Signification de "Milchstraße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MILCHSTRASSE EN ALLEMAND

Milchstraße  [Mịlchstraße]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHSTRASSE

Milchstraße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHSTRASSE EN ALLEMAND

Voie lactée

Milchstraße

La Voie Lactée est la galaxie où notre système solaire est avec la Terre. Selon sa forme en tant que disque plat, qui se compose de milliards d'étoiles, la Voie Lactée est visible de la terre comme un éclairant en forme de bande à l'arrière-plan, qui s'étend sur 360 °. La structure de la voie lactée est l'une des galaxies spirales des Balkans.

Die Milchstraße ist die Galaxie, in der sich unser Sonnensystem mit der Erde befindet. Entsprechend ihrer Form als flache Scheibe, die aus Milliarden von Sternen besteht, ist die Milchstraße von der Erde aus als bandförmige Aufhellung am Nachthimmel sichtbar, die sich über 360° erstreckt. Ihrer Struktur nach zählt die Milchstraße zu den Balkenspiralgalaxien.

définition de Milchstraße dans le dictionnaire allemand

d'un grand nombre d'étoiles, plus larges, rayures légères dans le ciel © CORBIS / Libres de Droits © CORBIS / Royalty-Free.

aus einer großen Zahl von Sternen bestehender, breiterer, heller Streifen am Himmel© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

SYNONYMES DE «MILCHSTRASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Milchstraße» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Milchstraße

Galaxis · Sternsystem

TRADUCTION DE MILCHSTRASSE

Découvrez la traduction de Milchstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Milchstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchstraße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 银河系
• Traducteur Français - espagnol: Vía Láctea
• Traducteur Français - anglais: Milky Way
• Traducteur Français - hindi: आकाशगंगा
• Traducteur Français - arabe: درب التبانة
• Traducteur Français - russe: Млечный Путь
• Traducteur Français - portugais: Via Láctea
• Traducteur Français - bengali: আকাশগঙ্গা
• Traducteur Français - français: Voie lactée
• Traducteur Français - malaisien: Milky Way
• allemand: Milchstraße
• Traducteur Français - japonais: 天の川
• Traducteur Français - coréen: 은하수
• Traducteur Français - javanais: milky Way
• Traducteur Français - vietnamien: nhóm tinh hoa
• Traducteur Français - tamoul: பால்வெளி
• Traducteur Français - marathi: आकाशगंगा
• Traducteur Français - turc: Samanyolu
• Traducteur Français - italien: Via Lattea
• Traducteur Français - polonais: Droga Mleczna
• Traducteur Français - ukrainien: Чумацький Шлях
• Traducteur Français - roumain: Calea Lactee
• Traducteur Français - grec: Γαλαξίας
• Traducteur Français - afrikaans: Melkweg
• Traducteur Français - suédois: VINTERGATAN
• Traducteur Français - norvégien: Milky Way

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILCHSTRASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Milchstraße.

1

Edmund Kreuzner

Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.

2

Kieran Garbutt

Behauptet man, dass sich in unserer Milchstraße eine Milliarde Sterne befinden, glauben die Leute einem. Hängt jedoch das Schild 'Frisch gestrichen' an einer Bank, müssen sie sich unbedingt persönlich mit einem vorsichtigen Darauftippen vergewissern.

3

Roberto Matta

Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.

4

Alois Essigmann

Gibt es Gemeines in der Kunst? – Ich glaube, auch der Rinnstein der Milchstraße ist mit Sternen gepflastert.

5

Peter Hohl

Du kannst einem Menschen, dem das Wort Spiralnebel fremd ist, nicht erklären, daß die Milchstraße einer ist.

6

Werner Braun

In unserer Milchstraße gibt es rund 100 Milliarden Sonnen, in dem für uns sichtbaren Universum rund 500 Milliarden Galaxien. Und da sollen wir Menschen alleine sein?

7

Werner Braun

Wer sind Du und ich? Jeder ist einer unter Milliarden von Menschen auf einem unter Milliarden Planeten unserer Milchstraße, welche wiederum eine unter hundert Milliarden Galaxien ist. Und doch: Nichts in der Natur geschieht ohne Grund. Jeder von uns hat seine Aufgabe, er muß sie nur suchen!

8

Francis Bacon

Der Pfad des Glückes gleicht der Milchstraße am Himmel, die eine Anhäufung oder ein Knäuel von einer Anzahl kleiner, nicht einzeln wahrnehmbarer, doch im Verein lichtstrahlender Sterne ist.

9

Walter Ludin

Ein paar Glühlampen löschen die Milchstraße aus.

10

Georg Christoph Lichtenberg

Eine ganze Milchstraße von Einfällen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHSTRASSE»

Découvrez l'usage de Milchstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auf dem Sternenweg bis ans Ende der Welt: ...wen(n) die ...

Meine Erlebnisse und Erfahrungen auf dem Jakobsweg (Camino Francés) im August und September 2009.

Ulrike Wirth, 2013

Die Milchstrasse

1. Steckbrief. Milchstraße. Wir stehen mit der Sonne mitten unter ein- oder zweihundert Milliarden Sternen. Irgend jemand hat ausgerechnet, daß es etwa so viele sind, wie Reiskörner in eine Kirche gestopft werden können. Nur nicht so dicht ...

Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996

Notlandung in der Milchstraße 17a

Wer aus einer fernen Galaxie vor seiner Lehrerin fliehen will, sollte für genug Treibstoff im Tank sorgen.

Christian Tielmann, 2013

Die Natur

sie damals nicht gelten — wurden eist nach der Erfindung des Fernrohrs, dieses mächtigen Hilfsmittels der Astrono- nomen, durch Beobachtungen bestätigt. Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und ...

Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...

Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und vollkommen aufgelöst wurde sie, als der gefeierte William Herschel sein zwanzigfüßiges Ricsentelestop errichtet hatte und damit den Himmel musterte. Die Zahl der ...

Gaea, Natur und Leben

Die beiden Sternhaufen, die Herschel hier erwähnt, finden sich am Himmel in folgenden Positionen (für 1860): Rectascension 16>> 5"> 41,9' Nordpoldistanz 112" 37' 34,1" 16 15 3,6 116 11 11,1 Auch die Milchstraße selbst zeigt nach William ...

Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart

Unser« Sternhaufen hielt Lambert für isolirt von den übrigen Theilen der Milchstraße , und zwar weil sich dies schon dem bloßen Auge in der scharfen Abzeichnung der Milchstraße am Himmelsgewölbe offenbare. Eine ähnliche Jsolirung ...

Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1871

Natur und Offenbarung

Unter den^ selben Vorsichtsmaßregeln, unter welchen die Aufzeichnung der Sterne erfolgte, wurde auch die Zeichnung der Milchstraße vorgenommen. Ich hatte für die verschiedenen Helligkeitsgrade, von dem stärksten im Sobies- kischen ...

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Richtungen hin, eine Grenze. Die Beobachtungen zeigen nämlich, daß mit der zunehmenden Kraft der optischen Hülfs- mittel die Zahl der Sterne in der Richtung der Ebene der Milchstraße beträchtlich, weit langsamer hingegen in der  ...

Mythen und Märchen der Buschmann-Völker

Oben und unten Sternschnuppen; in der Mitte Milchstraße. Bemerkenswert die Vielgestaltigkeit der Sterne. Im Original sind drei schwalbenartige Tiere vorhanden. Kleiner Vogel links — zwei von ihm ausstrahlende Linien beachtenswert.

Wilhelm H. I. Bleek, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Winzige Wolken, leuchtendes Band: Besondere Karte zeigt Details ...

Mit großen Radioteleskopen in Bonn und Australien haben Astronomen eine besondere Karte der Milchstraße und ihrer Umgebung aufgenommen. Es ist die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Satellit kartiert eine Milliarde Sterne in der Milchstraße

Es ist die bislang detaillierteste Karte unserer Milchstraße: Satellit "Gaia" hat Sterne entdeckt, die Hunderttausende Male schwächer leuchten als jene, die mit ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Verwandter unserer Galaxie: "Dunkle Milchstraße" entdeckt

... Galaxie : "Dunkle Milchstraße" entdeckt. Wissen. Die Milchstraße: Ein internationales Team von Astronomen hat eine Art dunklen Cousin von ihr entdeckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Die Milchstraße verschwindet

Schuld daran ist das viele künstliche Licht. Ein neuer Weltatlas der Lichtverschmutzung zeigt: Ein Drittel aller Menschen sieht niemals die Milchstraße, in Europa ... «ORF.at, juin 16»

Weltweit schnellste Computer: Chinesische „Milchstraße“ bleibt die ...

FrankfurtAn der „Milchstraße“ kommt vorerst niemand vorbei. Zum fünften Mal in Folge hat es der Supercomputer „Tianhe-2“ aus China auf den ersten Platz in ... «Handelsblatt, juil 15»

Dunkle Materie hält die Milchstraße zusammen

Ähnliches gilt auch für unsere Milchstraße, berichten Forscher im Fachmagazin "Nature Physics". Fabio Iocco von der Universität Madrid und Kollegen haben ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Weltrangliste der Großrechner: "Milchstraße" ist König der ...

Zum vierten Mal in Folge rangiert die Rechenanlage "Tianhe-2" ("Milchstraße") in der Liste der schnellsten Supercomputer der Welt auf dem ersten Platz. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»

Sternenatlas: Karte zeigt 219 Millionen Sonnen der Milchstraße

Es ist der umfangreichste Katalog unserer Galaxie: Eine neuer Atlas zeigt alle bekannten Sterne der Milchstraße - es sind 219 Millionen. Erdbewohner sehen ... «Spiegel Online, sept 14»

Lage der Milchstraße im Universum: Unser wunderbarer ...

Die Milchstraße galt bislang als Mitglied der Virgohaufen. Weit gefehlt, wie Forscher jetzt berichten: Denn diese gehört zu einer noch viel größeren Struktur, dem ... «Spiegel Online, sept 14»

Neue Esa-Sonde: "Gaia" soll 3-D-Karte der Milchstraße zeichnen

Eine neue europäische Sonde bringt die bisher leistungsfähigste Digitalkamera aller Zeiten ins All. Sie soll eine detaillierte 3-D-Karte unserer Milchstraße ... «Spiegel Online, déc 13»