Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "छायापथ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE छायापथ EN HINDI

छायापथ  [chayapatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE छायापथ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «छायापथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de छायापथ dans le dictionnaire hindi

Ombre nom n [0] 1. Galaxy Ailes d'éléphant Sky janeau 2. Devpath Nébuleuse d'U-Neel Jalnidhi, le pont était juste dans l'ombre. Tiré un La fuite du Seigneur sur l'eau d'une manière indélébile - Saket, p. 3. Sky A. En raison du mélange dense de nouveaux festivals Autant que c'était .- Kamayani, pg 8 छायापथ संज्ञा पुं० [सं०] १. आकाशगंगा । हाथी की डहर । आकाश जनेऊ । २. देवपथ । उ०—नील नभोमंडल सा जलनिधि, पुल था छायापथ सा ठीक । खींच दी गई एक अमिट सी पानी पर भी प्रभु की लीक ।—साकेत, पृ० ३९० । ३. आकाश । उ०—छायापथ में नव तुषार का सघन मिलन होता जितना ।—कामायनी, पृ० ८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «छायापथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC छायापथ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME छायापथ

छायातप
छायातरु
छायात्मज
छायात्मा
छायादान
छायादेह
छायाद्रुम
छायाद्वितीय
छायानट
छायान्वित
छायाप
छायापुत्र
छायापुरुष
छायाभत्
छायामय
छायामान
छायामित्र
छायामृगधर
छायायंत्र
छायालोक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME छायापथ

अघोरपथ
अजपथ
अपत्यपथ
पथ
अभ्रपथ
असत्पथ
असिपथ
आरजपथ
इषुपथ
उडुपथ
उतपथ
उत्तरपथ
उत्पथ
उपपथ
कर्णपथ
कारुपथ
कुपथ
कुसीदपथ
कृपथ
गिरिपथ

Synonymes et antonymes de छायापथ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छायापथ»

Traducteur en ligne avec la traduction de छायापथ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE छायापथ

Découvrez la traduction de छायापथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de छायापथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छायापथ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

银河系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vía Láctea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Milky Way
510 millions de locuteurs

hindi

छायापथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درب التبانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Млечный Путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Via Láctea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশগঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voie lactée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Milky Way
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milchstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天の川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은하수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milky Way
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dãi Ngân Hà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशगंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samanyolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Via Lattea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Droga Mleczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чумацький Шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calea Lactee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλαξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melkweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vintergatan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melkeveien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de छायापथ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «छायापथ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «छायापथ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot छायापथ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छायापथ»

Découvrez l'usage de छायापथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छायापथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī ke cāra gadya-kavi aura unakā kāvya - Page 47
Tejanārāyaṇa Kāka. 'छाय-पथ' के गीतों की रचना 'साधना' लिखी जाने के लगभग पांच वर्ष बाद आरम्भ हुई है कदाचित् इसी कारण 'साधना' और 'छायापथ' के गद्य-गीतों में हर बहुत अन्तर दिखाई देता है ।
Tejanārāyaṇa Kāka, 1983
2
Dīpagīta - Page 98
लौटाता है इन्हें स्वर्ग से भू की थाती, यह संचारी दीप, ओट इनको अभि, दे आगे बड़, ले प्रलय, भेंट तम आज गरज ले 1 छायापथ में अंक बिखर जावें इनके जब फलों में खिल रूप निखर आवे: इनके जब, वर दो ...
Mahadevi Verma, 2005
3
Hindī gadya-kāvya kā udbhava aura vikāsa
प इसी प्रकार 'छायापथ' में राय कृष्णदास 'कल्पवृक्ष' शीर्षक में संसार के प्रति विचार कर रहे है : - "संसार तु" ही कल्पवृक्ष है 1 जो तुझसे जिस दान की बाँना करता है, उसे तु" वही देता है" ...
Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1960
4
Himālaya-darśana
तीन रात्रियों में गिरि-गुहला में विप्रप्रामकर 'राम' गंगोत्री जा पहुँचा : यह: केवल मेघ छाया है, इसलिए इसे 'छायापथ' कहते है । यमुना का उदगम-स्थान 'बन्दर-छ' और 'हनुमान-मुख' से होकर यह ...
Krishna Narayan Gosavi, 1963
5
Rāgamālikā: kavitāem̐ - Page 26
छायापथ लई बन रहे पश्चिम से दूत गति से आकर लीन हो रहे पूर्व में है विरत दीपक किरगावलियाँ चहुँ दिशि फैलाकर जलते हैं । उनकी पति में निस-सा बन टिम टिम करती मृन्मय वृत दीपक की उजाला ...
Kunnukul̲i Kr̥shṇanakuṭṭi, 1988
6
Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā
शब्दार्थ-के-कात = केन्दित, स्थान-विशेष में एकत्रीभूत । छायापथ= आकाश-अंगा, किन्तु लक्षणा से यहाँ छायापथ का अर्थ अंतरिक्ष है : तुषार उ८ आ में मिली भाप, जो जमकर लेवेतकणों के रूप ...
Dwarika Prasad Saxena, 1961
7
Mahādevī Varmā aura unakī Dīpaśikhā:
की भावना को पूरी तरह व्यक्त करताहै । जब मेरे स्वप्न छायापथ के नक्षत्रों की तरह उर-चबल और मूर्त रूप गण, कर लेगे, उनमें जब ज्ञान का आलय बस जायेगा जब उनका रूप पुष्य की तरह निखर आयेगा और ...
Śāntisvarūpa Gupta, 1964
8
Kalpanā aura chāyāvāda
छायापथ में नव तुषार का-सघन मिलन होता जितना । उन पंक्तियों को पढ़ने पर केन्द्रोभूह सुख की अस्पष्ट अनुभूति भर हमें होती है, 'छावापथ में नव तुषार के सघन मिलने' से भी उसकी कोई स्पष्ट ...
Kedar Nath Singh, 1957
9
Ādhunika Hindī kavitā meṃ śilpa - Page 149
छायापथ में नवरे का सघन मिलन का होता जितना 11 'करुणा की नव बगराई' तथा 'मलयानिल की पकाई आदि उपमान लहर के लिए प्रयुक्त हुदा, जो संवेद्य तो हैं पर किसी चित्र की स्पष्ट संयोजना नहीं ...
Kailāśa Vājapeyī, 1963
10
Kāvya-bimba aura Kāmāyanī kī bimba yojanā
के रूप में पाने की इच्छा और अपने व्यक्तित्व को नेपथ्य में रखकर साथी को उत्कर्षमार्ग पर अग्रसर कराने की अभिलाषा यहां एकसाथ व्यंजित हैं । 'छायापथ में तारक जाते-सी प्रकार मनु के ...
Dharmaśīlā Bhuvālakā, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. छायापथ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/chayapatha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur