Signification de "दंगल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दंगल EN HINDI

दंगल  [dangala]

QUE SIGNIFIE दंगल EN HINDI

définition de दंगल dans le dictionnaire hindi

Dangang Noun Poon [PHA] 1. Bataille de Mallo Le lutteur Match de lutte Trouver etc. 2. L'arène Lieu de la lutte Muha0- Descente dans une émeute = Venez à l'arène pour lutter contre la lutte. 3. Assemblage Groupe Société L'équipage U-Sawan, dans la maison de Satishan, à Rati Mati Seivar. Nit vasant nit hoori Mangal, comme Basti Taôchi Jungle, Dal par ses bourreaux Au printemps de Page Rate.- Devaswamy (mot 0). Action 0-appariement temporel. 4. Matelas très épais ou preneur A- (A) Mains belles Ghokar avait l'habitude de s'asseoir devant la maison A été choisi sur un grand piédestal - Shivprasad (Mot 0). (B) Quand le chef trouve un jour férié ... un grand S'étirant sur le turban, c'était long ... Shivprasad (Mot 0).

दंगल संज्ञा पुं० [फा़०] १. मल्लों का युद्ध । पहलवानों की वह कुश्ती जो जोड़ बदकर हो और जिसमें जीतनेवाले को इनाम आदि मिले । २. अखाड़ा । मल्लयुद्ध का स्थान । मुहा०—दंगल में उतरना = कुश्ती लड़ने के लिये अखाड़े में आना । ३. जमावड़ा । समूह । समाज । दल । उ०—सावन नित संतन के घर में, रति मति सियवर में । नित वसंत नित होरी मंगल, जैसी बस्ती तौसोई जंगल, दल बादल से जिनके दंगल पगे रटे की झर में ।—देवस्वामी (शब्द०) । क्रि० प्र०—जमाना ।—बाँधना । ४. बहुत मोटा गद्दा या तोशक । उ०—(क) अहलकार हाथ घोकर सामने बैठे जाते थे, वह दंगल पर रहता था, खाना एक बड़ी सी कुरसी पर चुना जाता था ।—शिवप्रसाद (शब्द०) । (ख) बावर्ची जब छुट्टी पाता हो...किसी बड़े दंगल पर पाँव फैला कर लंबा पड़ जाता ।—शिवप्रसाद (शब्द०) ।

TRADUCTION DE दंगल

Découvrez la traduction de दंगल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दंगल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दंगल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 太阳
• Traducteur Français - espagnol: circo
• Traducteur Français - anglais: Cirque
• hindi: दंगल
• Traducteur Français - arabe: سيرك
• Traducteur Français - russe: цирк
• Traducteur Français - portugais: circo
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার ক্রীড়াভূমি
• Traducteur Français - français: cirque
• Traducteur Français - malaisien: Cirque
• Traducteur Français - allemand: Zirkus
• Traducteur Français - japonais: 圏谷
• Traducteur Français - coréen: 권곡
• Traducteur Français - javanais: Rerusuh
• Traducteur Français - vietnamien: chổ đất trủng
• Traducteur Français - tamoul: சர்கியூ
• Traducteur Français - marathi: दंगा
• Traducteur Français - turc: buzyalağı
• Traducteur Français - italien: circo glaciale
• Traducteur Français - polonais: kotlina
• Traducteur Français - ukrainien: Цирк
• Traducteur Français - roumain: Cirque
• Traducteur Français - grec: Cirque
• Traducteur Français - afrikaans: Cirque
• Traducteur Français - suédois: cirque
• Traducteur Français - norvégien: Cirque

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दंगल»

Découvrez l'usage de दंगल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दंगल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दंगल ने कहा ''गुरू, यह शि◌कार अच्छा आ रहा है। इसे हाथ से जाने न देन। चािहए।'' यहसलाह करके दोनों पहाड़ी सेउतरेऔर सवार से पूछा ''ठाकुर साहब, कहाँ से आते हो?यहीं ठहरजाओ। आगे डाकू लगते ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 377

पश्चिम हंगल में वर कोह बीस लख हिंद और पके लात ललमान ब पृल दंगल में एक कल बीस लख हिंद और एक कोह असी लख मुसलमान हुए । दंगल का अंग कटकर पश्चिम जंगल में लिजी की प्रथक और पृर्व जंगल में ...

Rambilas Sharma, 1999

Ajj Ke Ateet: - Page 63

पर जब इटली के नामी पहलवान जायते के साथ उसका दंगल हुआ और यह जीत गया तो उसने अपना छिताब रुस्तम-ए-हिन्द से बदलकर रुस्तम-ए-रन रख लिया था । इससे उसे सबसे बहा फायदा यह हुआ की इसके बाद ...

Bhishm Sahani, 2003

Bhoole-Bisre Chitra - Page 120

दंगल के दिन तोग दूनी से टिकिट लेकर दंगल देखने जाए । सोर्शय में एक मेला-सा लग गया । छोटे-मोटे जोहीं के बाद बिशन गुरु और दूरि-मिह पहलवान के नाम पुकारे गए । बिशलकाल लगेट कसे तैयार आ, ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dvitīya Bhāratendu, Paṃ. Pratāpanārāyaṇa Miśra - Page 76

सरकारी दंगल था और इसे कानपुर के प्रतिष्ठित पं० प्रयाग नारायण तिवारी का अखाड़ा कहा जाता था । यह अवाम कानपुर के प्रमुख अखाडों में था और इसे ही शीर्ष स्थान प्राप्त था । श्री असी ...

Shantiprakash Varma, 1991

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 411

दंगल पु: [ पा० ] १ बराबर के पहलवानों की वह उतो उगे जम बहकर रम जाए और जिसमें आनेवाले को चु/छ आम मिले । २ किसी प्रकार के कहल को प्रतियोगिता । वि० बहुत बड़, भारी । द-ले वि० [पा० दंगल] १. दंगल- ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

कुस्ती और दंगल से इन्हें काम नहीं है; दो तरह की लडाई ये लोग अलबता जानते है, एक अदालत की और दूसरी नैनों की । उ; अदालत बहि बहि अन हँसि हैंसि नैना लेत्लड़.य । पकड लडिवो सब जानत है, ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Ye Kothevaliyan

एक बार जमीलन और शमीमवानों में दंगल हो गया । प्रतापगढ़ में महफिल थी । कानपुर से जपीलन और लखनऊ से शम/मबानो गयी थी । जवानी में शमीमबानो, बकौल खुद, "खुबसूरत तो किस मुंह से कहूँ ...

Amritlal Nagar, 2008

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

हमारे पांव नन्दऔर कृष्ण ने धोए। तत्पश◌्चात् नन्द ने हमारे िलए अल्पाहार मंगवाया। जब हमअल्पाहार ले रहे थे, तभी नारद ने अपने आनेका प्रयोगजन बता िदया। उसनेकहा, 'महाराज कंस एक दंगल का ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Ek Violin Samandar Ke Kinare - Page 145

लोगों ने बहिर मचाकर और तालियाँ बजाकर दंगल के नए हीरों का स्वागत क्रिया । अखबारों के पलेगाफरों ने उसके पले खींचे । दूसरे दिन अखबारों में मोरी -मोठी हैड लाइनों में उसकी दबती का ...

Krishna Chander, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दंगल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दंगल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'दंगल' के सेट पर घायल हुए आमिर, 8 दिन करेंगे आराम

बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान 14 नवंबर को अपनी आने वाली फिल्म 'दंगल' के एक कुश्ती वाले सीन की शूटिंग कर रहे थे। उसी वक्त उनके कंधों की मांसपेशियां अचानक से अकड़ गईं। आमिर खान को डॉक्टरों ने कम से कम आठ दिन आराम करने की सलाह ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

दंगल में पहलवान आज से दिखाएंगे दम, कराया वजन

उत्तर भारत में वजन की कुश्ती का सबसे बड़ा दंगल होता है। संत शिरोमणि बाबा हरिदास समिति के सदस्य जगजीत कोच बाघपुर ने बताया कि हर वर्ष पूरे क्षेत्र के लोगों के सहयोग से दंगल भंडारा करवाया जाता हैैैै। मनोज भारद्धाज का कहना है कि बाहर से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दंगल में पहलवानों ने दिखाया दम

नवादा (नगर) : दंगल प्रतियोगिता में पहलवानों ने शुक्रवार को अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया. हरिश्चंद्र स्टेडियम के मैदान में आयोजित दंगल प्रतियोगिता में कई जिलों को पहलवानों ने भाग लिया. दंगल प्रतियोगिता का आयोजन पूर्व राज्य मंत्री व ... «प्रभात खबर, nov 15»

1 लाख की कुश्ती बराबरी पर छूटी

सेक्टर-73 के सर्फाबाद में बाबा शीतल की स्मृति में दंगल का आयोजन किया गया। इसमें सबसे बड़ी एक लाख रुपये की कुश्ती बराबरी पर छूटी। इसमें सर्फाबाद गांव के शेरपाल और रेलवे के पहलवान पप्पू के बीच कुश्ती हुई। इसमें कोई भी पहलवान एक दूसरे को ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

'दंगल' में नकारात्मक भूमिका निभा रहे हैं विवान …

मुंबई। आमिर खान की फिल्म 'दंगल' में टेलीविजन अभिनेता विवान भटेना नकारात्मक भूमिका में दिखाई देंगे। विवान को अंतिम बार सलमान खान की होम प्रोडक्शन की फिल्म 'हीरो' में एक खलनायक की भूमिका में देखा गया था। विवान ने कहा कि मैं 'दंगल' ... «आईबीएन-7, oct 15»

दंगल: एक नवंबर को होगा एरावतों का संग्राम, बढ़ाई …

कोटा। दशहरा मेला में अखिल भारतीय चंबल केसरी कुश्ती दंगल का आयोजन 1 से 3 नवंबर तक होगा। पुरुष वर्ग में चंबल केसरी खिताब के विजेता को 1 लाख तथा महिला वर्ग की विजेता को 51 हजार रुपए का पुरस्कार मिलेगा। पूर्व में यह इनाम राशि 75 हजार तथा 31 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बाबूगंज दंगल में नही हो सका कुश्ती का फाइनल

कुंडा, प्रतापगढ़: करीब छह दशक से कुंडा के बाबूगंज मेले में आयोजित होने वाले ऐतिहासिक दंगल की शील्ड इस बार किसी पहलवान को नही मिल सकी। कारण रहा कि कई राउंड में दंगल में पहलवान उतरे, लेकिन सब अपनी-अपनी जोर आजमाइस कर आते जाते रहे। इसमें ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आमिर खान दांगो में करेंगे 'दंगल' की शूटिंग …

पिछले कुछ हफ्तों से पहलवान के भेस में आमिर खान लुधियाना और चंडीगढ़ के गांव में फिल्म 'दंगल' की शूटिंग कर रहे हैं और इसी ... धर्मेन्द्र लुधियाना जिले के पखोवाल तहसील के पास गांव दांगो के रहने वाले हैं, जहां आमिर अपनी फिल्म 'दंगल' का कुछ ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

पंखा दंगल में पहुंचे मुख्यमंत्री ने उठाई गदा …

अंबाला। 67वां पंखा दंगल प्रतियोगिता का समापन गुर्ज की अंतिम कुश्ती के साथ हो गया। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के तौर पर सीएम मनोहर लाल ने शिरकत की। प्रतियोगिता के अंतिम दिन होने वाली कुश्ती में सभी मुकाबले काफी रोमांचक रहे। यूपी के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

SALMAN V/S. AAMIR : दंगल से आगे निकली सुल्तान

वर्ष 2016 में दो बड़ी फिल्मों 'दंगल' और 'सुल्तान' का प्रदर्शन होगा। एक में परफेक्शनिस्ट आमिर खान हैं तो दूसरी में सुपरस्टार सलमान खान। 'सुल्तान' ईद पर रिलीज होगी तो 'दंगल' क्रिसमस पर। इसके बावजूद दोनों फिल्मों में मुकाबला इसलिए है क्योंकि ... «Webdunia Hindi, oct 15»