Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देवरथ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देवरथ EN HINDI

देवरथ  [devaratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देवरथ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «देवरथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de देवरथ dans le dictionnaire hindi

Devrath Nishan Pu [NON] 1. Chariot des dieux Avion 2. Le soleil Le char de देवरथ संज्ञा पुं० [सं०] १. देवताओं का रथ । विमान । २. सूर्य का रथ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «देवरथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC देवरथ


शवरथ
savaratha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME देवरथ

देवयानी
देवयु
देवयुग
देवयोनि
देवयोषा
देवर
देवरक्षित
देवरक्षिता
देवर
देवराज
देवराजा
देवराज्य
देवरात
देवरानी
देवराय
देवरि
देवरिधि
देवर
देवर्द्धि
देवर्षि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME देवरथ

अकारथ
अतिरथ
अधिरथ
अनरथ
अपस्वारथ
अप्रतिरथ
अमनोरथ
रथ
अर्द्धरथ
रथ
उद्रथ
औष्ट्ररथ
कपिरथ
कर्णीरथ
किवारथ
कृतारथ
क्रथ
क्रीड़ारथ
क्रीतारथ
गंरथ

Synonymes et antonymes de देवरथ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवरथ»

Traducteur en ligne avec la traduction de देवरथ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देवरथ

Découvrez la traduction de देवरथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देवरथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवरथ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Devrth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Devrth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devrth
510 millions de locuteurs

hindi

देवरथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Devrth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Devrth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Devrth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Devrth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devrth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Devrth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Devrth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Devrth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Devrth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devrth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Devrth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Devrth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Devrth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devrth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devrth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Devrth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Devrth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Devrth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Devrth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Devrth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devrth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Devrth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देवरथ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देवरथ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देवरथ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देवरथ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवरथ»

Découvrez l'usage de देवरथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवरथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jayaśaṅkara Prasāda kī kahāniyoṃ kā śilpa-vidhāna - Page 60
इनमें 'तानसेन', 'शरणागत', 'गुलाम', 'सिकन्दर की शपथ', 'चित्तौर-उद्धार', 'अशोक', 'ममता', 'जहाँनारा', 'खंडहर की लिपि', 'चक्रवती का मन्दिर', 'गुण्डा', 'देवरथ' एवं 'सालवती' प्रमुख हैं। ये कहानियाँ ...
Aśoka Kumāra Guptā, 1996
2
Sanno - Page 132
---देख बेटे, वे लोग काफी कुछ दे रहे हैं । स-पर इसका क्या होगा ? ---इते हमने मार दिया तो आफत खडी हो जायेगी ।----देवरथ की आवाज थी । उ-वया आफत खडी हो जायेगी ? सरपंच अपना है । परधान अपना है ।
Rajendra Mohan Bhatnagar, 1990
3
Taittirīyabrāhmaṇam: Bhaṭṭabhāskaramiśraviracitabhāṣyasahitam
... है गण तु जिर्वप्रिसे संनिरसीति मोको/चाहने रर्ष युवंक्ति ही एताक्ति देवज्योरा अग्रचाशिभी इसी राई देवरश्कीद युनक्ति उक्ति औज गुस्से देवरथ था भवतीत्यर्थ| | मोहेखाहिनमिति है ...
Bhaṭṭabhāskaramiśra, ‎Alladi Mahadeva Sastri, 1985
4
Ikkīsa kahāniyam̐
उसकी इच्छा हुई कि आर्यामित्र को चलाकर कहे कि वह उसके साथ चलने को प्रस्तुत है । सम्पूर्ण बल से उसने पुकारा-पर्याय ! किन्तु उस कोलाहल में कौन सुनता है । देवरथ विस्तीर्ण राज-पथ से ...
Rai Krishnadas, ‎Vachaspati Pathak, 1961
5
Gadyakāra Prasāda: upanyāsa, kahānī tathā nāṭaka: ...
'स्वर्ग के खंडहर में, और देवरथ का सम्बन्ध प्रारोंत्भक मुसलिम काल से है औ१र सूरी का अकबर से । इन कहानियो में भी अह. गोक कहानी की उपेत्हा है । कल्पना, अध्ययन और कला के द्वारा इतिहास ...
Śambhūnātha Pāṇḍeya, 1956
6
Prasāda kā saundarya-darśana
देवरथ की सुनाता की तो और भी अधिक करूण-स्थिति है । मैंरवी होने के कारण वह अपने प्रिय आर्यमित्र से परिणय करने में असमर्थ है है वह असम से अतीत को विस्तृत कर देने का अनुरोध करते हुए ...
Vīṇā Māthura, 1971
7
Atharvavedīya-Pr̥thivīsūkta: Vandanāparaka, Vaijñānika, ... - Page 124
इसके अनन्तर उस देवरथ ने जूही हुई चारों दिशाओं की अअर्तारेयों के रूप में कल्पना की है । पुरोद्धाश (काय के यजरूप के रूप कर्म है जो ) उन अश्वर्तारेयों के शक (पर) हैं ताकि यह देवम को आगे ...
Sudesh Nāraṅg, 1992
8
Prasāda-sāhitya-kośa
... दूसरे दिन प्रभात में जब देवरथ-यात्रा हुई तो सुजाता कांद पडी और एक क्षण में उसका शरीर : ३ देवनिवास देवरथ है ९ ३ की थी । वह सचमुच आदर्श ब्रह्मचारी ...
Hardev Bahri, 1957
9
Kathā-shoḍaśī: Hindī kī pratinidhi kahāniyom̐ kā saṅgraha
Gundavadhani Sachidanandan, ‎M. Rājeśvarayyā, 1966
10
Prasāda kī kahāniyoṃ meṃ saundaryabodhātmaka saṃracanā: ...
देवरथ-यात्रा का ऐसा उत्सव अद्वितीय है । इसमें प्रसाद की कला देवम की परिणति को पूर्व सांकेतिक शैली में अभिहित है, अ-. -"देवता, यह उत्सव कयों 7 क्या जीवन की मंत्रणाओं से तुम्हारी ...
Amara Siṃha (M.A.), 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवरथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवरथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पश्चाताप के लिए होगी जगती : महेश्वर
जागरण संवाददाता, कुल्लू : अधिष्ठाता रघुनाथ जी के छड़ीबरदार महेश्वर सिंह ने कहा कि पश्चाताप के लिए रघुनाथ जी के मंदिर में जगती का आयोजन होगा। यह जगती देवर्षि नारद जी के आदेश पर होगी। इस आयोजन में नारद जी स्वयं देवरथ व हारयानों सहित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
रात को बना दी सड़क, दुकानदारों ने जताया रोष
उपतहसील गाव गोरीवाला के अंबेडकर चौक पर चौटाला रोड पर बन रही सड़क में अनियमतता बरतने पर दुकानदारों में रोष है। अंबेडकर चौक के दुकानदार दर्शन गोयल, रवि देवरथ, प्रेम कुमार, अमित गुप्ता, पप्पी सेठ, भजन लाल, ¨रकू, सुरेद्र, सुल्तान, डा. प्यारा सिंह ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
Pics: कुल्लू दशहरा : सप्ताह बाद देवालय लौटे देवी-देवता
अंतरराष्ट्रीय दशहरा उत्सव के अंतिम दिन वीरवार को देवी-देवताओं ने अपने देवालय की ओर कूच करना शुरू कर दिया। आनी-निरमंड के देवी देवताओं ने सुबह ही देवालय की ओर कूच कर दिया। देवता खुडीजल, टकरासी नाग, देवता चंभु, ब्यास ऋषि सहित दर्जनों देवरथ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
क्लस्टर स्तरीय खेल स्पर्धा में नचिकेतन स्कूल ने …
35 किलोग्राम भार वर्ग में नेजाडेला के बोबी ने पहला सिरसा कि विशाल ने दूसरा, 45 किलोग्राम भार वर्ग में शाह सतनाम संस्थान के नवदीप विजय ने पहला दूसरा, 55 किलोग्राम भार वर्ग में महाराजा अग्रसेन स्कूल के देवरथ ने पहला शाह सतनाम संस्थान के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अधिष्ठाता रघुनाथ के समक्ष हुआ देवी-देवताओं का …
सभी देवताओं के देवरथ ठारा करड़ू की सौह ढालपुर मैदान में एक साथ दिखे। कोई देवता रघुनाथ के शिविर के भीतर रघुनाथ के चरणों में शीश नवाज रहा था तो अन्य देवता भी इसी उद्देश्य से भीतर बाहर रहे है। इस दृश्य को देखकर ऐसा लग रहा था कि देवलोक की छवि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
ताइक्वांडो में रामपुर कॉलेज ने झटके नौ मेडल
रामपुर कॉलेज के ताईक्वांडो कोच देवरथ रॉय और जूनियर कोच प्रेम सिंह राठौर ने जानकारी देते हुए बताया कि इंटर कॉलेज स्तर पर पहली मर्तबा यह प्रतियोगिता आयोजित हुई। इससे विद्यार्थियों मेें ताईक्वांडो की ओर और अधिक रुझान बढ़ेगा। कॉलेज के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
लाव-लश्कर के साथ निकली नरसिंह की जलेब
देवरथों के साथ चली जलेब में आगे नरसिंह की घोड़ी और पीछे दर्जन भर देवरथ तथा उनके साथ थिरकते देवताओं से पूरा वातावरण देवमय हो उठा। इस दौरान रघुनाथ जी के मुख्य छड़ीबरदार महेश्वर सिंह ने पालकी में पूरे ढालपुर शहर की परिक्रमा की। ढोल-नगाड़ों ... «पंजाब केसरी, oct 15»
8
रघुनाथ की रथयात्रा से दशहरा उत्सव का आगाज
सुबह से ही घाटी के लोगों की आस्था में रचे-बसे, देवरथ पालकियां कुल्लू में पहुंची। दोपहर बाद रंगीन एवं सुंदर पालकी से सुसज्जित अपने पूर्ण वैभव के साथ विराजमान देवभूमि कुल्लू के अधिष्ठाता देव भगवान रघुनाथ को पालकी में बिठा कर उनके ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
जाट जाति को ओबीसी की राज्य केंद्रीय सूची से …
ज्ञापन देने वालों में कुलवंत सुथार, एडवोकेट राजेंद्र निमीवाल, रमेश वर्मा, नत्थूराम भाट, बहादुर स्वामी, रामदयाल लिंबा, जितेंद्र यादव, लालचंद देवरथ जगदीश यादव आदि शामिल थे। हनुमानगढ़. कलेक्टर को ज्ञापन देते मूल ओबीसी समाज के पदाधिकारी। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
दशहरा के लिए बाह्यं सराज के देवी-देवता रवाना
संवाद सहयोगी, कुल्लू : अंतरराष्ट्रीय दशहरा उत्सव को शुरू होने को अब कुछ ही दिन शेष हैं और इसी के मद्देनजर जिला के देवी-देवताओं ने आना शुरू कर दिया है। जिला के बाह्यं सराज निरमंड के कई देवताओं के देवरथ कुल्लू की ओर रवाना हो गए हैं। मणिकर्ण ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देवरथ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/devaratha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur