Signification de "छाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छाना EN HINDI

छाना  [chana]

QUE SIGNIFIE छाना EN HINDI

définition de छाना dans le dictionnaire hindi

Filtre 1 cr 0 [engourdissement] 1. Placer ou étaler tout autre objet sur la pointe ou le sommet d'un objet Dans lequel il couvrira le tout. Superposition Coordination 0-donner-loin. 2. Au-dessus d'un endroit pour empêcher l'eau, la lumière du soleil etc. Étirez ou étirez un objet Tels que, -Paint Chap, Pavilion Filtre, filtre de la maison U-Jaisi (mot 0). (B) Raata Chandwa Chhaba ci-dessus Oh roi surang laghaav Distribution - Joyce (mot 0). Spécial - Cette action est utilisée pour la superposition et le chevauchement. Comme; Toit toit, toit maison Sanyo 0 -0-put-donner-prendre-prendre. 3. Pose Diffuse Heureux fleurs douces de U-maman Le drap de Malti est recouvert d'initiatives Tosak. - Raghunath (Mot 0). 4. Se réfugier Protéger U-Chaitin Fatigué, intouchable Rien d'autre qui peut être fait .- Joyce (mot 0). 1. Épandage Diffusion Briller Remplir Comme, nuage de nuage, filtre de verdure. A- (a) floraison Gross femmes .- Manas, 4 .16. (B) période Barsha Les nuages ​​apparaissent. Greening coût est le plaisir ultime - Manas, 4 .13 (C) Comment dhar dhir veer veer pluie prévaloir Hariya Chithi, Nava bogi padte hai - Ghasiram (mot 0). Sanyo 0 - Rising.- Allez. 2. Camping S'installer Rester Reste debout A- (a) quand Sugriva Bhavan est venu à nouveau. Rama est sur le terrain de trekking- Manas, 4 .12. (RU) Nous aimons vraiment être honnête Beau Afficher les tarifs Siam Kamaldal Lohni Bahuraw Dit que Les gens disent Kanha Dwarka Chayau Sun ki rahe disha Le hawaii ghayyu en larmes de Gokul - Sur 0 10 .42 9 6. Channa 3 V. [N ° 0] Chhattisgarh [Chhattisgarh Chhattisgarh] Caché. Secret A.- (A) Pourquoi devrais-je être belle, pourquoi devrais-je vivre dans le monde - Beautiful Gram, Bhan 2, Page 68 9 (B) Camping-car Musk Comment cacher la couverture cachée Subas.-Beautiful Grams, Bharata 1, Page 156 Yo0-Chhane Chhane = secrètement Tais-toi Regardez secrètement

छाना १ क्रि० स० [सं० छादन] १. किसी वस्तु के सिरे या ऊपर के भाग पर कोई दूसरी वस्तु इस प्रकार रखना या फैलाना जिसमें वह पूरा ढक जाय । ऊपर से आच्छादित करना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. पानी, धूप आदि से बचाव के लिये किसी स्थान के ऊपर कोई वस्तु तानना या फैलाना । जैसे,—छप्पर छाना, मंडप छाना, घर छाना । उ०—जायसी (शब्द०) । (ख) ऊपर राता चँदवा छावा । औ भुँइ सुरँग बिछाव बिछावा ।—जायसी (शब्द०) । विशेष—इस क्रिया का प्रयोग आच्छादन और आच्छादित दोनों के लिये होता है । जैसे; छप्पर छाना, घर छाना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना । ३. बिछाना । फैलाना । उ०—मायके की सखी सों मँगाय फूल मालती के चादर सों ढाँपे छाय तोसक पहल में ।—रघुनाथ (शब्द०) । ४. शरण में लेना । रक्षा करना । उ०—छत्रहिं अछत, अछत्रहिं छावा । दूसर नाहिं जो सरिवरि पावा ।— जायसी (शब्द०) ।
छाना २ क्रि० अ० १. फैलना । पसरना । बिछजाना । भर जाना । जैसे, बादल छाना, हरियाली छाना । उ०—(क) फूले कास सकल महि छाई ।—मानस, ४ ।१६ । (ख) बरषा काल मेघ नभ छाए । गर्जत लागत परम सुहाए ।—मानस, ४ ।१३ । (ग) कैसे धरों धीर वीर वीर पावस प्रबल आयो, छाई हरियाई छिति, नभ बग पाँती है ।—घासीराम (शब्द०) । संयो० क्रि०—उठना ।—जाना । २. डेरा डालना । बसना । रहना । टिकना । उ०—(क) जब सुग्रीव भवन फिरि आए । राम प्रवर्षन गिरि पर छाए— मानस, ४ ।१२ । (रू) हम तौ इतनै ही सचु पायो । सुंदर स्याम कमलदल लोचन बहुरौ दर स दिखायौ । कहा भयो जो लोग कहत हैं कान्ह द्वारिका छायौ । सुनि कै बिरह दसा गोकुल की अति आतुर ह्वै घायौ ।—सूर० १० ।४२९६ ।
छाना ३ वि० [सं० छन्न प्रा० छण] [वि० स्त्री० छानी] छिपा हुआ । गुप्त । उ०—(क) सुंदर छाना क्यों रहै जग मैं जाहर होइ ।—सुंदर ग्रं०, भा० २, पृ० ६८९ । (ख) कस्तूरी कर्पूर छिपावै कैसे छानी रहै सुबास ।—सुंदर ग्रं०, भा० १, पृ० १५६ । यौ०—छाने छाने=गुप्त रूप से । चुपकें । लुक छिपकर ।

TRADUCTION DE छाना

Découvrez la traduction de छाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 线索
• Traducteur Français - espagnol: rastro
• Traducteur Français - anglais: Trail
• hindi: छाना
• Traducteur Français - arabe: أثر
• Traducteur Français - russe: тропа
• Traducteur Français - portugais: trilha
• Traducteur Français - bengali: যবনিকা
• Traducteur Français - français: sentier
• Traducteur Français - malaisien: Pall
• Traducteur Français - allemand: Spur
• Traducteur Français - japonais: トレイル
• Traducteur Français - coréen: 트레일
• Traducteur Français - javanais: pall
• Traducteur Français - vietnamien: đường mòn
• Traducteur Français - tamoul: பால்
• Traducteur Français - marathi: पॉल
• Traducteur Français - turc: bıktırmak
• Traducteur Français - italien: pista
• Traducteur Français - polonais: szlak
• Traducteur Français - ukrainien: стежка
• Traducteur Français - roumain: traseu
• Traducteur Français - grec: μονοπάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Trail
• Traducteur Français - suédois: Trail
• Traducteur Français - norvégien: Trail

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छाना»

Découvrez l'usage de छाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

For Freedom's Sake: The Life of Fannie Lou Hamer

"The definitive biography of one of the most important civil rights activists of the twentieth century, For Freedom's Sake is also a moving social history of a critical epoch in American history."--Jacket.

Chana Kai Lee, 2000

The Song of Songs: A New Translation

"--Stephen Mitchell "Ariel and Chana Bloch have succeeded in an extraordinarily difficult task. This is the best and most enjoyable translation of the Song of Songs that I know.

Ariel Bloch, ‎Chana Bloch, 2000

On the Margins of Modernism: Decentering Literary Dynamics

Chana Kronfeld counters these dominant models of marginality by looking instead at modernist poetry written in two decentered languages, Hebrew and Yiddish.

Chana Kronfeld, 1996

"The First Day" and Other Stories

"--Mary Felstiner, Professor of History at San Francisco State University, author of To Paint Her Life: Charlotte Salomon in the Nazi Era "We know the voice of the shtetl through Shomlom Aleichem, I. B. Singer, and others; now we have a ...

Devorah Baron, ‎Naomi Seidman, ‎Chana Kronfeld, 2001

Riding Fury Home: A Memoir

From the intolerance of the ?50s to the exhilaration of the womenOCOs movement of the ?70s and beyond, the book traces the profound ways in which their two lives were impacted by the social landscape of their time.

Chana Wilson, 2012

Chandra-Hast-Vigyan

छाना करते हैं किन्तु मन शान्ति को प्राप्त न होकर और भी अधिक चुख सहते हैं : यह एक घातक लक्षण है : अशुभ शुक शुभ इन्द्र उ-अशुभ शुक्र का प्रभाव मनुष्य के मन में काम पीडा का उद्वेग भरता ...

Chandradatt Pant, 2007

Ek Kahani Yah Bhi - Page 13

नहीं, बहुत ईमानदारी से मन का छाना-छाना ठग्रेलब२र देख लिया-अल्प/म तो बया, मैं तो अपने लिखे को लेकर कभी अल्प-दुष्ट भी नहीं हो पद । भर साल-तोष देनेवाला पल लिसा ही नहीं-न सार घने इनिट ...

Markandey, 2009

Sri Lankan Flavours

Sri Lanka also has a strong tradition of hawker-style food, little bites of flavour eaten on the run. A stunning mix of travelogue and food, Sri Lankan Flavours celebrates the food and traditions of this exotic island.

Channa Dassanayaka, 2010

Reflections on the Logic of the Good

Reflections on the Logic of the Good shows that such failures are inevitable irrespective of particular theories of human nature.

Chana B. Cox, 2007

The Sweet Smell of Home: The Life and Art of Leonard F. Chana

49- Leonard F. Chana, Set of basket and animal cards, 5 in. x 5 in. Courtesy of Barbara Chana. (a) Hohokmal (butterfly), 1991; (b) Rattlesnake, 1986; (c) Ba'ag (eagle), 1991; (d) Huawi (mule deer), 1991; (e) Chuk Ud (owl), 1986; if) Nakshel ...

Leonard F. Chana, ‎Susan Lobo, ‎Barbara Chana, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

असर दिखाने लगी सर्दी

सुबह के समय हल्का कोहरा छाना शुरू हो गया है। वहीं दिन में गलन व रात ठण्डी होने लगी है। इसके चलते लोगों की दिनचर्या, पहनावे व खानपान में परिवर्तन आया है। दिनचर्या में परिवर्तन. सर्दी के अहसास के चलते लोगों की दिनचर्या में भी खासा बदलाव ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

कल से रात में बढ़ेगी ठंड, कश्मीर की हवा लायी कोहरा

पटना: मंगलवार रात से मौसम का मिजाज बदलने के साथ-साथ आसमान में कुहासा छाना शुरू हो गया. बुधवार को देर सुबह तक आसमान में घना कोहरा छाया हुआ था. इसके साथ ही पछुआ हवा भी चल रही थी. इससे ठंड बढ़ गयी. दिन के 10 बजे धूप की किरणें धरती पर पहुंची, ... «प्रभात खबर, nov 15»

गैस रिसाव से सिलेंडर में लगी आग, हड़कंप

वहीं समीप बने चूल्हे पर समोसा छाना जा रहा था। समोसा छानते समय कुछ तेल सिलेंडर पर पड़ गया। इसके बाद ¨चगारी भी सिलेंडर पर जा गिरी और सिलेंडर में आग लग गई। चूंकि सिलेंडर से गैस का रिसाव हो रहा था, इसलिए तेजी से आग जलने लगी। व्यस्त इलाके में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

35 बुजुर्ग सम्मानित

गेवाड़ सांस्कृतिक कला केंद्र के कलाकारों ने 'छाना बिलौरी का ड़ाना', 'कांछू त्येरो जलेबिक डाब...' जैसे कई लोक गीतों से समां बांध दिया। इससे पूर्व सजी मीना बाजार में क्षेत्र की महिलाओं ने खरीददारी की। मुख्य अतिथि विधायक मदन बिष्ट ने ... «अमर उजाला, nov 15»

धमाधम बिग्र“दै टीएलसी, पढाइ प्रभावित

पालका छाना रहेका टीएलसीका छाना भत्किएकाले अहिले ती प्रयोगमा छैनन् । कतिपय टीएलसीहरू वर्षात्का समयमा भत्किएकाले अहिले प्रयोगमा आउन सकेका छैनन् । जिल्ला शिक्षा कार्यालय काठमाडौंका सहायक जिल्ला शिक्षा अधिकारी प्रकाश ... «राजधानी, nov 15»

न बारिश हुई, न नहरों से सिंचाई

इस नहर से हाट, नौसार, धनखल गांव, छाना, च्याली, भेट गांव के ग्रामीणों की सैकड़ों नाली भूमि सिंचित होती थी, जो वर्तमान में बंजर होने की कगार पर है। सामाजिक कार्यकर्ता प्रयाग दत्त ने बताया कि आठ किमी लंबी इस नहर में पूर्व में पर्याप्त पानी ... «अमर उजाला, nov 15»

न उजड़े किसी की गोद, इसलिए संभाल रहे ट्रैफिक

सड़क हादसों में किसी अपने को खोने के बाद मायूसी छाना लाजिमी है लेकिन विक्टर और डोरिंस फ्रांसिस की कहानी इससे बिलकुल उलट है। आठ साल पहले गाजियाबाद के खोड़ा कट चौराहे पर हुए एक हादसे में अपनी बेटी को खोने के बाद ये दंपती इस मिशन में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

धनतेरस पर कन्यादान का धन उड़ाया

संवाद सहयोगी, लालकुआं : धनतेरस की संध्या पर एक उचक्के ने पिता की जेब से पचास हजार रुपये निकाल लिए। पुलिस ने ग्रामीणों के साथ शहर का चप्पा-चप्पा छाना लेकिन सफलता नहीं मिली। वीआइपी गेट स्थित निर्मल कालोनी निवासी रामबहादुर की बेटी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बाजार पर बरसेगा धन

इसका कारण फसलों में नुकसान होना और खाद्य पदार्थों पर महंगाई छाना है। गोधूली में करें धनवंतरि का पूजन धनतेसर सोमवार को है। धन वैभव के स्वामी धनवंतरि के पूजन के लिए गोधूली का समय सबसे उपयुक्त बताया जा रहा है। यानि शाम साढ़े पांच बजे से ... «अमर उजाला, nov 15»

कोहरे ने दी सर्दी की जोरदार दस्तक, वाहनों की थमी …

दिन में हल्की धूप खिलने के बाद शाम को फिर से कोहरा छाना शुरू हो गया। पिछले कई साल से शरद ऋतु का आगाज दीपावली पर्व के बाद से शुरू होता था, लेकिन इस बार दीपावली से पहले ही ठंड पड़नी शुरू हो गई थी। अभी तक सुबह व शाम को ही हल्की ठंड पड़ रही थी। «दैनिक जागरण, nov 15»