Signification de "दाय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दाय EN HINDI

दाय  [daya]

QUE SIGNIFIE दाय EN HINDI

définition de दाय dans le dictionnaire hindi

Due 1 Numérologie [NO] 1. Argent livrable Cet argent Donner 2. Argent à payer en responsabilité, donation, etc. 3. Richesse héréditaire ou connexe dont les successeurs Département peut être possible. L'argent qui est partagé entre les héritiers, À quelle distance Donner «Journal» Spécial-l'argent qui est le seul Pour être possible, appelé le droit. Selon Mitakshara Tapez, une seconde restriction non restreinte. Inconditionnel Le droit est qu'il n'y a pas d'obstacle. Comme fils Posséder des pères dans la richesse du beau-père des petits-enfants La restriction est Toute personne qui est restreinte Peut être En tant que tel, la nature des frères neveux qui manquent le fils C'est-à-dire, être un fils dont la restriction est là. 4. Faire un don5. Département Fraction Partie (à 0) .6. Localisation Place (À 0). 7. Dommage Perte (à 0). 8. Réfutation Partition (à 0). 9. Discours Soluntal Déclaration de satire (jusqu'à 0) Due Pu 2 Numérologie [0] 'Dave'. A- tête mélodieuse Voulez-vous que je le fasse? (Mot 0).

दाय १ संज्ञा पुं० [सं०] १. देने योग्य धन । वह धन जो किसी को देने को हो । २. दायजे, दान आदि में दिया जानेवाला धन । ३. वह पैतृक या संबंधी का धन जिसका उत्तराधिकारियों में विभाग हो सके । वारिसों में बाँटा जानेवाला धन या मिल- कियत । दे० 'दायभाग' । विशेष—वह धन जो स्वामी के संबंध निमित्त से ही दूसरे का हो सके, दाय कहलाता है । मिताक्षरा के अनुसार दाय दो प्रकार का है, एक अप्रतिबंध, दूसरा सप्रतिबंध । अप्रतिबंध दाय वह है जिसमें कोई बाधा न हो सके । जैसे, पुत्र पौत्रों का पिता पितामह के धन में स्वत्व । सप्रतिबंध वह है जिसका कोई प्रतिबंधक हो, जिसमें किसी के द्वारा बाधा पड़ सकती हो । जैसे, भाई भतीजों का स्वत्व जो पुत्र के अभाव में होता है, अर्थात् पुत्र का होना जिसका प्रतिबंधक होता है । ४. दान ।५. विभाग । अंश । हिस्सा (को०) ।६. स्थान । जगह (को०) । ७. क्षति । हानि (को०) । ८. खंडन । विभाजन (को०) । ९. सोल्लुंठ भाषण । व्यंग्यपूर्ण कथन (को०) ।
दाय पु २ संज्ञा पुं० [सं० दाव] दे० 'दाव' । उ०— सिर धुनि धुनि पछितात मीजि कर, कोउ न मीत हित दुसह दाय ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE दाय

Découvrez la traduction de दाय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दाय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दाय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 可继承
• Traducteur Français - espagnol: heredable
• Traducteur Français - anglais: Inheritable
• hindi: दाय
• Traducteur Français - arabe: للتوريث
• Traducteur Français - russe: наследуемый
• Traducteur Français - portugais: herdável
• Traducteur Français - bengali: বংশগত
• Traducteur Français - français: héritable
• Traducteur Français - malaisien: diwarisi
• Traducteur Français - allemand: vererbbar
• Traducteur Français - japonais: 遺伝性
• Traducteur Français - coréen: 상속
• Traducteur Français - javanais: Inheritable
• Traducteur Français - vietnamien: di truyền cho con cháu
• Traducteur Français - tamoul: மரபுரிமைப்
• Traducteur Français - marathi: inheritable
• Traducteur Français - turc: kalıtsal
• Traducteur Français - italien: ereditabile
• Traducteur Français - polonais: dziedziczone
• Traducteur Français - ukrainien: наслідуваний
• Traducteur Français - roumain: ereditar
• Traducteur Français - grec: κληρονόμητος
• Traducteur Français - afrikaans: vererf
• Traducteur Français - suédois: äRFTLIG
• Traducteur Français - norvégien: arvelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दाय»

Découvrez l'usage de दाय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दाय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

संस्कृत वाङ्मय में दाय विभाग व्यवस्था: आधुनिक परिवेश में ...

Study of the law of Inheritance and succession in Vedic literature and Hindu law texts.

मञ्जु नारंग, 2010

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

अतएव यह समझ लेना अनावश्यक है कि ये क्या है ? इनके प्रवर्तक कौन थे ? इनका सिद्धान्त क्या है ? इनमें परस्पर अन्तर क्या है ? तथा इनमें कौन पुराना है ? इन्हीं के संदर्भ में दाय शब्द का भी ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 168

अलर-दाय आदान-लन तथा संचारवाहन जितना आज के युग में होता है, उतना इससे पूर्व कभी नहीं हुआ वगोत्के पहले यातायात और मवेद-न के ममधन इतने विकसित नहीं थे; आज जो मई मसार ही एक राज्य को ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 584

1.1: दाय योग्य, हस्तान्तरण"; अ- 11.11;1011: दाया", दाय; 11. (11.111258 आनुवंशिकता, वंशानुगत'; आ". 11.11): आनुवंशिक; वंशानुगत; पैतृक, पुशर्तनी; वंशागत यल, आ", हैंरिफर्ड (पशु की नाल) 11-0 अ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 236

अब दाय हर कहवा-मोय चीनथस दाय । दाय हर बहका-मय नईको चीनों देता । मैं जाव बड़ दाय तबले छोखर दाय हरा चीनय नहीं । फेर लस मोय काम श" मा पग्रेअस । तो नइको जाय तो सोए मार देय लस । ता मैं सोय ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

अर्थात सक्षम में जब विन सव धातुओं कना दाय हो रमा हो तो मलारिश्रत यल ही इसका बलहोता है । दूसरे-ममा में रोगी को कामातुरता अधिक हो जाती है किन्तु यदि यक्ष्मरोगी आना शुक दाय ...

Narendranath Shastri, 2009

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 356

(दाय मार्क्स के ओम ममानो-की भरण से बाकी मिलता है । पता बविमाज ये यमुरिते के अरे (ममाज) शके लिखा भी है । (बसों यज, संख" 7 हैं पृष्ट 25) ओम ममाज में अनेक बिशुत्रिनों के ओक धर्मों के ...

Rambilas Sharma, 1999

Prācīna Bhāratīya vidhi meṃ nārī

दाय शब्द 'दा' धातु से बना है । आते भाषा में इसे ( टू गिव ) देना कहा गया है जो किसी भी प्रकार से पैतृक सम्पति का संकेत नहीं देता । अत: यहाँ पर दाय का अभिप्राय परम्परा से प्राप्त धन या ...

Jagannātha Prasāda Yādava, 1991

Rājasthānī śabda sampadā - Page 78

---ढोला मारू रा छा, 1 1 6, 1 1 8, 1 19 बाय 'दाय' शब्द छोला मारू रा दूहा' के माध्यम से प्रकाश में आया है । यथापलाणियपवने 'मलइ, घडिये जोइण जाय । (हबारी, ढोलउ कहइ, तो मो आवइ 'दायाँ 11 -डोला ...

Mūlacanda Prāṇeśa, 1990

Kosī ke āra-pāra: Hindī meṃ Maithilī kī ikatīsa kahāniyām̐ - Page 37

चन्द्रमृश्यों 2] लिली रे अहा, पट्ठा: चन्द्रमुखी को पाँच ठी बेष्ट 1 मगर चन्द्रमुखी दाय को पाँच बैठे नहीं हो सके है पहनी संतान के जन्म के तीन माह पूर्व ही पति का देहान्त हो गया है ...

Rameśa Nīlakamala, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दाय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दाय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ग्रामीण क्षेत्रों में भी महापर्व छठ की धूम

नगर पंचायत क्षेत्र के प्रसिद्ध महारानी पोखर के अलावे यहां के परतापुर नदी घाट, तालाबों में ड्योढ़ी, मांए दाय, हीरालाल, केजरीवाल हाई स्कूल आदि छठ घाटों में रात्रि के समय विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों का भी आयोजन किया गया था। जबकि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बड़ी महिमामयी है बायसी की काली माता

करीब 150 वर्षो से भी अधिक समय से यहा काली पूजा की परम्परा कायम है। प्राचीन मान्यताओं के अनुसार तत्कालीन गढ़बनैली स्टेट के राजा ने अपनी बहन सिंहेश्वरी दाय को बायसी मौजा दान में. दिया था। उसी समय से यहा मा काली की पूजा होती आ रही है। «दैनिक जागरण, nov 15»

नपं प्रशासन युद्ध स्तर पर छठ घाटों की सफाई शुरू की

लोक आस्था का प्रसिद्ध पर्व छठ की तैयारी को लेकर नपं प्रशासन द्वारा सभी छठ घाटों, नदी की सफाई के लिए कमर कस ली है। मालूम हो कि इस पूजा के लिए यहां के प्रसिद्ध तालाबों में महारानीए ड्योढ़ी, हीरालाल, मां दाय आदि में न केवल पूर्व के वर्षों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ट्रांसफार्मर चोरी, लाेग अंधेरे में

लालसोट|उपखंड केटोडाठेकला ग्राम में पक्काधोरा ढाणी से शनिवार की रात को जल दाय विभाग द्वारा लगाए गए जनता जल योजना के बोरवेल कनेक्शन की डीपी को अज्ञात लोग चुराकर ले गए। सुरज्ञान डोई ने बताया कि सुबह होने पर मामले की जानकारी मिली। «दैनिक भास्कर, nov 15»

वीर अब्दुल हमीद की शहादत को आईये सलाम करे

फिर क्या था पूरी पाकिस्तानी सेना के टैंकों का मुंह हमीद की तरफ मुड़ गया और देखते ही देखते दुश्‍मन के गोले अब्दुल हमीद की जीप के आगे पीछे दाय बाय सभी ओर गिरने लगे। दरअसल वो और उन की जीप ही अब दुश्‍मन का निशाना बन चुकी थी। लेकिन वीर अब्दुल ... «Pravaktha.com, août 15»

ग्रेट डिप्रेशन यानी महामंदी

राजन ने यही कहा था कि विभिन्न देश 1929 की 'बेगर दाय नेबर पॉलिसी' और 'कॉम्पिटीटिव डिवैल्यूएशन' की नीति का इस्तेमाल कर रहे हैं। फैक्ट - बैंकों पर से जब भी जमाकर्ताओं का विश्वास उठ जाता है तो इसे 'बैंक रन' कहा जाता है। इससे बैंकों को भारी ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

नौकर का बाथरूम

क्यों हम-आप इस तरह अपने पूर्वजों की दाय को सुरक्षित नहीं रखते? फिर क्यों हम-आप इन्हें सारे घर में झाड़ू-पोंछा लगाने देते हैं, क्यों उनसे बरतन साफ करवाते हैं, उनके हाथ का बना खाना तक खा लेते हैं और अपने बच्चों को उनके पास पालने-पोसने, ... «Jansatta, févr 15»

ओबामा-मिशेल के लिए प्रणब ने दिया रात्रिभोज

इनमें निरामिष व्यंजनों के तहत ब्रोकोली और वॉलनट सूप, दही कबाब, तंदूरी मशरूम, हरियाली कबाब, अचारी पनीर, छोले, हाक का साग, बेड़मी आलू, चौंका मटर, कड़ही पकौड़ी, दाय रायसीना, केसरिया चावल, तंदूरी व अन्य कई तरह की रोटियां, परांठे, कुलचे, दही ... «Live हिन्दुस्तान, janv 15»

PHOTOS : नहीं रिलीज हो पाई फिल्म MSG

इतना ही नहीं फिल्म की रिलीज को लेकर सेंसर बोर्ड में भी तूफान मच गया है। बोर्ड के 9 सदस्यों ने इरा भास्कर, राजीव मसंद, पंकज शर्मा, लोरा प्रभु, ममंग दाय, टीजी थायगराजन, शुभ्रा गुप्ता, शेखरबाबू कंचरेला और शाजी करूण ने इस्तीफा तक दे दिया है। «khaskhabar.com हिन्दी, janv 15»

लीला और इरा के बाद 12 और सदस्यों का सेंसर बोर्ड से …

कल लोरा प्रभु, पंकज शर्मा, राजीव मसंद, शेखरबाबू कंचरेला, शाजी करूण, शुभ्रा गुप्ता, ममंग दाय और टीजी थायगराजन ने अपने इस्तीफे भेजे हैं. सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय को भेजे अपने पत्र में सेंसर बोर्ड सदस्यों ने कहाकि, हम लंबे समय से सेंसर बोर्ड ... «Sahara Samay, janv 15»