिये गये हैं । यदि चौपाई के आय प्र की जगह ८ हो, ...
Gaurī Śaṅkara Miśra, 1969
10
Rājasthānī bhāshā, sāhitya, saṃskr̥ti - Page 185
Kalyāṇasiṃha Sekhāvata. हंसाउनी विक्रम चरित्र विवाह बुद्धि रासो स्मृलिभद्र कोमा प्रेम विलास वित्हल पंचासिका औ कुतुबशत नल दमयंती रास वेली किसन रुक्तिणी री गोरा बादिल चौपई सुर ...
Kalyāṇasiṃha Sekhāvata, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौपई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौपई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नलकूपों ने भी दिया किसानों को जवाब
ऐसे ही असोहा ब्लाक के नेवादा, इस्लाम नगर, भाऊमऊ, बेलौरा, गोमापुर, ओगरापुर, लच्छीपुर, चौपई आदि गांवों के दर्जनों नलकूप खराब हैं। नलकूप विभाग के ब्लाक स्तरीय अधिकारी कुछ भी कहने से कतराते हैं। धरना प्रदर्शन की चेतावनी. भाजपा के पूर्व जिला ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बेअदबी को लेकर नायब-तहसीलदार को सौंपा मेमोरंडम
इसी कड़ी में अड्डा भैणीं मियां खां के गुरुद्वारा चरणकमल साहिब में सिख नौजवान नेता गुरमीत सिंह की अगुवाई में इलाके की संगतो ने चौपई साहिब और आनंद साहिब का पाठ किया और अरदास के बाद इलाके में रोष प्रदर्शन किया। इस मौके पर मंगल सिंह ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सिख संगठनों ने उड़ापड़ में निकाला रोष मार्च
यह रोष प्रदर्शन गांव उड़ापड़ के मेन बाजारों में होता हुआ गांव चक्कदाना के गुरुद्वारा श्री गुरु ¨सह सभा साहिब से होकर गांव उड़ापड़ के गुरुद्वारा शहीद गंज साहिब में पहुंचा जहां संगत की तरफ से श्री चौपई साहिब के जाप किए गए व अरदास करने के बाद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
एसजीपीसी ने काली पट्टियां बांध निकाला रोष मार्च
हालगेट चौक में बैठकर फिर से चौपई साहिब का पाठ और सतनाम वाहेगुरु का जाप किया गया। इस अवसर पर एसजीपीसी के सचिव डा. रूप सिंह, मंजीत सिंह, दलजीत सिंह, हरभजन सिंह, दविंदर सिंह व सुखदेव सिंह ने कहा कि श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटनाओं से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
हर्षोल्लास के साथ मनाई गई ग्रामीण अंचल में होली
इस मौके पर नगर में निकाली गई चौपई में नगरवासियों ने बढ़ चढ़ कर हिस्सा लिया। चौपई के दौरान लोगों ने होरियारों पर जमकर रंग बरसाया। लोगों ने एक दूसरे के गले मिलकर होली की शुभकामनाएं दी। खेड़ा बझेड़ा। क्षेत्र में होली धूमधाम से मनाई गई। «अमर उजाला, mars 15»
6
सिरके के नाम पर बेची जा रही बीमारी
क्षेत्र के जामताली, बसहा, डडवा, हुलासी का पुरवा, मऊ, जरियारी, नंदईपुर, सराय शेरखां, प्रेम नगर, सिद्धनाथ सराय, मिसिद्दीपुर, रामपुर, आशापुर, गोइं, चौपई, बुढ़ौरा, नजियापुर, विंदागंज आदि गांव में नकली सिरका बेचने का धंधा जोरों पर है। क्षेत्र के ... «दैनिक जागरण, août 12»
7
भक्तिमय लोकगीतों पर जमकर झूमे श्रोता
खासतौर पर महिलाएं हरियाणवी लोकनृत्य कर रही थी। गांव सीही स्थित सूर स्मारक पर महाकवि संत सूरदास स्मारक ट्रस्ट के तत्वावधान में चौपई प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। यह प्रतियोगिता महाकवि संत सूरदास की 534 वीं जयंती के अवसर पर आयोजित ... «दैनिक जागरण, avril 12»
8
राधा के बरसाना में लट्‍ठमार होली
यादव और गोस्वामी समाज ने होली की चौपई निकाल कर समारोह में चार चांद लगा दिए। गोस्वामी समाज की चौपई प्रिया कुंड मार्ग पर पहुंची, जहां नंदगांव के सबसे वृद्ध गोस्वामी का बरसाने के सबसे वृद्ध समधि के तौर पर मिलाप करते हुए भेंट स्वरूप एक ... «Webdunia Hindi, mars 12»
9
शौर्य-त्याग का पर्व बैसाखी
अमृत के दाता गुरु गोबिंदसिंघजी ने इन्हें संत-सिपाही का स्वरूप प्रदान करने के लिए सर्वलोह के पात्र में निर्मल जल डालकर सर्वलोह के खंडे से घोटते हुए पवित्र बाणी जपजी साहब से भक्ति, जाप साहब से शक्ति, सवहयों से बैराग, चौपई साहब से विनम्रता ... «Naidunia, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौपई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caupai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur