Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धवई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धवई EN HINDI

धवई  [dhava'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धवई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धवई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धवई dans le dictionnaire hindi

Dhavai nom femme 0 [pas de poussière, coureur] Un arbre qui vient de l'Himalaya Tout le nord de l'Inde se déroule en abondance. Dans le sud Ça devient moins. Il est également connu sous le nom de Dhay. Spécial - Ses feuilles ressemblent à des feuilles de grenade Mais certains sont jaunâtres et sont rugueux. Les fleurs sont de couleur rouge et viennent dans les œuvres de la médecine et des cymbales. Cette fleur De shishir au printemps et se rassembler et se dessécher Sont là. Dans la maladie incurable, les gens de Vaidya donnent la décoction de ces fleurs. Écorce Vient également dans le travail de la médecine. Dhavai ou Dhayya en médecine Spiritueux, rhume, estomac, épinards, amer, hémorragique, Et enlever la gale, la gale du trichus, le ver et la diarrhée Sont considérés comme Fleurs au-dessus et au-dessus des organes Plus de propriétés sont appelées. Une sorte de copeaux La gomme émerge aussi. Elf0 Métallique Tamar Pushpai Belle-fille Coureur Métalloplastie Wahiputpee Bois de chauffage Subhiksha Parvati Kumuda Sideways Kunjera Médicinal Cluster Guide Etc. धवई संज्ञा स्त्री० [सं० धातकी, धावनी] एक पेड़ जो हिमालय से लेकर सारे उत्तरीय भारत में अधिकता से होता है । दक्षिण में यह कम मिलता है । इसे धाय भी कहते हैं । विशेष— इसकी पत्तियाँ अनार की पत्तियौं से मिलती जुलती पर कुछ पीलापन लिए और खुरदुरी होती हैं । फूल लाल रंग के होते हैं और दवा तथा रँगाई के काम में आते हैं । ये फूल शिशिर से वसंत तक लगते हैं और इकट्ठे करके सुखाए जाते हैं । प्रदर रोग में वैद्य लोग इन फूलों का काढ़ा देते हैं । छाल भी दवा के काम में आती है । वैद्यक में धवई या धाय चरपरी, शीतल, कसैली, मदकारक, कडुई, रक्तप्रवाहिका, तथा पित्त, तृषा विसर्प व्रण, कृमि और अतिसार को दूर करनेवाली मानी जाती हैं । पर और अंगों की अपेक्षा फूलों में अधिक गुण कहा जाता है । धवई के पेड़ से एक प्रकार का गोंद भी निकलता है । पर्या०— धाय । धातकी । ताम्रपुष्पी । धात्री । धावनी । धातुपुष्पिका । वहिपुष्पी । अग्निज्वाला । सुभिक्षा । पार्वती । कुमुदा । सीधुपुष्पी । कुंजरा । माद्यवासिनी । गुच्छपुष्पी । वह्निंशिखा । इत्यादि ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धवई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धवई


कनवई
kanava´i
गँवई
gamva´i
जवई
java´i
थवई
thava´i
नरवई
narava´i
पचवई
pacava´i
पवई
pava´i
भावई
bhava´i
मसवई
masava´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धवई

धव
धवणि
धव
धवना
धवनिका
धवनी
धव
धवरहर
धवरा
धवराना
धवराहर
धवरी
धव
धवलकौष्टी
धवलगिरि
धवलगृह
धवलता
धवलत्व
धवलना
धवलपक्ष

Synonymes et antonymes de धवई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धवई»

Traducteur en ligne avec la traduction de धवई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धवई

Découvrez la traduction de धवई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धवई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धवई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dhavi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhavi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhavi
510 millions de locuteurs

hindi

धवई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dhavi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dhavi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhavi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dhavi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhavi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhavi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhavi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dhavi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhavi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhavi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dhavi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dhavi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dhavi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dhavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhavi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dhavi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhavi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dhavi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dhavi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhavi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhavi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धवई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धवई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धवई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धवई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धवई»

Découvrez l'usage de धवई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धवई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
गुजार सूप में सखुआ, धवई, महुआ आदि फल लेता आता है । कुछ लोग दो घडों में पानी तोते हैं । पानी को घर-घर छिढ़काया जाता है । उस दिन घर को महिलाये उपवास किये हुए होती है वे अपने घर के ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009
2
Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā
हिं०-धवई के फूल, धाय के फूल, धवला 1 बोय-धाई-गुल । म० बीस धायटी, धावा । गु० ति धावडी है का० उब थाइ । फा०-णुले धावा । अं० जा- डाउनी प्रिजलेअत ( प्र"-', निहित ) । ले०--वडकोडिआ फूटिकोसा ...
Rāmasuśīla Siṃha, 1969
3
Madhya Pradesh Gazette
१६४२ नेगु/हां धवई रू/गरिया (चंडाल) ऊमरगढ खुरसीपार ड/गरिया सर्तया बर्तना कोरिया कटकुही निकाई दी सिनाई ए सिवनी . . रर्व५७८ बन्दी दीन कटवा तोनिया वर्ष/डा कोहका सिलवानी बटकाखुर्व ...
Madhya Pradesh (India), 1964
4
Nāgapurī gītoṃ kī chanda-racanā: eka sāṃskr̥tika adhyayana
वसन्त-दूतिका कोयल उनकी डालियों में बैठकर पंचम तान सुनाने लगती है : पलाश, धवई, यल, गुलमोहर, आदि के जारत-रत" लाल और गुलाबी फूल ऐसे लगते हैं जैसे वसन्त ने वन-पर्वतो में अबीर और गुलाल ...
Kumārī Vāsantī, 1993
5
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
कन्या-ज पाँच मास तक धवई, दोनों पीपल का संग्रह कर एक मास तक रखकर, धाय के पुष्प व पीपल दो मास के बाद बेचने से मनव-त लाभ होता है : सिह तो में राहु हो तो चोष्य वस्तुओं का सग्रह उचित है ।
B.L. Thakur, 2008
6
Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 37
वाय-रु धवई ने यद्यपि परवर्ती लिम धच के कई पल का स्वरूप नि र्धारित करने में योगदान क्रिया है, पर फिर भी यह उससे भिन्न है है आल के प्राचीनतम धार्मिक विचार प्रारंभिक जीवा-त्-मचाद के ...
Romila Thapar, 2008
7
Jaṅgala rahe, tāki Narmadā bahe!: jaṅgala aura nadiyoṃ ke ...
II झाड़ियाँ : छोंद (Phoenix acaulis), चिपटी (Desmodium pulchellum), धवई (77oodfiordia (Shrubs) filoribunda), गुड़सुकरी (Grewia hirsuta), मरोड़फली (Helicteres isora). IVb घास : गुन्हेर (Themada quadrivalvis), कुल्या ...
Paṅkaja Śrīvāstava, 2007
8
Pāṇḍo janajāti - Page 63
कुछ जंगली उपज के बीज से तेल तक निकाला जाता है तथा धवई नामक फूल से मीठा रस प्राप्त किया जाता है । इसके अलावा कुछ ममखी, औरों इत्यादि के छात्रों से शहद निकाला जाता है ।
Āra. Ke Sinhā, 1983
9
Durga nagara kā itihāsa - Page 100
... महराजपुर, अछोनी, राखी, जामुन गो४शे, दारगांय, सोमा, सोंठ, माप तिलखेरी, गोदी, लवन, बलौदा बाजार, धवई, लवन, एक अत्यावश्यक वृहद सम्मेलन सब 1926 के जेठ सुदी एक करम सोनाबीह में फैलकर पते ...
Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1997
10
Gainda aura gola
जंगल में जाकर उसने अमलताश के फूलों से अपने को सजाया, कचन-र के फूलों का हार बनाया, शाल के राशि-राशि फूलों को उसने तोड़-तोड़कर बरबाद कर दिया और उसके बम: धवई के फूलों से खेलने लगी ...
Radhakrishna, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धवई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धवई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बच्चों ने देर रात तक आतिशबाजी की. गौपालकों ने की …
दावथ (बिक्रमगंज) : गोपालकों ने गुरुवार को गोवर्धन पूजा के अवसर पर गाय व कृष्ण भगवान की पूजा धूमधाम से की. प्रखंड के गोधरा, परमडीह, देवगना, भृगंडीह चक, चातर, तिलकपुरा, दालैचा व धवई सहित दर्जनों गांवों में गोवर्धन पर्वत की पूजा की. इस अवसर पर कई ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
महराजगंज के पनियरा जंगल में युवती की गला काटकर …
गोरखपुर. महराजगंज के पनियरा इलाके के धवई जंगल में रजौड़ा मार्ग के किनारे शनि‍वार को एक युवती का शव मिला। उसकी हत्या नि‍र्मम तरीके से गला रेतकर की गई थी। इसकी सूचना मि‍लते ही पुलिस महकमे में हड़कंप मच गया। कुछ ही पल में सैकड़ों की संख्या ... «दैनिक भास्कर, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धवई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhavai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur