Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धरनि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धरनि EN HINDI

धरनि  [dharani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धरनि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धरनि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धरनि dans le dictionnaire hindi

Dharma Pu Femme 0 0 'Dharan' U-dust Hohin nahi aali hai dhayaan dhari chahoon kod. Jarat monde périodique Première pluie le matin - Bharatendu Grant, Bharata 2, page 495. धरनि पु संज्ञा स्त्री० [सं० धरणि] दे० 'धरणी' । उ०—धुरबाँ होहिं न अलि यहै धुआँ धरनि चहुँ कोद । जारत आवत जगत को पावस प्रथम पयोद ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ४९५ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धरनि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धरनि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धरनि

धरता
धरती
धरत्ती
धरधर
धरधरा
धरधराना
धरधार
धरन
धरनहार
धरन
धरनिधनी
धरनिधर
धरनिसुता
धरन
धरनीतल
धरनीधर
धरनीधरन
धरनेत
धरन्नी
धरपकड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धरनि

अंगहानि
अंतज्ञनि
अंतधनि
अंतरग्नि
अंतरवर्तिनि
अंतवह्नि
अंत्ययोनि
अंभोजजनि
अंभोजयोनि
अंभोयोनि
बिदरनि
बीरनि
रनि
रनि
लरखरनि
रनि
विचरनि
व्योरनि
हुंकारनि
हेरनि

Synonymes et antonymes de धरनि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धरनि»

Traducteur en ligne avec la traduction de धरनि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धरनि

Découvrez la traduction de धरनि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धरनि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धरनि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dharni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dharni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dharni
510 millions de locuteurs

hindi

धरनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dharni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dharni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dharni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dharni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dharni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dharni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dharni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dharni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dharni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dharni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dharni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dharni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्ह्यातील धारणी तालुक्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dharni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dharni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dharni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dharni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dharni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dharni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dharni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dharni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dharni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धरनि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धरनि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धरनि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धरनि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धरनि»

Découvrez l'usage de धरनि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धरनि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
धन्य [ ११६ ] धरनि धन्य सो देसु सैलु बन गाऊँ। जहं जहैं जाहिं धन्य सोइ ठाऊँ ॥ अ० ११८६ धन्य सो भूपु नीति जो करई। धन्य सो द्विज निज धर्म न टरई। उ० २०१६ धनवात तोम० ॥ धनवंत कुलीन मलीन अपी ॥ द्विज ...
Muralidhar Agrawal, 1953
2
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
( १० ) लोटह धरनि, धरनि धरि सोई, खने खन साँस खने खन रोई ॥ खने खन मुरछइ कंठ परान, इथि पर की गति दैव से जान ॥ हे हरि पेखलौं से बर नारि, न जीबइ बिनु कर-परस तोहारि ॥ केओ-के।ओो जपय बेद दिठि जानि ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961
3
Tulsi - Page 34
यन धरि धरनि जिष्करत दिग्गज कमठ सेष संकुचित यत्र मिनाकी । चलत महि-मेरु उ-मलिस सायर सकल विकल विधि बधिर उस सेस आँकी । रजनिर-धरनि यर गर्भ-लिक अत मुक्त हनुमान की हाँक बाँकी । इरीना ...
Udaybhanu Singh, 2005
4
Sūra sañcayana vivecana
पुन्य फल अनुभवति अहि विलोकी कै नन्द धरनि । 'सूर' प्रभु की उर वासी किलकनि ललित तरखरनि ।।" उ-सूरसागर, दशम स्कन्ध, पद सख्या ( ० ९ "रघुवर बाल-छवि कहते वरनि । सकल सुख की सीय, कोटि मनोश सोभा ...
Mevārāma Trivedī, 1968
5
Bhaktikāvya meṃ prakr̥ti-citraṇa
... उवनि हुई | उससे धरनि रा/वरा धराधर (पहाड़) आदि धरख (हिला गए है धरनि, धराधर आदि प्राकुतिक पदायों के ग्रहण करने से ध्वनि की भीषणता साकार हुई | दूसरे अनुप्रास (पमें वर्ण की बहुव्यात्ति ...
Sukhadeva, 1974
6
Rasa, chanda, alaṅkāra
सुपारी परगट कियौ कराई : सोवत ही निसि आजु डराने, हमलों यह कहि बात सुनाई है धरनि भी मुरझा' जसोदा, नंद गए जमुना तट घाई है बालक सब न-दहि संग आए, बज धर जहँ तह शोर मवाई : आहि आहि करि नई ...
Vipina Bihārī Trivedī, 196
7
Akshara Ananya
जोई वह सोई यह सतासत कहे कौन, "अक्षर अनन्य'' ब्रहा मूरत जगत है ।।४२।। कंचन सो भूषन जो भूप सो कंचन है, कंचन सौ भूषन सौं भेद न लगत है । धरनि सो मन्दिर जो मन्दिर सो धरनि अहै, मन्दिर धरनि सौ न ...
Akshara Ananya, ‎Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969
8
Uttara Hindī Rāma-kāvya dhārā
का इको में तुलसी के अनुकरण की चेष्ठा की इसे इनकी निम्नलिखित पंक्तियों को पढ़कर समझा जा सकता है जप-न औनस सरिस यह वचन सुनि परी धरनि अकुलाइ हरित. बेलि दव दिवस जिमि तरु दृजे ...
Umeśacandra Madhukara, 1986
9
Cintana aura ālocana
रघुनाथ' सायक चले, मान, काल फनीस : सायक एक नाभि सर सोषा लैसिर बाहु चले नार-चर धरनि धसई धर धाव प्रचंड, गरजेउ मरत घोर रव भारी डोली भूमि गिरत दसकंधर धरनि परेउ तौ खण्ड बढाई मन्दीदरि अल ...
Lalta Prasad Saksena, 1966
10
(Hindū samāja ke pathabhrahṭaka Tulasīdāsa)
के इन दो टूकडी का रहस्य यह बताया गया है कि सिर कटने के बाद जब रावण का धड़ प्रचंड वेग से दीड/ तो धरती वंसने अगर तब राम ने बाण मार कर उस के दने टूकई कर दिए (धरनि है धर धाय प्रलंडा, तबसर होते ...
Sudarśana Copaṛā, ‎Anand Kausaiyayana (Bhadanta), ‎Gaṅgā Sahāya, 1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धरनि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धरनि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लंकाकाण्ड: भाग-दो
ऊपर आपु हेठ भट गिरहिं धरनि पर आइ॥41॥ भावार्थ:- फिर एक-एक राक्षस को पकड़कर वे वानर भाग चले। ऊपर आप और नीचे (राक्षस) योद्धा- इस प्रकार वे (किले से) धरती पर आ गिरते हैं॥41॥ चौपाई : * राम प्रताप प्रबल कपिजूथा। मर्दहिं निसिचर सुभट बरूथा॥ चढ़े दुर्ग पुनि ... «webHaal, juil 15»
2
..शेरावाली मां तू है मेरा सहारा
... लीलाओं का वर्णन करते हुए श्याम तेरी बंशी पुकारे राधे श्याम.., कान्हा कनैय्या नंदलाला मुराली वाला, ऐसी बजावे मुरली.., कृष्ण की बाल लीलाओं का वर्णन करते हुए मैया मोरी चंद्र खिलोना लैहों जैहों लोटि धरनि पर, मैया मैं नहीं माखन खायो. «दैनिक जागरण, mai 15»
3
दीपावली पर कविता : दीप पर्व
सरयू क लहरें धीर, धरनि चमकाई है | करुणा सिंधु ! बुद्धि की जी बीरताई है|| चारहु दिसि श्रृंगार ,सखी गुण गए हैं | क्रीड़ा- कल्लोल शारद वीणा बजाई हैं || मधुर ताल मृदंग औ मदन मदमाती है | घर-घर साज सजे ,फुलझड़ियाँ लाई हैं | फूल कलिन मृदुलता ,अवध बधाई ... «Webdunia Hindi, oct 14»
4
मकर संक्रांति पर : लट्टू से सीख !
रुदन करत ढ़ूढ़ै नहिं पावत,धरनि चंद क्यों आवै॥ दूध दही पकवान मिठाई, जो कछु मांगु मेरे छौना। भौंरा चकरी लाल पाट कौ, लेडुवा मांगु खिलौना॥ जोइ जोइ मांगु सोइ-सोइ दूंगी, बिरुझै क्यों नंद नंदा। सूरदास, बलि जाइ जसोमति मति मांगे यह चंदा॥“. «आर्यावर्त, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धरनि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharani-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur