Signification de "चवाव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चवाव EN HINDI

चवाव  [cavava]

QUE SIGNIFIE चवाव EN HINDI

définition de चवाव dans le dictionnaire hindi

Chavava Nishung Poon [Oui Chauvai] 1. La discussion qui se répand autour Se quereller Rumeur 2. Scandale répandu Discussion de la condamnation Discussion du mal de quelqu'un Réponse (a) Magnifier Bhai Accueil Accueil Mai-Sur (mot 0). (B) Cette maison n'est pas disponible, Nisi Nous t'aimons toujours. Parler du bonheur Gardons le silence. -Nouveau (mot 0). (C) être Comme Chavav Chay Chheoon et Dharai Chit Chao, ces festivals semblent vifs (Shwad 0). Action-0 - Run-Run. 3. Condamnation du dos Intrigue

चवाव संज्ञा पुं० [हिं० चौवाई] १. चारों ओर फैलनेवाली चर्चा । प्रवाद । अफवाह । २. चारों ओर फैली हुई बदनामी । निंदा की चर्चा । किसी की बुराई की चर्चा । उ० (क) नैनन तें यह भई बड़ाई । घर घर यहै चवाव चलावत हमसों भेंट न माई ।—सूर (शब्द०) । (ख) ये घरहाई लोगाई सबै, निसि द्योस निवाज हमैं दहती हैं । बातें चवाव भरी सुनि कै रिस लागति पै चुप ह्वै रहती हैं ।—निवाज (शब्द०) । (ग) ज्यों ज्यों चवाव चलै चहुँ ओर धरै चित चाव ये त्योहि त्यों चोखे—(शव्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—चलना ।—चलाना । ३. पीठ पीछे की निंदा । चुगलखोरी ।

TRADUCTION DE चवाव

Découvrez la traduction de चवाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चवाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चवाव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 诅咒
• Traducteur Français - espagnol: maldición
• Traducteur Français - anglais: Malediction
• hindi: चवाव
• Traducteur Français - arabe: لعنة
• Traducteur Français - russe: проклятие
• Traducteur Français - portugais: maldição
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপপ্রদান
• Traducteur Français - français: malédiction
• Traducteur Français - malaisien: laknat
• Traducteur Français - allemand: Fluch
• Traducteur Français - japonais: のろいです
• Traducteur Français - coréen: 저주
• Traducteur Français - javanais: Malediction
• Traducteur Français - vietnamien: lời rủa
• Traducteur Français - tamoul: சாபம்
• Traducteur Français - marathi: शाप
• Traducteur Français - turc: beddua
• Traducteur Français - italien: maledizione
• Traducteur Français - polonais: złorzeczenie
• Traducteur Français - ukrainien: прокляття
• Traducteur Français - roumain: blestem
• Traducteur Français - grec: κατάρα
• Traducteur Français - afrikaans: vervloeking
• Traducteur Français - suédois: malediction
• Traducteur Français - norvégien: forbannelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चवाव»

Découvrez l'usage de चवाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चवाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brajabhasha Sura-kosa

नौवाई ] सब दिशाओ" से एक साध चलनेवाली हवा : चवाई-ज्ञा पुर [ हि- चवाव ] (१) बदनामी कहि चब, केल-जा, वश करनेवाला ।अ--धातक कुटिल जवाई कपटी महाए संतापी । (२) भूल बात भाने वाल', उगलने खानेबाखा ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Bhāratendu-padāvalī: madhurā bhakti meṃ saṃyoga-śr̥ṅgāra ...

Bhāratendu Hariścandra, ‎Satyanārāyaṇa Miśra, 1991

Rasakhāna aura unakā kāvya

चवाव सवैया काहिह भट मुरली-धुनि में रसखानि लियों कहुँ नाम हमारी है ता टिन तें भई बैरिनि सास किती कियौ झांकना देति न द्वारों : होत चवाव बलाद सों आली री जो भरि आँखिन परेंटिर्य ...

Raskhān, ‎Daśaratha Rāja, ‎Daśaratharāja, 1966

Hindī-Gujarātī kī samānasrotīya śabdāvalī - Page 50

गठिया गण गलता गति गौडा गाँधी गाज गार गुटका गोड़ गोता गौर घंटी घडियाल घरनी धोडिया चंदा चकली चापा चर चवाव चसक नाई चाक कैला, एक दर्द का नाम टोली, समूह पशुओं का मुंड, अन्न गठरी ...

Rajanīkānta Jośī, 1985

Granthavali

इन फागुन अत आज जिवाई मारन हुते चवाव है तरसती ही दरस की परस उन बिधना र-कभी बनाव है आर्मदधन अबीर-जलने मैं" करिहाँ औधि मिलान ।। छार-ग ] ( ३०६ ) [ इ-ताल' नई पाहुनी आई है है, अक आई फागौ उफनाइ ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Ghanaānanda-kabitta

छोरिये दरेरनि निदरि लाज देखिये सौ, गौरि गौरि बाही रबर माची ब्रज-पुरम्": कैसे करि जीजै, बसि कीजै कहा, महा सोच, चारणी ओर चलत चवाव लधु-गुर ध।।३७रा पीरे पीरे फूलने की माला रचि हिये'' ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1955

Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 2

इन दोऊ निसंक मिह बिन उत औगुनो सोग चवाव औ: ।।२" मिलि गाँव के अव क्यों सबही चल लरिव चौगुनी चाव कर, । सब भीति अल बदनाम करत कहि कोटिम कोटि कुदाली क्यों । 'हरिचंद' यवन को फल पाय चुकी अब ...

Hariścandra (Bhāratendu), ‎Braj Ratan Das

Rasakhāni, granthāvalī

आलि चवाव लुगाइनि के डर जाति नह-रन नहीं मही-लैग । भावति औ अमरावती और धम' न गयौ कबहूँ बोया सं, कौम । वैर; कद: धरहा९सये रसखानि सं, गो सन कहा के भयो रची, ।।७१।: बाल गुलाब के नीर उसम संत पीर ...

Rasakhāna, ‎Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1964

Bhāratendu pratinidhi racanāem̐ - Volume 1 - Page 53

'हरिचंद' जू पीत करी सो करी उन खंजन के मद-मंजन संत अँखियाँ ये हमारी लरी सो लरी । अब लोग चवाव करो तौ करों हम प्रेम के कंद परी सो परी ।। 1 1 01. अब तो बदनाम भई बज मैं घरहाई चवाव करों तो करी ।

Bhāratendu Hariścandra, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987

Rasakhāni

बाहर-मसिन पाम, है अलियातुवताकग्रयशा चवाव ] सवैया कगात्ह भ-दु मुरली-धुनि मैं" रसखानि लियों कहूँ नाम इमारत । ता छिन हैं" मई वैरिनि मास विली विली मतम देति न द्वार: । होत चबाब बलाई ...

Raskhān, ‎Vishwanath Prasad Misra, 1964