Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अँधियाली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अँधियाली EN HINDI

अँधियाली  [amdhiyali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अँधियाली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अँधियाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अँधियाली dans le dictionnaire hindi

Sombre 'Dark' 2 Équation U-mid-night, grand Nuit noire, silence de tous les côtés, nuage au-dessus, En tendant la main, même les mains ne comprennent même pas. - Thumb, p. अँधियाली वि० दे० 'अँधियारी' २ । उ०—आधी रात का समा, बडी़ अँधियालो रात, सब ओर सन्नाटा, इसपर बादलों की घेरघार, पसारने पर हाथ भी न सूझता ।— ठैठ, पृ०३२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अँधियाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अँधियाली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अँधियाली

अँधारी
अँधिअर
अँधिआरा
अँधिआरी
अँधियरवा
अँधियरिया
अँधिया
अँधियारक
अँधियारा
अँधियारी
अँधुला
अँधेर
अँधेरना
अँधेरा
अँधेरिया
अँधेरी
अँधोटी
अँधौटा
अँधौरी
अँध्यार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अँधियाली

अँगाली
अंकपाली
अंगपाली
अंशुमाली
अकाली
अक्षमाली
अक्षशाली
अखरताली
अठकपाली
अठवाली
अबाली
अबिताली
अब्दाली
अमाली
अर्द्धाली
अस्थिमाली
अहिमाली
आंबाली
आज्यस्थाली
आलाटाली

Synonymes et antonymes de अँधियाली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अँधियाली»

Traducteur en ligne avec la traduction de अँधियाली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अँधियाली

Découvrez la traduction de अँधियाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अँधियाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अँधियाली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Andiyali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Andiyali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andiyali
510 millions de locuteurs

hindi

अँधियाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Andiyali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Andiyali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Andiyali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Andiyali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Andiyali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Andiyali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andiyali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Andiyali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Andiyali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andiyali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andiyali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Andiyali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Andiyali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Andiyali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andiyali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andiyali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Andiyali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Andiyali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Andiyali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andiyali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Andiyali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Andiyali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अँधियाली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अँधियाली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अँधियाली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अँधियाली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अँधियाली»

Découvrez l'usage de अँधियाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अँधियाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajñeya-kāvya kī bhāshā-saṃracanā kā adhyayana - Page 267
टेड़े-मेड़े कोस पर कोस नापते रहे लम्बी अँधियाली शीत रात में बिना दूर दीप तक के सहारे के ठिठुरते बत्पते रहे गिरते पड़ते मुड़ते पलटते कभी पैर सहलाते, कभी माथा पोंछते चले तुम जा रहे ...
Nirmalā Śarmā, 1991
2
Chāyāvāda aura Mahādevī
पथ में अँधियाली अपनी वय:पूर्ण अवस्था में दीख पड़ती है : अँधियाली के इस बीच में कवयित्री का प्रकारों खोजना स्वाभाविक ही था : धने अंधकार के मध्य में प्रकाश की इस खोज ने ही संभवत: ...
Nandakumāra Rāya, ‎Nand Kumar Roy, 1966
3
Gurubhakta Siṃha "Bhakta"
है सिहर सिहर चल रहा पवन, झुकती आती अँधियाली है भरम पल हैं सरिता के, झपकी लेती शैवाली है है संध्या-नारी दूब रही, अब तब करती नभ लाली है जगमगा रहे पग रजनी के, छिप करके कहीं चढा ली है अब ...
Guru Bhakta Siṃha, 1967
4
Baccana racanāvalī - Volume 3 - Page 522
हृदय-हिमालय, ग्रीष्म-प्रेम, रवि बन मबता जब आती, हास-कल्पना, मेरी अहि-कविता बनकर बह जाती । भ्रातृ द्वितीया बन्धु-योम प्राची-मक पर छायी थी जब अँधियाली, ऊषा- भगिनी ने आ कर दी उसपर ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
5
Madhyapradeśīya-kshetra ke antararājyīya sambandhoṃ kā ...
जलने की यह लगन कि इसको हिम-सा लगे अनल है ! सुधियों से छू दिया कि मेरा आँसू गंगा-जल है ! ! पथ की अँधियाली चरणों को कभी न भटका पाये, इसीलिए हर पद पर मैंने अतसू-दीप जलाये 1 ६ जम-से फिर ...
Ravīndranātha Agravāla, 1991
6
Rūpa tumhārā, prīti hamārī
पथ की अँधियाली चरनों को कभी न भटका पाये ; इसीलिए हर पद पर मैंने आँसू दीप जलाये ! मचले फिर से गीत कि मन की बीना आज विकल है । सुधियों से छू दिया कि मेरा आँसू गंगा तो जल है ! : मैरी ...
Śrīpāla Siṃha Kshema, 1968
7
Dinakara, kāvya, kalā, aura darśana
जुगुनू की लधु विभा दिवा में कलियों की मुसकान हुई; उप को ज्योति उसी ने दी, जिसने निशि को अँधियाली है 1, इस उद्धरण की प्रथम दो पंक्तियों में कवि का कहना है कि रजत सरित के शुभ्र ...
Pratimā Jaina, 1980
8
Kāla ke bhāla para
Sureśacandra Guptā. (लगी आस्थाएँ रोज नेपथ्य में तो काया तो ढलेगी ही फैलेंगे दूर तक क्षण. . मअकिड़े बन रहेगा नहीं खून में जरा भी हरापन 1 दुबके हो विवर में किस अँधियाली सनक में टंडन गया ...
Sureśacandra Guptā, 1991
9
Vālmīki-Rāmāyaṇa: kāvyānuśīlana
३, क्रोध-गार कोषागार की तीखी जलन और कड़वी घुटन के पहले कवि ने हर्ष के नभस्पशों उबार का उल्लसित चित्रण किया है : पृतम की चांदनी से छिटक कर अमावस की अँधियाली से यदि कोई धिर जाय, ...
Śivabālaka Rāya, 1988
10
Raśmi loka: 'Reṇukā' se 'Hāre ko Harināma' taka kī ...
सूर्य 1 दे उजियाली । आह ! यूगों से घेर रहीं मानव ( शिशु को रजनी काली । भी ! रिक्त यदि कोष विभा का, तो फिर इतना ही कर दे; दे जगती को फूल तनिक क्रिलमिला उठे यह अँधियाली । ( ( ० ) तू, वहा सब, ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अँधियाली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/amdhiyali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur