Signification de "देवदास" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE देवदास EN HINDI

देवदास  [devadasa]

QUE SIGNIFIE देवदास EN HINDI

Devdas

देवदास

Devdas est un roman écrit par le romancier bengali Sarat Chandra Chattopadhyay, qui a été publié en 1917 et a fait de nombreux films. Devdas a également été utilisé pour eux. ▪ Le roman de Devdas Bangla Sarat Chandra Chattopadhyay écrit par un roman célèbre ▪ Devdas, le premier film de Devdas ▪ Devdas, réalisé par PC Baruah et avec Devdas, PC Baruah ...

देवदास बंगाली उपन्यासकार शरतचंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है जो 1917 में प्रकाशित हुई थी और इसपर कई फिल्में बनी. देवदास का प्रयोग इनके लिए भी हुआ है। ▪ देवदास बांगला उपन्यास शरतचंद्र चटोपाध्याय द्वारा लिखा गया एक प्रसिद्ध उपन्यास ▪ देवदास, देवदास पर बनी पहली फिल्म ▪ देवदास, पीसी बरुआ द्वारा निर्देशित और अभिनीत फिल्म ▪ देवदास, पीसी बरुआ...

définition de देवदास dans le dictionnaire hindi

Devdas nom non [NO] Esclave des dieux. Devopasak 2. Dev- Serviteur du temple ou serviteur [0]

देवदास संज्ञा पुं० [सं०] देवता का दास । देवोपासक । २. देव- मंदिर का दास या सेवक [को०] ।

TRADUCTION DE देवदास

Découvrez la traduction de देवदास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de देवदास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवदास» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: DEVDAS
• Traducteur Français - espagnol: Devdas
• Traducteur Français - anglais: Devdas
• hindi: देवदास
• Traducteur Français - arabe: ديفداس
• Traducteur Français - russe: Devdas
• Traducteur Français - portugais: Devdas
• Traducteur Français - bengali: দেবদাস
• Traducteur Français - français: Devdas
• Traducteur Français - malaisien: Devdas
• Traducteur Français - allemand: Devdas
• Traducteur Français - japonais: Devdas
• Traducteur Français - coréen: Devdas
• Traducteur Français - javanais: Devdas
• Traducteur Français - vietnamien: Devdas
• Traducteur Français - tamoul: தேவதாஸ்
• Traducteur Français - marathi: देवदास
• Traducteur Français - turc: Devdas
• Traducteur Français - italien: Devdas
• Traducteur Français - polonais: Devdas
• Traducteur Français - ukrainien: Devdas
• Traducteur Français - roumain: Devdas
• Traducteur Français - grec: Devdas
• Traducteur Français - afrikaans: Devdas
• Traducteur Français - suédois: Devdas
• Traducteur Français - norvégien: Devdas

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवदास»

Découvrez l'usage de देवदास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवदास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

देवदास (Hindi Novel): Devdas (Hindi Novel)

जब तक देवदास ने पतर् डाकघर में नहीं छोड़ा था तब तक केवल एक बात सोचते रहे, िकंतु पतर्रवाना करने केबाद ही दूसरी बात सोचने लगे। हाथ का ढेला फेंककरवे एकटक उसी ओर देखते रहे। िकसी अिनष्ट ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Devdas - Page 68

पिता की मृत्यु के खाद लगातार छ: मय घर रहने के कारण देवदास जल ही परेशान को उठाई न सुख भी न शान्ति. बिलकुल एक ही तरह का चौवन. उस पर निरन्तर जती की चिलम आजकल सभी कामों और बातों में ...

Sharat Chandra Chattopadhyay, 2002

Vimal Roy Ka Devdas - Page 69

2 7 28 29 30 3 1 /मेबस मिड शोर देवदास और देवीदास । कैमरा आगे जाकर देवदास को बिग यलोज में लेता है । फिर यह बाएँ से चलता जाता है । /मेबस मिड शन्ति-देवदास और उसके पिता । कैमरा आगे जाकर ...

Suresh Sharma, 2009

देवदास: शरत् चन्द्र चट्टोपाध्याय की अमर कृति 'देवदास' पर ...

Dramatization of Debadāsa, a novel by Saratchandra Chatterji, 1876-1938, Bengali novelist.

Sharat Chandra Chattopadhyaya, 2006

Bhartiya Charit Kosh - Page 392

महात्मा गोली के पुत्र और गोल पत्रकार देवदास जाली का जन्म 22 मई, 1960 हैं. को डरबन (दक्षिण अग्र-धि) में हुआ था । गांधी जी उन दिनों यवबा गांधी के साथ दक्षिण अजीब, में रहकर रंगभेद के ...

Lila Dhar Sharma, 2009

Kundan (Hindi) - Page 149

फलत्त: न्यू /३मिसंने जब शरत्वद्र' चट्टोपाध्याय के बहुचर्चित उपन्यास देवदास पर पाले बाग्ला' और फिर हिदी' में पिल्ला. बनाने का निश्चय क्रिया, तो हिदी' देवदास में नायक की भूमिका ...

Śarada Datta, 2007

Pânini's acht Bücher grammatischer Regeln: Pânini's ...

बर तोवर देवत्डाय । चि-र सोज" देवदास 1: मधुर पक्का । नजावन्होंपादाम्त् (मवाह ।: की देवालय । मते देवदास [: अरे देब-डाय । ।म्१ देवदास ।९ कुप.' हेय-य । कुपान्त" आरव-लय : (पेल (देवर' : दि-रितआ देवदास ।

Panini, ‎Otto von Böthlingk, 1839

Kutaz - Page 63

देवदास. पता नहीं किसने इस पेड़ का नाम 'देवदार' रख दिया था नाम निश्चय की पुराना है, कालिदास से भी पुराना, महाभारत से भी पुराना । संधि उपर की और उठता है, इतना उपर कि मास वाली चीते ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Acht Bücher Grammatischer Regeln

(द (दवरवय है: कुल" देवदास । कुशल देवदास । जिम' हेवत्डाय । मिर-मयं हेष्ट्रशलय ।। खुल देवरंवापूय । सुख" देवर-, चरस : पत देवालय । पूत देव.., ।: अन हैव., है सोते देवालय । पनि--, देवालय । प्रलय देवालय ।

Panini, ‎Böhtlingk, 1839

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 94

देवदास काका और जमनादास काका आये थे। उन्होंने बापू के प्रवचन में आवश्यक संशोधन किया। देवदास काका ने उपवास के विरुद्ध तो बहुत दलीलें नहीं कीं, लेकिन यह अवश्य पूछा कि 'आखिर यह ...

Manuben Gandhi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवदास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवदास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'बाजीराव-मस्तानी' का नया गाना 'पिंगा' रिलीज …

मुंबई : संजय लीला भंसाली की फिल्म 'बाजीराव-मस्तानी' का नया गाना 'पिंगा' रिलीज हो गया है। इस गाने पर अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा ने लावणी नृत्य किया है जिसे काफी पसंद किया जा रहा है। यह गीत फिल्म 'देवदास' के गाने ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

'दावत-ए-इश्क में अपना घर देखकर बहुत गुस्सा आया'

फिल्म का पोस्ट प्रोडक्शन चल रहा है। फिल्म 2016 में रिलीज होगी। यह फिल्म दो-तीन बड़े फेस्टिवल्स में दिखाई जाएगी इसलिए अभी इसे रिलीज नहीं कर सकते। बहुत अच्छी फिल्म है 'और देवदास'। कुछ लोगों का कहना है कि यह सुधीर सर की बेस्ट फिल्मों में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

'देवदास' से कुछ हद तक प्रेरित होगी सुधीर मिश्रा की …

मुंबई, 08 नवंबर :- राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता सुधीर मिश्रा अपनी आगामी राजनीतिक ड्रामा फिल्म 'दासदेव' में देवदास की प्रसिद्ध कहानी को एक नए रूप में पेश करेंगे। रिचा चड्ढ़ा, अदिति राव हैदरी और राहुल भट्ट जैसे कलाकारों से सजी फिल्म में ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

दोपहर मेंफिल्म निर

देवदास उपन्यास पर इन दिनों सुधीर फिल्म बना रहे हैं, जिसपर उन्होंने कहा कि फिल्म पहले देवदास ही थी, लेकिन अब यह दासदेव है। क्योंकि देवदास में देव पहले है जो बाद में दास बना, लेकिन मेरी फिल्म में वह दास यानी नौकर पहले है जो बाद में राजा बनता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुनिए फिल्म 'देवदास' का यह गाना

भूले बिसरे गीत कार्यक्रम में हम आज आपको सुनाएंगे फिल्म देवदास का यह गाना. देवदास 1955 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है. 1955 मे बनी यह फिल्म शरत्चंद्र चटोपाध्यायके उपन्यास 'देवदास'पर आधारीत है. इसी उपन्यास पर आधारीत इसी नाम की फिल्म ... «News18 Hindi, oct 15»

फ़िल्म 'एक और देवदास' का नाम बदलेंगे सुधीर मिश्रा

मुंबई: निर्देशक सुधीर मिश्रा अपनी आने वाली फ़िल्म 'एक और देवदास' का अब नाम बदलने जा रहे हैं। सुधीर मिश्रा को लगता है कि उनकी कहानी के हिसाब से फ़िल्म का टाइटल सही नहीं है इसलिए वो इसका नाम बदल देंगे। हालांकि अभी तक दूसरे नाम का चयन ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

PROOF: इस तस्वीर ने किया लीक देवदास सीक्वल की …

यहां आर्यन की फ्रेंड लिस्ट में बिग बी की नातिन नव्या नवेली नंदा भी शामिल हैं। हाल ही में दोनों की एक सेल्फी ट्विटर पर वायरल हो गई। तस्वीर देखकर शायद संजय लीला भंसाली के मन में देवदास सीक्वल बनाने का मूड हो जाए। वैसे ऐसी कई तस्वीरें हैं ... «FilmiBeat Hindi, sept 15»

देवदास : निष्फल प्रेम की करुण कथा

किसी उपन्यास पर सर्वाधिक फिल्में बनने का श्रेय किसी लेखन को जाता है तो वह है कथा-शिल्पी शरतचंद्र चट्टोपाध्याय का 'देवदास'। यह कृति सन‍् 1901 में लिखे जाने के बावजूद सोलह वर्ष बाद पहली बार 30 जून, 1917 में अपनी मूल भाषा बांग्ला में ... «Dainiktribune, août 15»

भारतीय फिल्म अभिलेखागार को 'देवदास' की बहुमूल्य …

बांग्ला फिल्म 'देवदास' के सभी भारतीय पिंट्र दशकों पहले ही नष्ट हो गए थे. वर्तमान में ... बीएफएआई ने महानिदेशक मोहम्मद जहांगीर हुसैन ने बताया कि भारत 30 साल से 'देवदास' की प्रति चाह रहा था. एनएफएआई के पास 'देवदास' के पांच संस्करण हैं. जिसमें ... «ABP News, août 15»

Birthday Special: देवदास की 'चंद्रमुखी' वैजयंती माला …

1955 में प्रदर्शित फिल्म 'देवदास' वैजयंती माला के सिने करियर की महत्वपूर्ण फिल्मों में शुमार की जाती है। विमल राय के निर्देशन में शरदचंद्र चट्टोपाध्याय के उपन्यास पर बनी इस फिल्म में वैजयंती माला ने चंद्रमुखी के किरदार को रूपहले पर्दे ... «Jansatta, août 15»