Signification de "छली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छली EN HINDI

छली  [chali]

QUE SIGNIFIE छली EN HINDI

définition de छली dans le dictionnaire hindi

Cheat v. [Chhulin] Trickster Insidieux Trompeur Bunchkak U-intérêt tordu Seth pseudo rusé tricherie yu Anekart 0, p 48

छली वि० [सं० छलिन्] छल करनेवाला । कपटी । धोखेबाज । उ०—ब्याजी बंचक कुटिल सठ छद्मो धूर्त छली जु ।— अनेकार्थ०, पृ० ४८ ।

TRADUCTION DE छली

Découvrez la traduction de छली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 阅读
• Traducteur Français - espagnol: mirada lasciva
• Traducteur Français - anglais: Leer
• hindi: छली
• Traducteur Français - arabe: غمز
• Traducteur Français - russe: косой
• Traducteur Français - portugais: Leer
• Traducteur Français - bengali: অপাঙ্গদৃষ্টি
• Traducteur Français - français: regard concupiscent
• Traducteur Français - malaisien: Leer
• Traducteur Français - allemand: Leer
• Traducteur Français - japonais: 流し目
• Traducteur Français - coréen: 곁눈
• Traducteur Français - javanais: Ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: hiếu sắc
• Traducteur Français - tamoul: கடிதம் எழுதுதல்
• Traducteur Français - marathi: वाईट नजरेने
• Traducteur Français - turc: yan bakma
• Traducteur Français - italien: Leer
• Traducteur Français - polonais: chytre spojrzenie
• Traducteur Français - ukrainien: косий
• Traducteur Français - roumain: privire lacomă
• Traducteur Français - grec: λάγνο βλέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Leer
• Traducteur Français - suédois: Leer
• Traducteur Français - norvégien: Leer

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छली»

Découvrez l'usage de छली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Phūla jhāmara: Aṅgikā loka-kathāoṃ kā saṅgraha

चार सखी छली। चारो कातिक नहाय छली। तीन लिखी मातवर घर5 के छली। खूब नेम-धरम सें गंगा नहाय होली, हर तरह कैर5 फल खाय होली-केरा, नारंगी, सेब, शकरकन्द, दूध-दाता समने आराम से रहै छली ।

Vāñchā Bhaṭṭa Añjana, 2006

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि, छल-छेद ] छली, कब, है छलना-कांके- स. [ सं- छल, होर छ-तना ] धोखा देने के लिए, भुलावे में डालने या प्रताडित करने के हेतु : अ---' तो बिप्र होहिं नहिं राजा, आए छलन मुरारी-या १४ । छलना-रि, स.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Seeta Sheel:

जकरा स्वर्य निज हाथ म' नित है छली दाना अहा ! । सूमा तथा मैना विकल भए गेल पिजरा--गेह में । पूछधि सिया से "जाइछो तजि जोडि 'हमरा नेह में म हा ! आब 'आत्माराम' सुन्दर शब्द नित्य पदौत के ?

Khadga Ballabh Das, 1986

Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - Page 164

सुहाग मृदु मंचका टिन्नी-मी, निधी काम कामिनी छली-सी 1. (कुटी युगवंक वरु शोभा कली-सी । उसे प्रतिपाल मनु अबला अली-सी [ नियत रस रंग मुच पंकज अमल सौं । मदन की है कुटिल धनुही ढली-सी 1.

Ramnarayan Agrawal, 1987

Dhūli-dhūsarita maạiyām̐: loka gītoṃ para eka vivecana

... प्रकार समझ सकती है : ( ४ ) इब का तो जाऊँ छली बाप के छोर लाऊंगी चीने का बीज, सावण रुत आ गई जी : इब का तो जाऊं आलो बाप कै जे आऊंगी खुरपे की जोट : सावण० है: चीना तो गुरपण छली मैं चली, ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1964

Khoha sa' nikasaita: kathā-saṅgraha - Page 74

साजीकाकी की एक के अधलाह भ' पोली; औतबे, जतेक भत्यनप्रायणक जनमत ममय अस्पताल जा क' भेल छली, जब रवानगी पास' आ कप अक' भेल प्र, जतेक रामरतीब, विवाह करबाक है भेल छलीह । भहजीकाकी सांय ...

Vibhā Rānī, 1998

Vedāmr̥tam: Vedoṃ meṃ nārī

मन्द में छली पुरुष को भेडिया कहा गया है और छली सत्रों को शालावृक ( लकड़बन्दा ) । छली पुरुष को अशिव या अपवित्र आत्मा कहा गया हैम और छली सत्रों को अस्थिर चित या स्नेहहीन है इस ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī

Niśānta

हैं है दुनूगोटे यति रहत रहथि, मत खिड़की से औहिना देखि रहत छली, विचारने 'रिशते मानकर से छवि शेल ! एहन ससुर जा से एते स्थान देने छथिन !'' सोन प्रपुनिनत भ' जानने । सोने देवी देयता (ह ...

Aśoka Kumāra Ṭhākura, 1997

Loka mahākāvya Lorikāyana: Mañjari evaṃ Lorika kī janma ...

जाली का मारत न गरदन बा लहाफय, फिर थे उबल न सिर बाय छली का [ लास नाचत पैतरा पर बाय । एकदम ऊड़ल सिर बाय निरमल का, अब न जात बा ठाकुर के दुवार है जाय कर मारत गोता' ओठे, सको करत मूर्तिन का ...

Arjunadāsa Kesarī, 1995

Samasyā pūrti kāvya:

... है वैसी लचकदार भाषा किसी दृकविन के सरदारों प्रतीत नहीं होती | जानत है गति चीरकि चीर औ शाह की शाह छली की छली | ठग की ठग कामख कर्ण की अरु जानत फैल छली की छली || कच लंपट की कच लंपट ...

Rājendra Kumāra Garga, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कर नतिर्ने बहादुर होइनन् : अर्थमन्त्री

अर्थमन्त्री विष्णु पौडेलले नेपाली समाजमा कर नतिर्ने र छली गर्ने व्यक्तिलाई बहादुर मानिने प्रचलन रहेको भन्दै कर नतिर्नेहरू बहादुर हुन नसक्ने बताएका छन् । चौथो राष्ट्रिय कर दिवसका अवसरमा आन्तरिक राजस्व विभागद्वारा मंगलबार राजधानीमा ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

स्कर्टिङमैं तस्करी, नाकाबन्दीको फाइदा उठाउँद …

पुर्न मुल्यांकन गर्दा कम मुल्यांकन गरेर राजस्व छली गरेको पाईएपछि एजेन्टहरु देबकी शर्मा , गुलावचन्द्र शाह र संजिव भगतलाई , संजय दुगड र राजेश कर्णले सवा करोड रुपैया बरावर राजस्व जरीवना तिरेको राजस्व अनुसन्धान ईकाई ईटहरीले जनाएको छ । «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»

भन्सार एजेन्टको सम्पत्ति निगरानीमा

भन्सार एजेन्टले राजस्व छली अकुत कमाएको उजुरी अख्तियारमा परेपछि सम्पत्ति शुद्धीकरण आयोगले मुलुकभरका भन्सार ... भन्सार प्रशासनका अनुसार मिलेमतोमा राजस्व छली हुन नदिन जाँचपास भएका मालवाहक सवारीलाई दुई प्रकारको गेटपास दिन ... «नयाँ पत्रिका, oct 15»

सेव पार्क मिशन: कोई लौटा दो मेरे बीते हुए दिन

उद्यान के अंदर विभिन्न किस्म के पांच हजार के लगभग प्लान्ट्स क्लीपर्स, बोगनबेलिया, करंज एलेस्टोनिया साईकस, कनक चंपा, बोतल पपॉम, केसिया जीविका मोर छली प्लांट लगे हुए थे। इनकी देखभाल के लिए उद्यान में वार्डन और सुरक्षा के लिए चप्पे-चप्पे ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

आजीवन प्रतिबन्ध

नेपालमा नेताहरूले भागबन्डा र भ्रष्टाचार गर्नु, कर्मचारी नियुक्ति, सरुवा-बढुवामा आर्थिक चलखेल हुनु, शिक्षा र स्वास्थ्यमा व्यापारीकरण हुनु, व्यापारीले कर छली गर्नु, अनुसन्धानमा खटिएका सरकारी अधिकारीहरू व्यापारीद्वारा लखेटिनु वा ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, oct 15»

आर-पार के मूड में दिख रही आश्वासनों से छली गई जनता

सुपौल। चुनावी माहौल, जनप्रतिनिधियों से गिला-शिकवा। समस्या ही समस्या की बात और हर ओर उठ रहे है मुद्दे। कोई सड़क की मांग कर रहा तो किसी को अब तक घर बिजली नहीं पहुंच पाने का मलाल। कही पुलिया के अभाव में सड़क बेकार बना पड़ा है तो कहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»

न्याय, सरकार और समाज

एक बार नहीं, बल्कि जनता इस प्रकार बार-बार छली गई है। स्पष्ट है कि जनता स्वयं ही अपने द्वारा चुनी गई सरकार का साथ छोड़कर न्यायालय की ओर नहीं गई है, बल्कि इन्हीं ने उसे उस ओर धकेला है। ऐसी स्थिति में यह कहना गलत नहीं होगा कि इस 21वीं सदी में अब ... «दैनिक जागरण, oct 15»

VIDEO: बेटे की चाहत में बेटियों के साथ मां को किया …

... के कार्यालयों के चक्कर काटने के लिए मजबूर हो गई. कचहरी में आने-जाने वाले हर शख्स की निगाहें उस पर पड़ चुकी हैं, लेकिन इन सबसे कोई अंजान और बेखबर है तो वह है पुलिस और प्रशासनिक अधिकारी. जिन्होंने प्यार में छली गई पीड़िता कोई सुध नहीं ली. «News18 Hindi, oct 15»

मतलबी प्यार ने दामन किया दागदार

KAUSHAMBI(JNN): जिले में लव सेक्स और धोखा की कहानी बार बार दोहराई जा रही है। युवतियां पे्रम के नाम पर छली जा रही हैं। इन मामलों को लेकर पुलिस के सीरियस न होने से पीडि़ताओं को न्याय नहीं मिल पा रहा है। नया मामला सैनी कोतवाली क्षेत्र के ... «Inext Live, oct 15»

चुनावी मुद्दा बनेगा नवादा

जिले के धोरैया विधानसभा क्षेत्र के रजौन प्रखंड के नवादा क्षेत्र की एक बड़ी आबादी करीब दो दशकों से छली जा रही है़ इसकी कसक यहां के लोगों में है़ सिर्फ बोट बटोर कर चले गये नवादा को प्रखंड का दर्जा दिये जाने की घोषणा कई नेता सार्वजनिक रूप ... «प्रभात खबर, sept 15»