Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धवलता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धवलता EN HINDI

धवलता  [dhavalata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धवलता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धवलता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धवलता dans le dictionnaire hindi

Dhavalaata féminin [0] Blancheur Luminosité धवलता संज्ञा स्त्री० [सं०] सफेदी । उजलापन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धवलता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धवलता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धवलता

धवरी
धवल
धवलकौष्टी
धवलगिरि
धवलगृह
धवलत्व
धवलना
धवलपक्ष
धवलमृत्तिका
धवलश्री
धवलहर
धवल
धवलांग
धवलाई
धवलित
धवलिमा
धवल
धवलीकृत
धवलीभूत
धवलोत्पल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धवलता

उच्छृंखलता
उरगलता
ऊकलता
कपिलता
कल्पलता
कल्लता
कुंदलता
कुटिलता
कुशलता
कृपालता
कोपलता
कोमलता
कौतुहलता
लता
गंधलता
लता
गात्रलता
गीर्लता
गुलता
घोषलता

Synonymes et antonymes de धवलता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धवलता»

Traducteur en ligne avec la traduction de धवलता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धवलता

Découvrez la traduction de धवलता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धवलता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धवलता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

白度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blancura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whiteness
510 millions de locuteurs

hindi

धवलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بياض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brancura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blancheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ्रपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vithet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvithet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धवलता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धवलता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धवलता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धवलता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धवलता»

Découvrez l'usage de धवलता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धवलता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinemā aura samāja
यह उदात्तता, विराटता, शुद्धता सबक: प्रतिनिधित्व करती है । हिमालय की धवलता का औदार्य, चाँदेनी की धवलता का अनुपम सौंदर्य तथा दुग्ध की धवलता की शक्ति शायद इस प्रतीक का मूल आधार ...
Vijaya Kumāra Agravāla, 1993
2
Gomaṭeśvara sahasrābdī mahotsava darśana, 1981 - Page 202
गोमटनाथ का स्वरूप श्वेत संगमरमर का सा भासने लगा : अनवरत प्रवहमान धारा के कारण उस धवलता में प्रतिक्षण अदभुत आकृतियाँ बनती थी और बनती चली जाती बीता लगता था कि अभिषेक की ...
Nīraja Jaina, 1984
3
Śrīrāmapratāpavacanāmr̥tam: Kalpalatā : Saṃskr̥ta-stotrakāvyam
किन्तु वास्तव में राधाजी के रिमत की धवलता की तुलना में वाले से प्रतीत होते है प्रवृत अलोक में इन धवलता के प्रतिनिधि वस्तुओं के सात उदारहण दिए साए है चन्द्रमा अनि मे-याँ में तप ...
Rāmapratāpa Śāstrī, ‎Rasik Vihari Joshi, 2001
4
Raṇaśrīraṅgaḥ: a war trilogy
विजय ध्वजरङ्गविमदिको धवलता जयकीर्तिषेताकिता 1. ७ 1: राशी सबब-ति किमभिनी सील सचिवधिष्ट है अमान्य: बस हिंहारीओणाख-श्रीशेपुतिकान्तद । रखी ताष्ट्रक विहित भवता । अमात्य: तो ...
Śrī. Bhi Velaṇakara, 1964
5
Bāṇabhaṭṭa aura unakī Kādambarī: eka ālocanātmaka ...
क चाण्डाल-काया से बिल्कुल उलटा रूप है महाश्वेता का जो नाम के अनुरूप ही अत्यधिक श्वेत वर्ण की है 1 उसकी धवलता का चित्रण करने में बाण भट्ट ने अनेक उत्कृष्ट मौलिक उपमानों और ...
Mahesh Chandra Bhartiya, 1973
6
Kāvya aura kalpanā
इनमें वर्थाकांलीन धाराओं की मनिजता के साथ शीतकालीन धारा की धवलता भी है : मलिनता से ही धवलता का उत्कर्ष होता है । आशा है, मलिनता सागर को मलिन न कर सकेगी और वह पूर्णचंद्र की ...
Ram Khelawan Pāṇḍey, ‎Rāmakhelāvana Pāṇḍeya, 1969
7
Aṅgadakā pām̆va
कवि-समयों: अनुसार जैसे पलनता आकाश और पापका लक्षय, धवलता यश, हास और कीतिका, वैसे ही लाल रंग क्रोध जोर अनुरागका लक्षण है । "मालिनी ठयोरिन पाये यशसि धवलता वर्षयते हासकीलों रम च ...
Śrīlāla Śukla, 1959
8
Saṃskr̥ta kāvyoṃ meṃ paśu-pakshī: Kālidāsa evaṃ ...
प्रकार कोई होर को सरोवर में फैक रहा होस स यहां मुकुट के सौन्दर्य की तुलना होर की सुन्दरता से की गई है होर की धवलता की तुलना गंगा के उत्तरीया यथार ज्योत्सना सितपताका व यश की ...
Rāmadatta Śarmā, 1971
9
Panta kā kāvya-śilpa - Page 117
थ3 यहां पर कवि ने चन्द्रमा की चांदनी की धवलता का बिम्ब पाठकों के नेत्रों के सम्मुख उभारा है । चन्द्रमा की धवलतता के लिए 'श्वेत कमल, और 'दुग्धफेन' के उपमानों का कवि ने यहां प्रयोग ...
Śivapāla Siṃha, 1987
10
Kuvalayamālākahā kā sāṃskr̥tika adhyayana
उसकी धवलता के लिये मेघदूत की ... से उहिलखित हुआ है : उदशोतनसूरि ने इसे हिमगिरि भी कहा है, जो अपनी धवलता के लिये प्रसिद्ध था ।२ अटवी एवं नदियों" उपर्युक्त वन एवं पर्वतों के अतिरिक्त ...
Prem Suman Jain, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धवलता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धवलता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोहब्बत की निशानी ताज को लगी किसकी नज़र?
यह प्रदूषण ही ताज की धवलता के लिए नुकसानदेह है। हाल में सुप्रीम कोर्ट ने ताज ट्रिपेजियम जोन में वनरोपण के आदेश दिए हैं। कोर्ट के अनुसार यह काम बहुत पहले से किया जाना था। इससे पहले भी सुप्रीम कोर्ट ने ताज की सुदंरता को बरकरार रखने के लिए ... «Harit Khabar Online Pvt. Ltd., mai 15»
2
आठवीं शक्ति स्वरूपा महागौरी सभी मनोकामना को …
हमें विविधवर्णी स्थितियों से गुजरकर अपने जीवन में धवलता लानी चाहिए। ध्यान मंत्र. ओम् ऐं हृीं क्लीं चामुंडायै विच्चे. ओम् महागौरी देव्यै नम:।। नवरात्र के दसों दिन कुवारी कन्या भोजन कराने का विधान है परंतु अष्टमी के दिन का विशेष महत्व ... «दैनिक जागरण, mars 15»
3
अष्टम देवी महागौरी का ध्यान मंत्र
आज का विचार. सफेद रंग में सभी रंग सन्निहित होते हैं। हमें विविधवर्णी स्थितियों से गुजरकर अपने जीवन में धवलता लानी चाहिए। ध्यान मंत्र. ओम् ऐं हृीं क्लीं चामुंडायै विच्चे. ओम् महागौरी देव्यै नम:।। [पं. अजय कुमार द्विवेदी]। पढ़े: अकबर के काल ... «दैनिक जागरण, oct 14»
4
महाशिवरात्रि: अभिन्न हैं शिव-शक्ति
शिव और शक्ति एक दूसरे के पूरक हैं। जिस तरह सूर्य और उसकी ऊर्जा, अग्नि और उसकी ऊष्मा, दूध और उसकी धवलता एक -दूसरे के अभिन्न हैं, उसी प्रकार शिव की आराधना शक्ति की आराधना है और शक्ति की उपासना शिव की उपासना है। महाशिवरात्रि पर जानें शिव ... «दैनिक जागरण, févr 14»
5
श्रीराधा अष्टमी (5 सितंबर 2011) पर विशेष
श्रीराधा और श्रीकृष्ण भिन्न-भिन्न शरीर धारण करके भी अभिन्न हैं। जैसे- दूध और उसकी धवलता तथा पुष्प और उसकी सुगन्ध को अलग-अलग नहीं किया जा सकता, वैसे ही श्रीराधा-कृष्ण में भेद करना असंभव है। श्रीराधाजी श्रीकृष्ण को प्राणों से भी अधिक ... «हिन्‍दी लोक, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धवलता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhavalata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur