Signification de "देवदूत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE देवदूत EN HINDI

देवदूत  [devaduta]

QUE SIGNIFIE देवदूत EN HINDI

Ange

देवदूत

L'ange est une figure paradoxale, qu'on peut appeler un ange. Dans les religions abrahamiques, les anges sont considérés comme des messagers de Dieu, qui louent Dieu et délivrent des messages aux humains ...

देवदूत एक परालौकिक आकृति होती है, जिसे ईशदूत कहा जा सकता है। इब्राहीमी धर्मों में देवदूत को परमेश्वर का संदेशवाहक समझा जाता है, जो ईश्वर का गुणगान करते हैं और मनुष्यों तक उसका सन्देश पहुँचाते हैं।...

définition de देवदूत dans le dictionnaire hindi

Angel nom non [NO] 1. Feu Feu 2. Le messager des dieux (à 0).

देवदूत संज्ञा पुं० [सं०] १. अग्नि । आग । २. देवताओं का दूत (को०) ।

TRADUCTION DE देवदूत

Découvrez la traduction de देवदूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de देवदूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवदूत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 天使
• Traducteur Français - espagnol: ángel
• Traducteur Français - anglais: Angel
• hindi: देवदूत
• Traducteur Français - arabe: ملاك
• Traducteur Français - russe: ангел
• Traducteur Français - portugais: anjo
• Traducteur Français - bengali: দেবদূত
• Traducteur Français - français: ange
• Traducteur Français - malaisien: Angel
• Traducteur Français - allemand: Engel
• Traducteur Français - japonais: 天使
• Traducteur Français - coréen: 천사
• Traducteur Français - javanais: Angel
• Traducteur Français - vietnamien: thiên thần
• Traducteur Français - tamoul: ஏஞ்சல்
• Traducteur Français - marathi: देवदूत
• Traducteur Français - turc: melek
• Traducteur Français - italien: angelo
• Traducteur Français - polonais: anioł
• Traducteur Français - ukrainien: ангел
• Traducteur Français - roumain: înger
• Traducteur Français - grec: άγγελος
• Traducteur Français - afrikaans: Angel
• Traducteur Français - suédois: Angel
• Traducteur Français - norvégien: Angel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवदूत»

Découvrez l'usage de देवदूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवदूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 59

मेमनन ने अपने मकान की दीवार के पास बास-पात बिठा कर बिस्तरों बनाया । उसे कुहार जा गया था और यह बेहोश होकर बहत पहा रहा । इसी समय स्वप्न में स्वर्ग से एक देवदूत जाए । यह अद्भुत प्रकाश से ...

Abhey Kumar, 2009

Akasake tare: dharatike phula

देवदूत उस नितिन 7दुनियाके चीचसे गुजर रहा था । मार्शमें उसे तो मेमने मिले । एक स्वस्थ, एक सुन्दर । ममताके सरल उ-चमन व-रिन-को देवदूत अपनी गोलों उठा (लेश उपरि उ-पवसे चुमकारा । "विमाने ...

Kanhiya Lal Mishra, 1957

Nācyau bahuta Gopāla - Page 219

इस पर देवदूत को केधि अता गया कि जिन भगवान के यज्ञ में जाने के लिये देबी-देवते उधार खाए बैठे रहते हैं, उन्हें के यहीं जाने में इनको (आलस लगता है । कहते हैं, यहीं तीन हैं । यह मता केसी ...

Amritlal Nagar, 2000

Vikas Ka Path

एक दिन रात में अबू विन जादम ने स्वप्न में देखा विना एक देवदूत स्वर्गलोक से उसके पास अव है । अबुने देखा कि वह देवदूत की सूझे तैयार कर रहा है । देवदूत ते अबू ने उस सूझे के बोरे में पुल तो ...

Swett Marden, 2004

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 39

111180111, -प्त1 देवदूत समान; हैवी, दिव्य; य- 4118011) ऐजेलिका (पादप वंश) 11118011..: अमरीकी ऐरेलिया वृक्ष; 111180101., देवदूगोपासना, देवदूत-पूजन; टा18०1०1०" देवदूत-बिधि' सिद्धान्त, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kaliyug Mein Itihas Ki Talash - Page 58

तब युधिष्ठिर ने अपने भाइयों को देखने की इच्छा व्यक्त की 1150 देवदूत ठीष्टिर को पहियों से मिलने के लिए अपने साथ ले गया । चुभिष्टिर ऐसे दुर्गम मार्ग पर पहुंचे जात पापाचारी मनुष्य ...

Om Prakash Prasad, 2004

RASHTRIYA NAVOTTHAN: - Page 259

पूछने पर सिर उठा मधुर स्वर में फिर, देवदूत कहने लगा तब अबू यूँ पूछ बैठ'मेरा नाम है कि नहीं?' 'नहीं है' का उत्तर पा अबू ने विनम्र प्रार्थना स्वर में कहा 'नाम मेरा लिखो, मैं ईश का ही प्यार ...

K. Suryanarayan Rao, 2013

Dharamdarshan Ki Rooprekha

इस ग्रन्थ का निर्माण मानव ने नहीं किया है बल्कि यह ईश्वर की वाणी है : ईश्वर ने देवदूत 'जि.' के द्वार: इस पुस्तक के विभिन्नवखयों को मुहम्मद साहब के पास भेजा था 1 पुस्तक के विभिन्न ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Videsom ke mahakavya

इस देवदूत कप देखते ही आदम ईव से अपने मन केधोड़े से फल [हाक-यों करने की कहता है । इधर इतना सुनते हो ईव आतिथ्य-सत्कार के ।लेये जलदी-बसा फल बटोरने लगती है कि उधर आदम देवदूत के स्वतामत के ...

Gopikrshna, 1946

Rānī Nāgaphanī kī kahānī (upanyāsa), Taṭa kī khoja ... - Page 145

"उससे क्या होगा? दूबरी सरकार आ जायेगी । उन्हें तो किसी देवदूत के द्वारा कागजातों की चोरी करवा लेनी चाहिए । सील लगा दी गयी है, पर भगवान चाहें तो सील तुड़वाकर चोरी करवा सकते हैं ।

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवदूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवदूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आतंकी हमले को किसी भी तरह न्यायसंगत नहीं

उन्होंने रविवार को देवदूत प्रार्थना के पश्चात् कहा, ″इस प्रकार की बर्बरतापूर्ण घटना हमें निराश कर देती है तथा यह सोचने के लिए मजबूर करती है कि किस तरह मानव हृदय इतने भयंकर कृत्यों को अंजाम देने की योजना बना सकता है और उसे पूरा भी कर सकता ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

इंसान प्रकृति के कितने क़रीब...

देवदूत. फ़ोटोग्राफ़र क्रिस्टॉफ़र अपनी इस तस्वीर के बारे में कहते हैं- एस्टोनिया के इस प्रकाश को देखकर लगता है कि पंख फ़ैलाए हुए यह कोई देवदूत है. हिमालयन रिकॉल्ट. जेरोम जिन्स ने यह तस्वीर नेपाल में ली थी. इसमें एक व्यक्ति गेहूं से धूल और ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

प्रचुरता नहीं किन्तु सम्पूर्णता का दान ही प्रेम …

वाटिकन सिटी, सोमवार, 9 नवम्बर 2015 (वीआर सेदोक): वाटिकन स्थित संत पेत्रुस महागिरजाघर के प्रांगण रविवार 8 अक्तूबर को संत पापा फ्राँसिस ने भक्त समुदाय के साथ देवदूत प्रार्थना का पाठ किया। देवदूत प्रार्थना के पूर्व उन्होंने विश्वासियों को ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

मुंबई के मुर्तजा के लिए FACEBOOK बना देवदूत, 13 साल …

मुजफ्फरनगर. सोशल मीडिया का आजकल दबदबा है। इसमें लोग अपनी राय रखकर सरकारों तक को नीतियां बनाने को मजबूर कर देते हैं, लेकिन इसका इस्तेमाल कर मोहम्मद मुर्तजा नाम के शख्स ने अपने परिवार से संपर्क साध लिया। ये शख्स 13 साल पहले मुंबई चला गया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वीरप्पन : राक्षस या रक्षक!

वीरप्पन सिर्फ एक बागी ही नहीं थे बल्कि हमारे लिए अभिभावक और एक देवदूत की तरह थे जो हमें हर तरह के जुल्म और बर्बरता से बचाते थे. हमें यकीन है कि वीरता के ये बीज एक दिन फिर से अंकुरित होंगे.' 18 अक्टूबर, 2004 को धर्मपुरी के नजदीक एक गांव में पुलिस ... «Tehelka Hindi, nov 15»

देवदूत भेटला अन् वडिलांचा आनंद गगनात मावेनासा …

गुरुवारी हिमांशूच्या रुपाने देवदूत भेटला. घरापासून दूरावलेल्या या मुलाची हिमांशूने घरच्यांशी भेट घडवून दिली. विकास कांताराम घुगल असे या मुलाचे नाव असून, तो सावनेर तालुक्यातील जैतपूर या गावाचा रहिवासी आहे. १५ वर्षीय विकासच्या ... «Lokmat, nov 15»

गर्भवती पर पत्थर मार रहे थे, युवक ने अस्पताल पहुंचाया

अब महिला स्वस्थ है। 15 दिन अस्पताल में गुजारने के बाद मेडिकल ऑफिसर कमल सोलंकी ने सुरक्षित प्रसव व बेहतर इलाज के लिए बतौर एहतियात गर्भवती को शनिवार दोपहर जिला अस्पताल पहुंचाया है। महिला के लिए देवदूत बना वह युवक मनोज राठी बारदान वाला है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पूजा कमेटियों को 'वी केयर शारद सम्मान अवार्ड'

कंपनी ने इसके लिए निर्णायक मंडली गठित की थी, जिसमें टालीउड के चर्चित देवदूत घोष, पाश्र्व गायिका अनुसूया चौधरी तथा स्वप्न बसु शामिल थे. कंपनी ने तीन आयोजनों को 'वी केयर शारद सम्मान' दिया. कंपनी सूत्रों ने बताया कि निर्णायक मंडली ने ... «प्रभात खबर, oct 15»

स्वर्ग नहीं, मोक्ष हो काम्य

कुरूक्षेत्र में रहने वाले मुद्गल ऋषि की दुर्वासा मुनि द्वारा जब परीक्षा ली गई और मुद्गल ऋषि परीक्षा में खरे उतरे तो एक देवदूत उन्हें स्वर्ग ले जाने के लिए विमान सहित उतरा। तब यही प्रश्न पूछा गया। देवदूत ने कहा- स्वर्ग यहां से बहुत ऊपर का लोक ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

"जाने क्या होगा रामा रे" के कलाकार जयपुर आए

जयपुर। त्यौहारों के वक्त में लाइफ ओके ला रहा है एक और मनोरंजक और दमदार शो (जाने क्या होगा रामा रे) जो मूल्यों और जीवनशैली को लेकर आत्मविश्लेषण करने को प्रेरित करेगा। शो का आधार है कि हर इंसान के भीतर एक शैतान और एक देवदूत होता है। «Samachar Jagat, oct 15»