Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCO EN PORTUGAIS

cir · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «circo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Circus

Circo

Un cirque est généralement une entreprise dans un collectif qui rassemble des artistes de différentes spécialités, telles que la jonglerie, le clown, l'acrobatie, le monocycle, la contorsion, l'équilibrage, l'illusionnisme, entre autres. Le mot décrit également le type de présentation faite par ces artistes, généralement une série d'actes chorégraphiés aux chansons. Un cirque est organisé dans une arène circulaire avec des sièges dans ses environs, tandis que les cirques itinérants se produisent généralement sous une grande tente ou une toile. Um circo é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, entre outros. A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.

Cliquez pour voir la définition originale de «circo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCO


anarco
a·nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
desembarco
de·sem·bar·co
esterco
es·ter·co
hirco
hir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
nearco
ne·ar·co
orco
or·co
parco
par·co
perco
per·co
plutarco
plu·tar·co
porco
por·co
sarco
sar·co
turco
tur·co
urco
ur·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCO

circassiano
circatejano
Circe
circense
circeu
circiadela
circiar
circinado
circinal
circíneo
circuição
circuitar
circuito
circulação
circulador
circulante
circular
circularmente
circulatório
circulina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCO

aerobarco
alterco
catinga-de-porco
cisticerco
comarco
descerco
emborco
espurco
furco
hiparco
luperco
murco
navarco
pau-de-arco
pau-de-porco
peixe-porco
polemarco
querco
sobrearco
terco

Synonymes et antonymes de circo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «circo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de circo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCO»

circo circuito círculo estádio praça origem spacial marcos frota videos moscou vostok historia comumente companhia coletivo reúne artistas diferentes especialidades como circo voador eventos espetáculos galerias parceiros fale conosco grupo viabr assine nossa newsletter copyright sonhos sertaozinho sonho comecar sertãozinho mais detalhes mooca apresenta são paulo stankowich show lindos dançarinas palhaços águas dançantes anos tradição história arte antiguidade shows malabaristas trapesistas crise girassol porto alegre projeto para todos oferece este duas turmas oficina crianças iniciantes site oficial projetos blog contato circovox roda brasil home quem somos oceano stapafurdyo caravana medianeira ticket festival internacional ministério cultura janeiro port imagine todo canto cidade maio volantecirco crescer viver volante familiares patrocinadores

Traducteur en ligne avec la traduction de circo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCO

Découvrez la traduction de circo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马戏团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирк
278 millions de locuteurs

portugais

circo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্কাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cirque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zirkus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyrk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCO»

Le terme «circo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circo».

Exemples d'utilisation du mot circo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CIRCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot circo.
1
Henry Mencken
Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.
2
Condessa Diane
As pessoas de espírito fazem de um salão um teatro, os imbecis, um circo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCO»

Découvrez l'usage de circo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circo Nerino
De 1913 a 1964, o Circo Nerino circulou por todo o Brasil, cativando platéias, deixando saudades e marcando a memória de muito garoto brasileiro.
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Circo eletrônico: Sílvio Santos e o SBT
Este livro é uma análise sociológica das razões do sucesso da emissora de televisão SBT e seu dono Sílvio Santos à luz da evolução histórica da empresa.
Maria Celeste Mira, 1994
3
O circo da noite
Sob suas tendas listradas de preto e branco uma experiência única está prestes a ser revelada: um banquete para os sentidos, um lugar no qual é possível se perder em um Labirinto de Nuvens, vagar por um exuberante Jardim de Gelo, ...
Erin Morgenstern, 2012
4
circo do marketing, O
Numa ácida e divertida crítica às situações que o profissional de marketing tem de enfrentar no dia-a-dia das empresas, Edson Zeppelini expõe, com base em sua experiência profissional, dicas úteis para a 'sobrevivência na selva'.
EDSON ZEPPELINI
5
Santa Maria do Circo
'Santa Maria do Circo', por vezes classificado como melodrama sobre anões e mulheres barbadas, é geralmente associado a novelas tipicamente latino-americanas, uma literatura no melhor estilo do 'realismo mágico'.
David Toscana
6
O circo eletrônico: fazendo TV no Brasil
Como são feitos os programas de televisão? Quem são os profissionais que trabalham na TV e o que fazem? Como funciona a engrenagem desse circo eletrônico?
Daniel Filho, Sérgio Luz, Luiz Carlos Maciel, 2001
7
CIRCO DE PALAVRAS
Os textos que compõem esta antologia foram agrupados em quatro unidades temáticas.
MILLOR FERNANDES, 2007
8
Uma história de circo e liberdade
Belíssima história que emociona crianças e adultos, o texto nos traz a lembrança e saudade da renomada Nelly Galassi, autora sempre voltada para a educação dos homens de amanhã.
Nelly Rocha Galassi
9
Oliveira Martins no Circo e no Palácio de Cristal
OLIVEIRA. MARTINS. NO. CIRCO. E. NO. PALÁCIO. DE. CRISTAL. Américo António Lindeza Diogo Universidade do Minho BUFFALO BILL, SENADOR DO KANSAS Em A Inglaterra de Hoje, Oliveira Martins faz uma espécie de circuito ...
Diogo, Américo António Lindeza
10
Simao E Bartolomeu - O Resgate No Circo
Desta vez, a dupla é surpreendida por um filhote de gorila que está precisando muito de ajuda.
Cesar Cavelagna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filme 'Circo Voador – A Nave' é lançado no Cine Odeon
Nesta quinta-feira, dia 22 de outubro, o Circo Voador comemorou o lançamento do filme 'Circo Voador – A Nave', e também seu aniversário de 33 anos. «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Fim de semana terá programações gratuitas e Circo Maximus em MS
Aos fãs de circo, atrações emocionantes e engraçadas. Até o dia 15 de novembro, o Shopping Campo Grande apresenta o Circo Maximus. As apresentações ... «Globo.com, oct 15»
3
Kerbfest e Circo Maximus são opções para fim de semana em MS
Aos fãs de circo, atrações emocionante e engraçadas, entre os dias 2 de outubro e 15 de novembro o Shopping Campo Grande apresenta o Circo Maximus. «Globo.com, oct 15»
4
Circo Zanni tem temporada gratuita em shopping de Campinas, SP
O Circo Zanni faz uma temporada grauita de apresentações no Shopping Iguatemi Campinas (SP) em comemoração aos seus dez anos de existência. «Globo.com, oct 15»
5
Mostra de Circo do Recife tem programação gratuita até domingo
O Sítio Trindade recebe, até domingo (27), a 6ª Mostra de Circo do Recife. O evento tem uma programação variada, voltada para adultos e crianças, com ... «Globo.com, sept 15»
6
Corpo de Orlando Orfei, grande nome do circo, vai ser velado no RJ
O corpo de Orlando Orfei será velado na tarde desta segunda-feira (3) em Mesquita, no Rio de Janeiro. Um dos maiores nomes do circo mundial, Orfei morreu ... «Globo.com, août 15»
7
Desabamento de tenda de circo deixa dois mortos nos Estados …
Uma tenda de circo desabou após uma forte tempestade atingir um parque de diversões no norte de New Hampshire, matando duas pessoas e ferindo ao ... «Globo.com, août 15»
8
Mãe de Cazuza quer Circo Voador permanente no Arpoador
Era o Circo Voador, que "pousou" novamente no local, 33 anos depois, para homenagear os 450 anos do Rio e os 30 anos de lançamento da música ... «Globo.com, juin 15»
9
Elefanta foge de circo e mata homem na Alemanha
Um elefanta que escapou de um circo matou um homem de 65 anos na manhã deste sábado (13/06) na cidade de Buchen, no sudoeste da Alemanha. «Terra Brasil, juin 15»
10
Festival Internacional Sesc de Circo tem programação gratuita
Na próxima quinta, dia 28, São Paulo recebe a terceira edição do CIRCOS – Festival Internacional Sesc de Circo. O festival tem uma programação repleta de ... «Catraca Livre, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z