Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चौरंग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चौरंग EN HINDI

चौरंग  [cauranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चौरंग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चौरंग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चौरंग dans le dictionnaire hindi

Carré 1 nom n [p = 0 (= quatre) + couleur (= type, masque)] Une main de l'épée Épéiste Coupez-le en quatre morceaux. Un moyen de contourner 1. Couper en plusieurs morceaux de l'épée de l'épée. Khand docks avec un traumatisme U0 - Dire à teg Square Sun, Lakhi Pitu Bisunatha Nrip, Être Manh Mana Dang .- (Mot 0). Action-0-Cut-Cut. Muha0-Chowk volant ou coupant = (1) épée etc. Coupez quelque chose très propre. (2) est entré dans un Couper les quatre pattes du chameau dans une main par l'épée. C'était un test pour le test du mérite dans les directeurs de pays spéciaux et d'autres endroits. Les quatre pattes de chameau ensemble La cravate est faite. Les orteils de chameau sont très forts Est; C'est pourquoi ces quatre jambes ont une main Il est considéré comme très sourd à être sourd. 2. Quatre Coloré 3. Tous azimuts 4. Qui De la même manière चौरंग १ संज्ञा पुं० [हि० चौ(=चार)+रंग(=प्रकार, ढब)] तलवार का एक हाथ । तलवार चलाने का एकढ़ब जिससे चीजे कटकर चार टुकड़े हो जाती हैँ । खङ्ग प्रहार का एक ढंग
चौरंग २ वि० १. तलवार के वार से कई टुकड़ों में कटा हुआ । खङ्ग के आघात से खंड़ खंड़ । उ०—कहुँ तेग को घालिकै, करहि टूक चौरंग । सुनि, लखि पितु बिसुनाथ नृप, होत मनहि मन दंग ।—(शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—काटना । मुहा०—चौरग उड़ाना या काटना = (१) तलवार आदि से किसी चीज को बहुत सफाई से काटना । (२) एक में बँधे हुए ऊँट के चारों पैरो को तलवार के एक हाथ मनें काटना । विशेष—देशी रियासतों तथा अन्य स्थानों में विरता की परीक्षा के लिये यह परीक्षा थी । इसमें ऊँट के चारों पैर एक साथ बाँध दिए जाते है । ऊँट के पैर की नलियाँ बहुत मजबूत होती है; इसलिये जो उन चारों पैरों को एक ही हाथ में काट देता है,वह बहुत बीर समझा बीर समझा जाता है । २. चार रंगोंवाला । ३. चारों तरफ समान रूप से होनेवाला । ४. जो चारों तरफ एक जैसा हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चौरंग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चौरंग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चौरंग

चौर
चौरंग
चौरंगिया
चौरंग
चौर
चौरचार
चौर
चौरठा
चौरदार
चौर
चौरसा
चौरसाई
चौरसाना
चौरसी
चौरस्ता
चौर
चौरहा
चौर
चौराई
चौरानबे

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चौरंग

खुशरंग
खुसरंग
गुलरंग
गौड़सारंग
चतरंग
चतुरंग
चर्मतरंग
चर्मरंग
चोलरंग
जलतरंग
तमरंग
रंग
तानतरंग
तालरंग
तिरंग
तुरंग
तेलियासुरंग
तैलरंग
त्रंग
दसरंग

Synonymes et antonymes de चौरंग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौरंग»

Traducteur en ligne avec la traduction de चौरंग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चौरंग

Découvrez la traduction de चौरंग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चौरंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौरंग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Chaurng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaurng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaurng
510 millions de locuteurs

hindi

चौरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaurng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaurng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaurng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaurng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaurng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaurng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaurng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaurng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaurng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaurng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaurng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaurng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaurng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaurng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaurng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaurng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaurng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaurng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaurng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaurng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaurng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaurng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चौरंग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चौरंग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौरंग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चौरंग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौरंग»

Découvrez l'usage de चौरंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौरंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loka sāhitya: Ahirāṇīkhāndeśī bolī ke pariprekshya meṃ
... व माय गवराई नारी मोल करणार कोणता हारी व माय करण/र कोणता हारी मोल करणार शंकर हारी व माय करणार शंकर हारी है प गौराई मायना बाजोट सवाका चौरंग हारीहार व चौरंग हारीहार माता नेसनी ...
Bāpūrāva Dhoṇḍū Deśāī, 1996
2
A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...
U,.r>- churma, m. a kind of sweetmeat made of sugar and crumbled bread, h. uyjj- churan, or churna, m. a powder composed of medicines for promoting digestion, t. churna, a. to reduce to very small pieces, or to atoms, s. chaurang, m. a ...
Duncan Forbes, 1848
3
A dictionary, Hindustani and English, a English and ... - Page 905
v. a. To reduce to very small pieces or to atoms. g. chaurang s. m. l. A practice of the sword exercise. 2. Cutting the four legs of an animal off at one blow. )7?- chaurang kéfnd, v. a. To cut off the four legs of an animal at one blow. Ujlm J)?
John Shakespear, 1849
4
A Dictionary Hindustani and English - Page li
s. chaurang ( ^^J^l ) s. m. 1 . A practice of the sword exercise. 2. Cutting the four legs of an animal off at one blow. i£%jjf>- chaurang kdtnd, v. a. To cut off the four legs of an animal at one blow. \jjVo <£&j^- chaurang marna, To lose the use of ...
John Shakespear, 1834
5
A Dictionary, Hindūstānī and English, and English and ... - Page 905
cluirnfi v. a. To reduce to very small pieces or to atoms. g. J}?- chaurang s. m. l. A practice of the sword exercise. 2. Cutting the four legs of an animal OK at one blow. BK J)?- chaurang Mimi, v. a. To cut off the four legs of an animal at one blow.
John Shakespear, 1849
6
SHIRDI SAI BABA - The Saviour
Stone on which : This “Chaurang” was got constructed by Baba used to sit Rambaji of Nasik. Rambaji was mentally and take bath abnormal. After listening to Baba's leelas he came for his darshans to Shirdi to get rid of his mental illness.
Rabinder Nath Kakarya, 2011
7
A Dictionary Hindustani and English Accompanied by a ... - Page 334
'ÎtTîT chaurang, m. a practice of the sword exercise ; cutting the four legs of an animal off at one blow, chaurang kâtnâ, a. to cut off the four legs of an animal at one blow, chaurang-märnä, a. to lose the use of the limbs by illness ; to hamstring a ...
Duncan Forbes, 1858
8
Census of India, 1981. Series 3, Assam: Goalpara - Page 105
Chowrang F. V. 03/1/5/15 92. Chowrang No. 1 03/1/5/13 93. Chowrang No. 2 03/1/5/14 94. Chowrang No. 3 03/1/5/19 -95. Chowrang No. 4 03/1/5/18 96. Dahalana No. 2 . 03/1/5/25 97. Dahalanda No. 1 03/1/5/7 98. Dahala Para 03/1/5/96 99.
India. Director of Census Operations, Assam, 1987
9
Hand Book of Census of Scheduled Castes and Scheduled ...
2 331 6 Agrang B.O. (F.V.) 15 — — 7 lahaluda No.1 369 157 & Sikajhora No.1 528 86 9 Bishnupur No.1 523 315 10 Boilong Ko.1 Lokhi^hora No.1 416 73 — 11 374 104 - 12 Barpathar No.1 581 - 58 13 Chowrang Ko, 1 64 — 12 14 Chowrang ...
Assam. General Administration Dept, 197
10
Research in Arunachal, 1951-1976: Proceedings of the ... - Page 25
Chau-Salan Gohain died. Chaurang-pha succeeded as Sadiya Khowa Gohain. 230 new Khamptis arrived in Assam. Dispute with Matakas over Saikhowa region. Khamptis forcibly occupied Saikhowa. Chaurang-pha deposed, sent to Gauhati.
Arunāchal Pradesh (India). Directorate of Research. Silver Jubliee Seminar, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौरंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौरंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कुंडा में ड्यूटी पर तैनात होमगार्ड की मौत
संग्रामगढ़ थाना क्षेत्र के चौरंग राम नगर निवासी विजय तिवारी (49) होमगार्ड में था। इन दिनों उसकी ड्यूटी संग्रामगढ़ थाने के लखपेड़ा बाजार स्थित पुलिस चौकी पर लगी थी। परिजनों की मानें तो वह सोमवार की शाम खलिहान से लौटकर घर आया और वर्दी ... «Inext Live, nov 15»
2
सात दशकांची बावनकशी परंपरा
सोन्याबरोबरच चांदीची भांडी, चौरंग, पाट आदी वस्तू मराठय़ांकडे केल्या जातात. हिऱ्यांप्रमाणेच हल्ली नक्षत्र रत्नांचा जमाना आहे. त्यामुळे ज्योतिषशास्त्रानुसार लाभ आणि उत्कर्षांसाठी शिफारस करण्यात येणारी विविध प्रकारची रत्नेही ... «Loksatta, nov 15»
3
दीपों का उत्सव है दीपावली, ऐसे करें पूजा
पहले जमीन को अच्छी तरह साफ करके आटे से चौक बनाकर तीन चौरंग या बाजरट (चौकी) बिछाएं। इसमें एक पर लाल कपड़ा बिछाकर गणपतिजी को दूसरे पर गुलाबी कपड़ा बिछाकर लक्ष्मीजी को तीसरे पर सफेद कपड़े बिछाकर नवग्रह बनाते हैं। इन चौकियों के आगे तीन ... «Nai Dunia, nov 15»
4
बंदिजनांचा कलाविष्कार
कैद्यांनी तयार केलेल्या आकर्षक वस्तू घराघरात पोहोचविण्यासाठी कारागृह प्रशासनाने हे प्रदर्शन भरविले आहे. प्रदर्शनात लाकडी सागवनचे फर्निचर, चौरंग पाट, व्यासपीठ, टी-टेबल सह विविध वस्तू विक्रीस आहे. त्याचबरोबर हॅण्डलूमद्वारे तयार ... «Lokmat, nov 15»
5
'कुटुंब आणि चाळ ही संस्कारांची खाण'
... देत अशोक हांडे यांनी चौरंग प्रस्तुत 'अशोक हांडे एक संगीतमय स्मरणरंजन' हा कार्यक्रम रंगवला. ओवीपासून चित्रपट संगीतापर्यंत आणि आईच्या सहवासापासून आयुष्य घडविणाऱ्या चित्रपटांच्या कथानकांपर्यंतचे अनेक किस्से त्यांनी सांगितले. «maharashtra times, oct 15»
6
नवरात्री : जाणून घ्या, घटस्थापना विधी आणि शुभ …
चौरंग किंवा पाटावर देवीची प्रतिमा स्थापन करून रत्नभूषण, मुक्ताहराने सुशोभित करावी. फोटो नसल्यास दुर्गायंत्राची स्थापना करावी. त्यासमोर पवित्र ठिकाणची किंवा शेतातील माती आणून वेदी (वेदी म्हणजे शेत) तयार करून त्यामध्ये पाच ... «Divya Marathi, oct 15»
7
पूजा साहित्याचा बाजारात सुगंध
अनेकविध उदबत्त्यांचा सुगंध, रंगीत वाती, पाट, चौरंग आणि दिव्यांची आरास, हरतालिका मूर्ती अशा साहित्याने बाजार सुगंधित झाला आहे. पूजा साहित्याचा भाव तुलनेने वाढला असला तरीही त्यातील वैविध्य मात्र भाविकांना आकर्षित करत आहे. «maharashtra times, sept 15»
8
काष्ठशिल्पांचा समृद्ध वारसा
पालख्या, चौरंग, झोपाळे अशा साध्या साध्या वस्तू काष्ठशिल्प कारागिरीचे नमुने म्हणून अजूनही या भागात टिकून आहेत. या सर्व शिल्पवैभवाची किमान नोंद व्हावी व अभ्यास व्हावा, या उद्देशाने वर्षभर चालणारा प्रकल्प प्रस्तुत लेखकाने हाती ... «maharashtra times, sept 15»
9
'लोभस चित्रपत्रां'चा हृदयस्पर्शी व्यवहार …
शुभेच्छापत्रे अधिक असल्याने फुले, तोरण, कमलाकृती, ध्वज, कलश, मंदिराचा आकार, चौरंग, सनई, चौघडा, बासरी, मोरपीस, स्वस्तिक, रांगोळी अशी चित्रे प्रामुख्याने आहेत. ही चित्रे ते रंगीत पेनाने रेखाटतात. 'पुण्यात मी १९४०मध्ये आलो. फर्ग्युसन ... «Divya Marathi, mai 15»
10
लग्न देखणं करताना…
आंब्याच्या टाळय़ापासून ते वधू-वरांच्या आहारविहारापर्यंत, त्यांच्या लग्नपूर्व भेटींपासून, मेहंदी, हळद, विवाहसंस्कार, स्वागत समारंभ तसेच इतर आवश्यक साहित्य सामुग्री उदाहरणार्थ- लग्नाचे हार, मुंडावळय़ा, अमृत कलश, होमकुंड, पाट-चौरंग, ... «Loksatta, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौरंग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cauranga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur