Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दीर्घतमा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दीर्घतमा EN HINDI

दीर्घतमा  [dirghatama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दीर्घतमा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दीर्घतमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दीर्घतमा dans le dictionnaire hindi

Long terme nom [le plus long terme] Un sage qui était fils de Troya. Spécial- Son histoire est écrite dans le Mahabharata. Equilibre Il y avait une superbe Muni, dont le nom de la femme était Mamta Était là. Mamata était enceinte au moment où elle était enceinte Le frère cadet Devguru Jupiter est venu à lui et la camaraderie A commencé à exprimer leur désir. Samata n'a pas dit 'Je suis ton aîné Frère est enceinte alors venez cette fois-ci ' Jupiter n'a pas Ils ont cru et ils se sont engagés dans le coït. Le fœtus est à l'intérieur Dit à 'Fais-le? L'état de deux enfants dans un utérus Ne peut pas être Quand Jupiter ne l'a même pas entendu Ce magnifique bébé enceinte arrête le sperme avec ses pieds Donné. Sur ce, Jupiter est devenu enragé et J'ai maudit que Dulata devrait être dans longtemps (c.-à-d., Aveuglement). Dès le soir de Jupiter, l'enfant était aveugle et né Nom connu Un des noms Longtemps marié à une fille Brahmane, leur donnant Il y a beaucoup de fils, Gautam etc. Tous ces fils soumettent Lobha Mohan Arrivé En obtenant l'éducation Goddharma de Kamdhenu longtemps Elle était dévouée à la dévotion, etc. Longtemps Ainsi, les gens de l'ashram sont très vus pour dépasser les limites Baddee. Son expédition féminine était aussi très contrarié à ce sujet Arrivé Un jour a longtemps demandé à sa protagoniste féminine - Pourquoi m'as-tu trompé? L'explication a dit, 'Swami Nourrit le féminin, mais il s'appelle Bharata. Vous êtes aveugle, vous ne pouvez rien faire Pendant tant de jours, j'ai été vôtre Et vous avez continué à nourrir vos fils, mais maintenant Fera ' Longtemps en colère et a dit: «À partir d'aujourd'hui», je Je lie la limite que la femme est le seul mari Reste Mari, qu'il soit vivant ou mort Je ne peux pas faire. La femme qui reçoit l'autre mari tombera Cela arrivera. L'enquêteur a gâté cela à ses fils Il a ordonné que vous ne pliez pas votre rideau aveugle dans le Gange Mettez-le. Relation à long terme entre fils Mettez le A l'époque, un roi appelé Bali appelé Ganga- Nous baignions Ils voient le sage dans cet état de sa maison L'a pris et lui a prié, 'Monsieur! Mary Bharara Faites de vous des enfants dignes. Quand le sage est d'accord Alors le roi a eu sa bonté दीर्घतमा संज्ञा पुं० [सं० दीर्घतमस्] एक ऋषि जो उतथ्य के पुत्र थे । विशेष— महाभारत में इनकी कथा इस प्रकार लिखी है । उतथ्य नामक एक तेजस्वी मुनि थे, जिनकी पत्नी का नाम ममता था । ममता जिस समय गर्भवती थी उस समय उतथ्य के छोटे भाई देवगुरु बृहस्पति उसके पास आए और सहवास की इच्छा प्रकट करने लगे । समता न कहा 'मुझे तुम्हारे बडे़ भाई से गर्भ है अतः इस समय तुम जाओ' । बृहस्पति ने न माना और वे सहवास में प्रवृत हुए । गर्भस्थ बालक ने भीतर से कहा— 'बस करो? एक गर्भ में दो बालकों की स्थिति नहीं हो सकती । जब बृहस्पति ने इतने पर भी न सुना तब उस तेजस्वी गर्भस्थ शिशु ने अपने पैरों से वीर्य को रोक दिया । इसपर बृहस्पति ने कुपित होकर गर्भस्थ बालक को शाप दिया कि दू दीर्घतामस में पड़ (अर्थात् अंधा हो जा)' । बृहस्पति के शाम से वह बालक अंधा होकर जन्मा और दीर्घतमा के नाम से प्रसिद्ध हुआ । प्रद्वेषी नाम की एक ब्राह्मण कन्या से दीर्घतमा का विवाह हुआ, जिससे उन्हें गौतम आदि कई पुत्र हुए । ये सब पुत्र लोभ मोह के वशीभूत हुए । इसपर दीर्घतमा कामधेनु से गोधर्म शिक्षा प्राप्त करके उससे श्रद्धापूर्वक मैथुन आदि में प्रवृत्त हुए । दीर्घतमा को इस प्रकार मर्यादा भंग करते देख आश्रम के मुनि लोग बहुत बिगडे़ । उनकी स्त्री प्रद्वेषी भी इस बात पर बहुत अप्रसन्न हुई । एक दिन दीर्घतमा ने अपनी स्त्री प्रद्वेषी से पूछा कि 'तू मुझसे क्यों दुर्भाव रखथी है ।' प्रद्वेषी ने कहा 'स्वामी स्त्री का भरण पोषण करता है इसी से भर्ता कहलाता है पर तुम अंधे हो, कुछ कर नहीं सकते । इतने दिनों तक मैं तुम्हारा और तुम्हारे पुत्रों का भरण पोषण करती रही, पर अब न करुँगी' । दीर्घतमा ने क्रुद्ध होकर कहा—'ले' आज से मैं यह मर्यादा बाँध देता हूँ कि स्त्री एकमात्र पति से ही अनुरक्त रहे । पति चाहे जीता हो या मरा वह कदावि दूसरा पति नहीं कर सकती । जो स्त्री दूसरा पति ग्रहण करेगी वह पतित हो जायगी । प्रद्वेषी ने इसपर बिगड़कर अपने पुत्रों को आज्ञा दी कि 'तूम अपने अंधे वाप को बाँधकर गंगा में डाल आओ ।' पुत्र आज्ञानुसार दीर्घतमा को गंगा मे डाल आए । उस समय बलि नाम के कोई राजा गंगा- स्नान कर रहे थे । वे ऋषि को इस अवस्था में देख अपने घर ले गए और उनसे प्रार्थना की कि 'महाराज ! मेरी भार्या से आप योग्य संतान उत्पन्न कीजिए ।' जब ऋषि सम्मत हुए तब राजा ने अपनी सुदेष्णा नाम की रानी को उनके पास भेजा । रानी उन्हें अंधा और बुढ्ढा देख उनके पास न गई और उसने अपनी दासी को भेजा । दीर्घतमा ने उस शूद्रा दासी से कक्षीवान् आदि ग्यारह पुत्र उत्पन्न किए । राजा ने यह जानकर फिर सुदेष्णा को ऋषि के पास भेजा । ऋषि ने रानी का सार अंग टटोलकर कहा 'जाओ, तुम्हें आग, बंग, कलिंग, पुंड्र और सुंभ नामक अत्यंत तेजस्वी पुत्र उत्पन्न होंगे जिनके नाम से देश विश्यात होंगे' । ऋग्वेद के पहले मंडल में सूक्त १४० से १६० तक में दीर्घतमा के रचे मंत्र हैं । इनसें कई मंत्र ऐसे हैं जिनसे उनके जीवन की घटनाओं का पता चलता है । महाभारत में उनकी स्त्री के संबंध में जिस घटना का वर्णन है उसका उल्लेख भी कई मंत्रों में है । सूक्त १५७ मंत्र ५ में एक मंत्र है जिसे दीर्घतमा ने उस समय कहा था जब लोगों ने उन्हें एक संदूक में बंद कर दिया था । इस मंत्र में उन्होंने अश्विनी देवल से उद्धार पाने के लिये प्रार्थना की है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दीर्घतमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दीर्घतमा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दीर्घतमा

दीर्घघाटिक
दीर्घच्छद
दीर्घजंगल
दीर्घजंघ
दीर्घजज्ञ
दीर्घजिह्व
दीर्घजिह्वा
दीर्घजिह्वी
दीर्घजीवी
दीर्घतपा
दीर्घतरु
दीर्घत
दीर्घतिमिषा
दीर्घतुंडा
दीर्घतुंडी
दीर्घतृण
दीर्घदंड
दीर्घदंडक
दीर्घदंडी
दीर्घदर्शिता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दीर्घतमा

अंगभंगिमा
अंगुश्तनुमा
अंतरात्मा
अंत्यजन्मा
अंबुजन्मा
अंभोजजन्मा
अकर्मा
अकामा
अकृतात्मा
अकृष्णकर्मा
अक्दनामा
अक्लिष्टकर्मा
अक्षमा
अखिलात्मा
अग्निजन्मा
अग्निशर्मा
अग्रजन्मा
अग्रिमा
अचिंत्यकर्मा
अचिंत्यात्मा

Synonymes et antonymes de दीर्घतमा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दीर्घतमा»

Traducteur en ligne avec la traduction de दीर्घतमा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दीर्घतमा

Découvrez la traduction de दीर्घतमा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दीर्घतमा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दीर्घतमा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dirgtma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dirgtma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dirgtma
510 millions de locuteurs

hindi

दीर्घतमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dirgtma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dirgtma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dirgtma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dirgtma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dirgtma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dirgtma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dirgtma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dirgtma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dirgtma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dirgtma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dirgtma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dirgtma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dirgtma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dirgtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dirgtma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dirgtma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dirgtma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dirgtma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dirgtma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dirgtma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dirgtma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dirgtma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दीर्घतमा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दीर्घतमा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दीर्घतमा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दीर्घतमा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दीर्घतमा»

Découvrez l'usage de दीर्घतमा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दीर्घतमा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
शर्मिष्ठा का यह कथन कि पति और पति के सखा का स्थान पत्नी के लिए समान है, जब उसके पति ने उसको पर पुरुष के साथ समागम करते देखा था, इसी स्थिति का पोषक है 11 दीर्घतमा ने भी कहा है कि ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
2
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
अत: उसने गर्भ से कहा-'तुम दीर्घ तमस् (अन्धकार) वाले होगे। इसीलिये उचथ्यपुत्र का नाम 'दीर्घतमा' हुआ ॥ जन्म लेते ही वह अकस्मात् अन्धे होगये । उन्होंने देवों का तप किया । अतः (उत्तरकाल ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
3
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 45
इन वैदिक ऋषियों के नाम है: (१) अधमर्षण, (२) प्रजापति परमेष्ठी, (३) ब्रह्माणस्पति वा बृहस्पति, (४) अनिल, (५) दीर्घतमा, (६) नारायण, (७) हिरण्यगर्भ तथा (८) विश्वकर्मा | ६. इन वैदिक दार्शनिकों ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
4
Purāṇoṃ meṃ vaṃśānukramika kālakrama: ādya Bhāratīya ...
क्योंकि दीर्घतमा के पिता का नाम उबल था, जिसे पुराणों में उशिकू या उशिज बना दिया है । उशिजू बयतपा की शुद्र' पत्नी थी : इस आदत का निराकरण मिलता से होता में, जहाँ बराज की दासी ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1989
5
Bhāratīya sabhyatā kā sāṃskr̥tika phalaka - Page 170
गभाँध दीर्घतमा के समक्ष विश्व का कोई भी रहस्य अलक्षित नहीं है, यहाँ नेत्रेन्द्रिय के अभाव में भी सृष्टि का स्वरूपदर्शन पूर्ण है। महर्षि दीर्घतमा, महाकवि सूरदास, होमर एवं मिल्टन ...
Vāsudeva Poddāra, ‎Ananta Śarmā, ‎K. V. Ramkrishnamacharyulu, 2008
6
The Hymns of the Rig-veda in the Samhita and the Pada ... - Page 135
ॅ॥ आ वाँ मिचावरूणा हुयजुष्टि नर्मसा देववर्वसा ववृत्यां। असार्क ब्रह्म पूर्तनासु सह्मा असार्क वृष्टिर्देिष्या सुपारा॥ ७॥ २२ ॥ ॥ १३॥ १-४ दीर्घतमा औचध्यः॥ मिचावरणी॥ चिछुप ॥ ॥१५3॥
Friedrich Max Müller, 1873
7
Śukasāgara
काश्यकू पुत्र काशी, उसका पुत्र राष्ट्र और उसका बेटा दीर्घतमा ?| दीर्घतमा के पुत्र धन्वन्तरि हुए कि जिन्होंने आयुर्वेदका प्रचार किया । यह धन्वंतरि यज्ञ | भोक्ता भगवान्के अंश ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
8
Rāhula smr̥ti - Page 292
वे उनके साथ दुअंवहार करते के हैं, ऋग्वेद के अनुसार ममता के पुत्र दीर्घतमा ऋषि को वृहस्पति ने शाप दिया था जिसके कारण वह जन्य पैदा हुए थे । वह दसवें काल में जीर्ण हुए थे । जराजीर्ण और ...
Rāmaśaraṇa Śarmā Muṃśī, ‎Pushpamālā Jaina, 1988
9
Prācīna Bhāratīya śikshā aura śikshāśāstrī: Mahābhāratīya ...
गोधन का पालनकरने के कारण ऋषियों ने उसे मर्यादा तोड़ने वाला (भिन्नमर्याद) बताया : यहाँ यह उल्लेखनीय है कि गोधन के पालन के क्षेत्र में एक मात्र दीर्घतमा न थे : व्यासणिता पराशर भी ...
Natthūlāla Gupta, 1979
10
Prācīna Bhārata kā saṃskr̥tika itihāsa - Page 317
'महा' ' के आदि पर्व में दीर्घतमा ऋषि की कथा है कि उप के पुष्ट दीबतमा ने आता से कई संताने उत्पन्न की । इसके बाद वह अन्य रित्रयों से सन्तानें उत्पन्न करने लगा । इससे प्रदेष. असन्तुष्ट हो ...
Kr̥shṇakumāra, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दीर्घतमा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दीर्घतमा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जा रहे हो तो आने का वादा करो...
एक मोसल्लम हिन्दुस्तानी मन जिसमें एक तरफ सबको स्वीकारने की क्षमता हो जैसा वैदिक ऋषि दीर्घतमा कह गए: एकोसद्विप्रा बहुधा वदन्ति ( एक ही सत्य को भिन्न-भिन्न सत्यार्थी भिन्न-भिन्न तरह से समझते-कहते हैं)... तो दूसरी तरफ सबको किनारे कर अपना ... «आज तक, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दीर्घतमा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dirghatama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur