Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देवापि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देवापि EN HINDI

देवापि  [devapi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देवापि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «देवापि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
देवापि

Ante

देवापि

Le fils aîné de Pratap de Dieu, qui était l'adorateur ultime de Dieu. Brahminya a reçu son charme et on dit qu'ils vivent encore près du mont Sumara dans la tradition Yogi. À la fin de Kaliyug, ils établiront Chandragans à Satyuga. Si son frère cadet a reçu un trône, il y a eu une catastrophe de 12 ans dans l'état. Dieu était engagé dans la pénitence à cette époque et quand les brahmanes leur ont demandé de déclarer ... देवापि पुरुवंशी प्रतीप के ज्येष्ठ पुत्र जो परम धर्मपरायण थे। अपने तपोबल से ब्राह्मण्य प्राप्त किया और कहा जाता है कि ये अब भी योगी वेश में सुमेरु पर्वत के निकट रहते हैं। कलियुग की समाप्ति पर ये फिर सतयुग में चंद्रवंश की स्थापना करेंगे। इनके छोटे भाई को गद्दी दी गई तो राज्य में १२ वर्ष की अनावृष्टि हुई। देवापि उस समय तपस्या में लगे थे और ब्राह्मणों के कहने पर जब इन्हें राज्य...

définition de देवापि dans le dictionnaire hindi

Nom de Dieu Nos. [NON] Nom d'un roi Spécial: Par rapport à ce roi, l'histoire védique est la suivante. Le roi Rishithan avait deux fils: Devapi et Shantanu. Dans les deux Devata était super mais Shantanu a eu le royaume et la déesse Tapasya Engagé dans Dans l'état de Shantanu, il y a eu une sécheresse de 12 ans. Brahmins a dit que vous êtes sur le trône Ne laissez pas la déesse se rassasier en restant assis dans l'eau. Shantanu a mis Dieu sur le trône. Dieu Shantanu a dit que vous devriez sacrifier, nous sommes votre prêtre Sera Dieu a fait un sacrifice qui a fait pleuvoir beaucoup d'eau. (Nirukta 2.10). Selon le Mahabharata, Deva, Purvanshi était le fils de Prapat. Maharaj Pratap a eu trois fils, Devapati Shantanu et Vahlik. Parmi eux, Dieu était très religieux. Il a obtenu Brahmmanata de Tapopal Fait du profit Ils étaient devenus extatiques seulement après le bien-être. Ceux-ci sont maintenant sous la forme d'un yogi à Kalapagram sur le mont Sumeru. À la fin de Kaliyug, ils établiront des Chandragans à Satyayug. देवापि संज्ञा पुं० [सं०] एक राजा का नाम । विशेष—इस राजा के संबंध में वैदिक कथा इस प्रकार है । ऋषिथेण राजा के दो पुत्र थे—देवापि और शांतनु । दोनों में देवापि बडे़ थे पर राज्य शांतनु को मिला और देवापि तपस्या में लगे । शांतनु के राज्य में १२ वर्ष की अनावृष्टि हुई । ब्राह्मणों ने कहा कि तुम जेठे भाई के रहते राजसिंहासन पर बैठे हो इससे देवता लोग रुष्ट होकर पानी नहीं बरसाते हैं । इसपर शांतनु ने देवापि को सिंहासन पर बैठाया । देवापि ने शांतनु से कहा कि तुम यज्ञ करो, हम तुम्हारे पुरोहित होंगे । देवापि ने यज्ञ कराया जिससे खूब पानी बरसा । (निरुक्त २ ।१०) । महाभारत के अनुसार देवापि, पुरुवंशी राजा प्रतीप के पुत्र थे । महाराज प्रतीप के तीन पुत्र थे—देवापि शांतनु और वाह्लीक । इनमें देवापि अत्यंत धर्मात्मा थे । इन्होंने तपोबल से ब्राह्मणत्व लाभ किया । थे वाल्यावस्था से ही संसारत्यागी हो गए थे । ये अबतक सुमेरु पर्वत पर कलापग्राम में योगी के रूप में हैं । कलियुग समाप्त होने पर सत्ययुग में ये चंद्रवंश स्थापित करेगे ।
Cliquez pour voir la définition originale de «देवापि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC देवापि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME देवापि

देवाधिप
देवा
देवाना
देवानांप्रिय
देवानीक
देवानुग
देवानुचर
देवानुयायी
देवान्न
देवापगा
देवा
देवाभियोग
देवाभीष्टा
देवायतन
देवायु
देवायुध
देवा
देवारण्य
देवाराधन
देवारि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME देवापि

अंगलिपि
अगोपि
अदृष्टलिपि
अनिलिपि
पि
कथमपि
पि
कललिपि
काश्यपि
कुटिललिपि
कुसुमादपि
कूटलिपि
कौंभसर्पि
गोपि
ग्रंथलिपि
चित्तभूपि
चित्रलिपि
जदपि
जद्दपि
जद्यपि

Synonymes et antonymes de देवापि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवापि»

Traducteur en ligne avec la traduction de देवापि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देवापि

Découvrez la traduction de देवापि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देवापि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवापि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dewapi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dewapi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dewapi
510 millions de locuteurs

hindi

देवापि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dewapi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dewapi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dewapi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dewapi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dewapi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dewapi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dewapi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dewapi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dewapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dewapi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dewapi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dewapi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dewapi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dewapi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dewapi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dewapi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dewapi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dewapi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dewapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dewapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देवापि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देवापि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देवापि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देवापि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवापि»

Découvrez l'usage de देवापि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवापि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laghu-grantha-saṅgraha
( २ ) आष्टिषेण-देवापि--' के उक्त सूक्त में तथा निरुक्त वृहद्देवता में 'ऋष्टिषेण का पुत्र देवापि' ऐसा लिखा है । जब इधर महाभारत में प्रतीप के पुत्र देवापि-शन्तनु और बा३१ह्नरैक लिखे हैं, ...
Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1993
2
Br̥haspati devatā: devaguru, ādarśa sikshaka, tathā ...
साआज्य पर आधिपत्य शन्तनु का ही रहता है है और देवापि दिठय भावी व शरीर से ऊपर दिव्य-स्तरों में ही विवरण करता है है अत) देवापि स्वभावत) ही शरीर के साकराज्य को छोड़ बैठा है है अब हम ...
Bhagavad Datta Vedālaṅkāra, 1983
3
Bhūmikābhāskara: Maharṣi Dayānanda viracita ... - Volume 1
इस लम्बी-चौडी कहानी में अनेक व्यक्तियों के नाम आते हैं, जबकि उक्त मंत्रों में एक शुन:शेप शब्द को छोड़कर अन्य किसी व्यक्ति के नाम का संकेत तक नहीं है । ५. देवापि और शन्तनु की कथा ...
Lakshmīdatta Dīkshita, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1989
4
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
स चास्य चक्रेे कर्माणि वाषिकाणि यथाविधि ॥ (८। १-६) अर्थ-ऋष्टिषेण के पुत्र (शिष्य) देवापि और कौरव शन्तनु कौरवों में राजा और भ्राता थे । देवापि ज्येष्ठ और शन्तनु कनिष्ठ भ्राता थे ।
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
5
Vedārtha-bhūmikā
इस लम्बी-चौडी कहानी में अनेक व्यक्तियों के नाम आते हैं, जबकि उक्त मंत्रों में एक शुन:शेप शब्द को छोड़कर अन्य किसी व्यक्ति के नाम का संकेत तक नहीं है । ५. देवापि और शन्तनु की कथा ...
Lakshmidatta Dikshita, 1991
6
Ṛgveda-bhāṣyam - Volume 3
... तदनुसार देवापि और शन्तनु कुरूकुलोत्पन्न आता थे | देवाप्रि के पिता का नाम दृष्टर्षण था | देवाधि जोष्ट और शन्तनु लघु था | शन्तनु देवाधि का अतिक्रमण ( व्यच्छाराज्य से वंचित ) करके ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka
7
Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 1 - Page 265
संदर्भ : ब्रह्मवैवर्तपुराण-पति रडि-अ० 43 देखाधि यह अपन होना ब प्रदेश के राजा देवापि धर्मनिष्ठ चक्रवर्ती राजा थे । एक बर वे इंद्रलोक गये । यहा-हीं का वैभव देखकर सोचने लगे कि उन्हें भी ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001
8
Śukasāgara
आयुतायुके कोधन, कोधनके देवातिथि, उनके ऋक्ष और | ऋक्षसे दिलीपने जन्म ग्रहण किया और दिलीपके प्रदीप नाम पुत्र उत्पन्न हुआ ॥ ११ ॥ रीं इन प्रदीपके देवापि, शन्तनु और बाल्हीक नामक तीन ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
9
Niruktasaranidarsana - Page 78
देवापि और अतनु-सत्य-मचक्षते : देवापिश्चाष्टिषेण: शन्तनु" कौरव्य१ भ्रातरौ बभूवतु: : स शन्तनु: कनीयानभिषेचयाधचके : देवापिस्तप: प्रतिपेदे : तत: शन्तनी रज द्वादश वर्षाणि देवो न ववर्ष ...
Kumvaralala, 1978
10
Prācīna Bhārata kī śāsana-saṃsthāem̐ aura rājanītika vicāra
क्योंकि देवापि त्वक रोग से पंभाड़त था है यद्यपि वह प्रजा का प्रिय थर पर देवता ऐते राजा का अभिनन्दन नहीं करते जो हीनष्य हो अत आहारों कुओं व पोरजानपदो ने देवापि को राजा स्वीकृत ...
Satyaketu Vidyalankar, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवापि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवापि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यहां है वो तीर्थ जहां मिलेगा कलयुग आने का …
कलियुग बीतने पर सतयुग के प्रारंभ में राजा मरू (पुरु) से सूर्यवंश, देवापि से चन्द्रवंश और श्रुतदेव से ब्राह्मण वंश की परम्परा चालू होगी। राजन! इस प्रकार चरों युगों के व्यवस्था बदलती रहती हैं। चारों युगों में वही लोग धन्य हैं, जो भगवान् शंकर और ... «Nai Dunia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देवापि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/devapi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur