Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धाय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धाय EN HINDI

धाय  [dhaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धाय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धाय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धाय dans le dictionnaire hindi

Le nom féminin Mot natif 0 [सं 0 धाथी] La femme qui est l'enfant d'un autre Nourrir et nourrir Être nommé. Belle-fille Sage-femme .Jour 2 Négatif nom [[Dhanaji] Arbre Dhavai Spécial - Donner 0 'Dhwai' Finance 3 contre [NON] [K0] Dhai Bhai Nang Pujya [Hein Dya Bhaai] Être né de En raison de frère धाय १ संज्ञा स्त्री० [सं० धात्री] वह स्त्री जो किसी दूसरे के बालक को दूध पिलाने और उसका पालन पोषण करने के लिये नियुक्त हो । धात्री । दाई ।
धाय २ संज्ञा पुं० [सं० धातकी] धवई का पेड़ । विशेष— दे० 'धवई' ।
धाय ३ वि० [सं०] धायक [को०] ।
धाय भाई संज्ञा पुं० [हिं० धाय + भाई] धाय से उत्पन्न होने के कारण भाई जैसा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धाय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धाय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धाय

धामनी
धामभाज्
धामश्री
धामसधूमस
धामा
धामार्गव
धामासा
धामिन
धामिनी
धामिया
धाय
धाय
धाय
धाय
धा
धारंट
धारक
धारका
धारण
धारणक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धाय

अध्याय
अनंतकाय
अनंतराय
अनध्यवासाय
अनध्याय
अनपाय
अनवाय
अनाथालाय
अनिलपर्याय
अनुपाय
अन्गिसहाय
अन्याय
अन्ववाय
अन्वाय
अपकषाय
अपच्छाय
अपरकाय
अपर्याय
अपाय
अभाय

Synonymes et antonymes de धाय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धाय»

Traducteur en ligne avec la traduction de धाय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धाय

Découvrez la traduction de धाय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धाय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

护士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nurse
510 millions de locuteurs

hindi

धाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медсестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jururawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenschwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

看護師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemşire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielęgniarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медсестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσοκόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpleegster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuksköterska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykepleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धाय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धाय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धाय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धाय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धाय»

Découvrez l'usage de धाय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhiśapta pushpa: upanyāsa - Page 20
मां सा और धाय मां के बीच में मैं बनों बांट दिया गया । मैं जब धीरे से मां सा के परस पहुंचता कि धाय मां देख चली जाती । उनके पास से उमर मुझे सीने से लगा लेती । पहले मैं रोता दिलाता ...
Kr̥shṇa Śrīvāstava, 2006
2
Pratidina: san 1985-1986 ki racanāem̐ - Volume 1 - Page 23
जरूरी था वि; धाय पर मरहम लगाया जाए । सब का खयाल था कि जाय अपने जाप सूत जाएगा । उन्हें डर था कि मरहम लगाने की प्रक्रिया में धाय न बढ़ जाए । छारा सवाल यह था विना मरहम यया होगा ? और उसे ...
Śarada Jośī, ‎Nehā Śarada, 2005
3
Ādhunika raṅga nāṭaka - Page 71
Madana Mohana Māthura, 1993
4
Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...
इसी समय उज्जयिनी से कपन्धुकीय और वासवदत्ता की धाय वहाँ आये । पद्मावती के सनाथ हैं) उदयन ने इनसे भें-ट की । उन्होंने राज्य की पुनरुपवाव्य पर हर्ष और वमवदत्तना के निधन पर शोक प्रकट ...
Jayapaal Vidyalankaar, 2008
5
Jeene Ke Bahaane - Page 429
इस तरह छोड़ कर जाने के बाद अब उन्हें वापस खेलना टीम को और खत्म कर देगा । उनने कहा है-खेल छोड़ कर मैंने अपने जाप को ऐसी सजा ही है जिसके धाय का निशान मेरी अता पर हमेशा बना गोगा ।
Prabhash Joshi, 2008
6
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 146
धाय विकृतियों ने अनेकानेक सांत रचे, जिससे व्यंग्यकार भी उसी के अनुरूप बहुआयामी पैनापन अपनाने को विवश हुआ है । देश की इस प्राचीनतम किन्तु प्रबलता विकृति पर आरम्भ से ही धारदार ...
Sureshkant, 2004
7
Vanasapati Aur Rogupchar - Page 48
धाय वल ठीक होता है । 5 . इसके आय को जल में भिगोकर, फिर पीस छोटका छानकर नित्य अवेरे पीने से मधुमेह में लाभ होता है । मत दस साम को लें । बमन एकाधिक नाम : के स बजल, गु. अब जाच, व म मडि, मदार ...
Dr.Bhim Kumar Jha, 2008
8
Agnivyuh - Page 197
धायल तन के धाय जल्दी भर जाते है पर मन के धाय भरते-भरते ही पते " कभी-कभी भरते भी नहीं-जियो उन्हें धागों के साय-जिनी भी इन दिनों मन के एक ऐसे ही सो धाय के साध जी रही थी । बेरा उब सब ...
Shri Ram Doobe, 2006
9
Boond Aur Samudra - Page 102
कन्या धाय पीते-पीते हँसी । गोली-चीक ही है । नैतिक सुयश का न्यास किया जा सकता है, सगर धाय की--" 'जास्त का नहीं । सद्य बल है ।. इंसान की अजो-रेयत भी प्यार काने के काबिल हैं । अब मान भी ...
Amrit Lal Nagar, 2006
10
Rājapāla subhāshita kośa - Page 271
(सुकरात कोई तलवार इतना भयानक धाय नहीं करती जितना की एक बुरी जिस । -पी० सिडनी जिस का धाय तलवार के धाय से अधिक बुरा होता है, क्योंकि तलवार देह पर नोट बजती है और जिल जाल. पर ।
Harivansh Rai Sharma, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छल-कपट परमात्मा को स्वीकार नहीं
पंजाबी बाग में आयोजित धर्म समागम व महाशिविर के अवसर पर ब्रहर्षि कुमार स्वामी ने कहा कि परमात्मा का नाम मनुष्य के कर्मों की धाय ही बदल देता है। परमात्मा कई जन्मों की तपस्या के बाद मिलते हैं। उनको स्मरण व नाम जप से प्रसन्न करना चाहिए। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
नवरस से निकले हर रस ने किया सराबोर
मंच पर भारतीय इतिहास के उस क्षण को जीवंत किया, जिसमें वात्सल्य की देवी पन्ना धाय के त्याग को दिखाया गया। विद्यार्थियों ने इस ऐतिहासिक नाटक में अपने संवादों से लोगों को सोचने के लिए विवश कर दिया। कई अभिभावक पन्ना धाय के त्याग को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मदर मिल्क बैंक : एक वरदान
इस प्रस्ताव को राज्य सरकार द्वारा हरी झंडी मिलने पर उदयपुर जिले के आरएनटी मेडिकल कॉलेज स्थित शासकीय पन्ना धाय महिला चिकित्सालय के एक हिस्से में योग गुरु देवेंद्र अग्रवाल की स्वयंसेवी संस्था ने अपने खर्चे पर 'दिव्य मदर मिल्क बैंक' की ... «Tehelka Hindi, nov 15»
4
धाय मां बनकर जिया को पाल रही ताराबाई
आज जहां लाेगों के पास अपनों के लिए समय नहीं है। ऐसे में घाट पर रहने वाली ताराबाई 14 दिन पहले सेठानीघाट पर लावारिस मिली 2 साल की जिया की सेवा में दिन-रात जुटी हुई हैं। नहाना, खाना-पीना एवं उसकी दिनचर्या ताराबाई पर ही आश्रित है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
राजस्थान की देन है सुहागिनों का त्योहार करवाचौथ …
प्रख्यात मुगल बादशाह अकबर के लिए ताउम्र सिरदर्द बने रहे महाराणा प्रताप और राजकुमार की रक्षा के लिए अपने बेटे को प्राणोत्सर्ग के लिए बिस्तर पर सुला देने वाली पन्ना धाय को तो जनमानस कभी बिसार ही नहीं सकता। करवा चौथ की शुरुआत राजस्थान ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
कई रोगों में लाभदायक है अजमोदा
पतले दस्त(अतिसार)- अजमोद, सोंठ, मोचरस एवं धाय के फूलों को समान मात्रा में चूर्ण कर 3-6 ग्राम की मात्रा में छाछ के साथ दिन में 2-4 बार सेवन करने से पतले दस्त (अतिसार) बंद हो जाते हैं. गुदा रोग: अर्श- अजमोद को गर्म कर कपड़े में बांधकर सेंक करने से ... «Chauthi Duniya, oct 15»
7
मोदी की अगली पारी के लिए संघ प्रमुख ने आरक्षण …
क्योंकि अँग्रेज़ी में 'माँ के दूध' की महिमा वैसी नहीं है, जैसी भारतीय संस्कृति में पन्ना धाय ने स्थापित की है. हिन्दी में 'माँ के दूध' को ललकारने से बड़ी कोई और चुनौती नहीं होती. यहाँ पुत्र का सबसे बड़ा कर्त्तव्य 'माँ के दूध' का ही क़र्ज़ ... «ABP News, sept 15»
8
बीजेपी सांसद ने राहुल को विदेशी तोता और सोनिया …
पौराणिक कथा के अनुसार कंस ने पूतना को भगवान कृष्ण की धाय मां बनाकर भेजा था, ताकि वह कृष्ण को जहर दे सके। बिहार के पूर्व मंत्री और बक्सर से बीजेपी के सांसद ने बिहार के नवादा में कांग्रेस उपाध्यक्ष को ऎसा तोता बताया, जो 10 साल तक यूपीए ... «Patrika, juin 15»
9
अपनी बिरादरी के बीच महाजनसंपर्क करेंगे गुर्जर
आपके संज्ञान में लाना चाहूंगा कि इस समाज में पन्ना धाय जैसी वीरांगना पैदा हुई जिसने अपने बेटे चंदन का बलिदान देकर उदय ¨सह के प्राण बचाए। विजय ¨सह जैसे क्रांतिकारी नेता भी इसी समाज में हुए। लौह पुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल न केवल गुर्जर ... «दैनिक जागरण, mai 15»
10
मेरी नज़र में महाराणा प्रताप हैं महान : राजनाथ सिंह
देश की आजादी के लिये अपने प्राणों को न्योछावर करने वाले महाराणा प्रताप, पन्ना धाय, छत्रपति शिवाजी सहित विभिन्न महापुरुषों का स्मरण करते हुए उन्होंने कहा कि सभी महा पुरुषों के पराक्रम, शौर्य और वीरता को सदैव याद रखा जायेगा. उन्होंने ... «Khojinews.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धाय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhaya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur