Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "द्रष्टा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE द्रष्टा EN HINDI

द्रष्टा  [drasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE द्रष्टा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «द्रष्टा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de द्रष्टा dans le dictionnaire hindi

Voyant 1 v no. 1. Visionneuse 2. Spectaculaire 3. Téléspectateurs Éditeur .Truth 2 nom Phase 1. Selon Sankhya selon les hommes et le yoga Soul Spécial: Le voyant de l'âme et la conscience sont considérés comme la scène. Dans La coïncidence des deux est la tristesse. Bonheur, tristesse, etc. Il y a des troubles du cerveau. Introspect Ou l'intellectualisme n'aboutit qu'au bonheur ou à la tristesse, Pas l'âme. L'âme vit sous la forme d'un voyant. 2. Percée Juge Penseur Juge (0). द्रष्टा १ वि० [सं० द्रष्ट्ट] १. देखनेवाला । २. साक्षात् करनेवाला । ३. दर्शक । प्रकाशक ।
द्रष्टा २ संज्ञा पुं० १. साख्य के अनुसार पुरुष और योग के अनुसार आत्मा । विशेष— आत्मा द्रष्टा और अंतःकरण दृश्य मान जाता है । इन दोनों का संयोग ही दुःख कराण हैं । सुख, दुःख आदि यो बुद्धिद्रव्य के विकार हैं । इंद्रियों का संबंध होने से अंतःकरण या बुद्धिद्रव्य ही विषय या सुख दुःख रूप में परिणत होता है, आत्मा नहीं । आत्मा द्रष्टा के रूप में रहता है । २. निर्णायक । जज । विचारपति । न्यायाधिश (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «द्रष्टा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC द्रष्टा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME द्रष्टा

द्रव्यवाचक
द्रव्यवान्
द्रव्यशुद्धि
द्रव्यसंस्कार
द्रव्यसार
द्रव्यांतर
द्रव्याधीश
द्रव्यार्जन
द्रव्याश्रित
द्रष्टव्य
द्रष्टा
द्र
द्राक्षा
द्राघिमा
द्राघिष्ठ
द्राण
द्राप
द्रामिल
द्राव
द्रावक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME द्रष्टा

उद्देष्टा
उपक्रोष्टा
उपदेष्टा
कर्मचेष्टा
काकचेष्टा
कुचेष्टा
कोकिलेष्टा
क्रोडेष्टा
क्रोष्टा
क्लिष्टा
क्लेष्टा
गजेष्टा
चंद्रेष्टा
चक्ररिष्टा
चेष्टा
जनेष्टा
ष्टा
तापसेष्टा
त्वष्टा
दुश्चेष्टा

Synonymes et antonymes de द्रष्टा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्रष्टा»

Traducteur en ligne avec la traduction de द्रष्टा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE द्रष्टा

Découvrez la traduction de द्रष्टा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de द्रष्टा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «द्रष्टा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

先见者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seer
510 millions de locuteurs

hindi

द्रष्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maha Melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予言者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lanling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasnowidz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de द्रष्टा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «द्रष्टा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «द्रष्टा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot द्रष्टा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्रष्टा»

Découvrez l'usage de द्रष्टा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec द्रष्टा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
गोपाल सिंह नेपाली: युग द्रष्टा कवि
Study on the works of Nepālī, 1911-1963, Hindi poet; includes a sampling of his poems.
नंद किशोर नंदन, 2012
2
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 41
दृश्य (दिखावा, आडंबर, आदि) समाप्त कर देने पर ही त्यवित द्रष्टा वन सकता है । दर्शश य, दृष्टि दूसरों पर होती हैं, द्रष्टा की दृष्टि स्वयं पर होती हैं, यह जाल-निरीक्षक होता है । दर्शक चम' पर ...
Ramesh Chander Mahrotra, 2000
3
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
मूल उपादान है-प्रकाश-क्रिया-स्थिति ( या सत्व, रज:, तम ) औरस निमित्त है उसके द्रष्टा है क्रिया क्रिया से होती है । अत: यह कहना होगा कि क्रिया चिरकाल से हैं और रहेगी । प्रकाश और जड़ता ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
4
Sahitya Ka Bhashik Chintan - Page 226
जब तक सदा एव द्रष्टा पल की पकाते में सामंजस्य रहता है, बजाकृति निला और अधि रहती है । तदनन्तर असंगतियों स्वयमेव रचनाओं से अगत होने लगती हैं । असंगतियों के अगत होने का भी कारण है ।
Ravindranath Srivastava, 2004
5
Jyotish-Rahasya Khandadyatmak
अ-ता उपरिलेखकर्चा परे ख खगोलीय उत्तर और दक्षिण ए-बिन्दू ३प०ता11 आर्ट 8०१1९1१ अता ता जि३रिजाटों 1आरा" च छा भौगोलिक विष-वद रेखा 1प१९ जिम"": रस भू-१शठीय द्रष्टा का स्थान ०68टापप्र९ ...
Jagjivandas Gupt, 2008
6
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 320
संप्रज्ञातसमाधि तक तो इस प्रकार के वैराग्य से ही प्राप्त हो जाती है, किन्तु वैराग्य की उत्कृष्ट अवस्था वह है (परर्वराग्य) जब द्रष्टा पुरुष, प्रकृति और बुद्धि आदि समस्त तत्वों से ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
Mādhyamika darśana
है द्रष्टा के सम्बन्ध में भी कठिनाई है । द्रष्टा यदि देखने वाला है तो वह नहीं देख सकता है और यदि वह नहीं देखने वाला है तो भी वह नहीं देख सकता है ।२ द्रष्टा दर्शन-स्वभाव का होने पर वह ...
Hr̥dayanārāyaṇa Miśra, 1980
8
Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand
(8) दृश्य चन्द्र-चू: ५--२८" द्रष्टा सूर्य १- ५ शेष ६--३२ शेष अंशादि २ -२-३र१९रधिटि१ल है है सूर्य की अन्य ग्रहों पर दृष्टि समर करते है । सूर्य ष्ट्र८टा हुआ । --४९९-५" शेष राशि६टा६० पक अन्तर ६० ऋण ३ ये ...
B. L. Thakur, 2001
9
Svāmī Rāmatīrtha: jīvana aura darśana
आप जानते हैं कि स्वप्तावस्था का द्रष्टा जाग्रतावस्था के द्रष्टा से भिन्न होता है : स्वप्नलोक का द्रष्टा तो उसी तरह का एक पदार्थ है, जिस प्रकार कि स्वप्नलोक की अन्य वस्तुयें ।
Jayarāma Miśra, 1979
10
Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - Page 92
(जैसे शरीर को मन द्रष्टा बन कर देखता है, वैसे मन को आत्मा द्रष्टा बन कर देख सकता है । शरीर दृश्य है, मन द्रष्टा है; ठीक इसी तरह मन---संकल्प-विकल्प-जय है, आत्मा द्रष्टा है : जैसे शरीर तथा ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «द्रष्टा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme द्रष्टा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PHOTOS: अशोक सिंघल.. इंजीनियर से हिंदुत्व योद्धा …
PHOTOS: अशोक सिंघल.. इंजीनियर से हिंदुत्व योद्धा बनने तक का सफ़र. विहिप नेताओं ने अशोक सिंघल को अपने मार्गदर्शक और दूर द्रष्टा के तौर पर स्वीकार किया। उन्होंने आपातकाल के खिलाफ उत्तर प्रदेश में चलाए गए आंदोलन और गायों की रक्षा के लिए ... «Jansatta, nov 15»
2
तंवर को मिला अजय यादव किरण सावित्री का साथ …
जवाहर लाल नेहरू युग द्रष्टा थे। उनके कार्यों को हरियाणा में पूर्व मुख्यमंत्री बंसी लाल ने आगे बढ़ाया और हरियाणा का विकास किया। देश और प्रदेश के विकास में इन दोनों का अहम योगदान है। भाजपा हर माेर्चे पर फेल हो गई है। चुनाव में किया गया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
सूर्योपासना का वैज्ञानिक तथा आध्यात्मिक महत्व …
सौर मार्ग से योगी, ज्ञानी या आत्मा द्रष्टा जीव प्रस्थान करता है। वह मुक्त हो जाता है। सूर्य मंडल का भेदन करके जीवात्मा परमात्मा से एकाकार होता है। अत: सूर्य की उपासना जरूर करनी चाहिए। (लेखक हरियाणा संस्कृत विद्यापीठ बघौला पलवल के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बाल दिवस पर गुलजार रहे विद्यालय
फैजाबाद : देश के प्रथम प्रधानमंत्री एवं आधुनिक भारत के स्वप्न द्रष्टा पं. जवाहरलाल नेहरू की जयंती पर विद्यालय गुलजार रहे। फैजाबाद पब्लिक स्कूल में अनेक प्रस्तुतियों के माध्यम से नन्हे-मुन्नों ने चाचा नेहरू से गहन सरोकार अर्पित किया। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
अपना मोक्ष
'जात न पूछो साधो की' की तर्ज पर कबीर जीवन-द्रष्टा हैं तो गांधीजी एक सामान्य आदमी के रूप में हमें अच्छे-बुरे की सीख देते हैं। अब हमारे लिए यह तय करने की बारी है कि मोक्ष का कौन-सा रास्ता चुनना चाहते हैं! (मनोज कुमार). लगातार ब्रेकिंग न्‍यूज ... «Jansatta, nov 15»
6
आज अपनी स्थापना के 56वें वर्ष में प्रवेश कर रहा है …
वह युग-द्रष्टा तो थीं ही, ममता, वात्सल्य, करुणा, भक्ति, सेवा एवं त्याग की तस्वीर। उन्होंने श्री रामशरणम् के वर्ष भर के विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से भक्ति रूपी भागीरथी को प्रवाहित किया। जैसे गंगा हिमालय के उच्च शिखरों से निकल कर ... «पंजाब केसरी, oct 15»
7
एकता दिवस के रूप में मनी लौह पुरुष की जयंती
श्री ¨सह ने सरदार पटेल को अदम्य साहस, भविष्य द्रष्टा एवं राष्ट्र की एकता एवं अखंडता का प्रतीक बताया। मौके पर महंथ शिवराम दास, अनिल कुमार राय ¨मटू, दिनेश्वर ¨सह, अमरेश ठाकुर, अनुपम कुमारी, सचिन कुमार, प्रियांशु चौधरी, सुंदेश्वर पंडित, मणिकांत ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
ज्ञान गंगा : निष्‍काम भक्‍त से मृत्यु ने मानी हार
यह सुनकर आकाशज हंसा और बोला - 'मैं इसके पिंड रूप में आकर स्थापित होने से लेकर हाड़-मांस का शरीर धारण कर बड़े होने तक का द्रष्टा हूं। यह हाड़-मांस का शरीर है, इसे भोगकर क्या कोई संतुष्ट हुआ है? मैं किसी इच्छा से बंधकर जन्म-मृत्यु के क्रम में ... «Nai Dunia, oct 15»
9
इस धरा पर ऐसा अनुभव करेंगे कि कोई दिव्य शक्ति …
सन् 1960 में ही श्री रामशरणम् का संचालन कार्य मां शकुंतला जी ने संभाल लिया था। वह युग-द्रष्टा तो थीं ही, ममता, वात्सल्य, करुणा, भक्ति, सेवा एवं त्याग की तस्वीर। उन्होंने श्री रामशरणम् के वर्ष भर के विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से भक्ति ... «पंजाब केसरी, oct 15»
10
मोदी सरकार गोवध प्रतिबंध पर लाएगी नया कानून?
गाय को भारतीय जनमानस में सदियों से माता तुल्य मान कर पूजा जाता रहा है। भारत के तत्व-द्रष्टा ऋषि-मुनियों ने हजारों साल पहले अपनी आध्यात्मिक शक्ति के बल पर यह जान लिया था कि गाय का सूक्ष्म शरीर पशु जगत में सबसे विकसित होता है। «Rajasthan Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. द्रष्टा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/drasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur