Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "द्रष्टा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE द्रष्टा EN MARATHI

द्रष्टा  [[drasta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE द्रष्टा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «द्रष्टा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voyant

द्रष्टा

La personne qui peut logiquement penser aux événements futurs s'appelle un voyant. भविष्यातील घटनांचा तर्कशुद्ध विचार करू शकणाऱ्या व्यक्तीला द्रष्टा असे म्हणतात.

définition de द्रष्टा dans le dictionnaire marathi

Voyant 1 spectateur. Ils voient devant moi. Voir B. Confiance 18.1121 Les coûts des péchés des payeurs injustifiés Alors, quel sera le doute à ce sujet? 2 (L) connaisseur; Aware Les Indriyas sont toutes des créatures tactiques inconscientes. 3 Interviewé. Le sage mantra. Non-vision 1 Puissance d'observation, appareil. 2 Haute vision; Force à distance [No.] द्रष्टा—वि. १ पहाणारा. 'ते दावी मज द्रष्ट्यातें । दृश्य करूनि ।' -ज्ञा १८.११२१. 'अधर्म द्रष्ट्यासही पातक लागतें मग करणारास लागेल यांत काय संशय.' २ (ल.) ज्ञाता; जाणणारा. 'इंद्रिये सर्व अचेतन आहेत, तद्द्रष्टा जीव.' ३ साक्षात्कार झालेला. 'मंत्रद्रष्टा ऋषि.' द्रष्टृत्व-न. १ पाहण्याची शक्ति, साधन. २ अत्युच्च दृष्टि; दूरवर पाहण्याचें सामर्थ्य. [सं.]
Cliquez pour voir la définition originale de «द्रष्टा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC द्रष्टा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME द्रष्टा

द्रम्म
द्र
द्रविड
द्रव्य
द्रष्टव्य
द्र
द्राख
द्राबें
द्राव
द्राविड
द्रावित
द्राव्य
द्राष्ट
द्रुत
द्रुति
द्रुम
द्रुष्ट
द्रेक्काण
द्रेष्काण
द्रोण

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME द्रष्टा

अट्टा
आंतबट्टा
कटपट्टा
कट्टा
कवडपट्टा
काट्टा
कार्टा
कुट्टा
कोंट्टा
कोन्टा
खट्टा
गट्टा
घट्टा
घुट्टा
चट्टा
चुट्टा
चोट्टा
चौपट्टा
छट्टा
छुट्टा

Synonymes et antonymes de द्रष्टा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «द्रष्टा»

Traducteur en ligne avec la traduction de द्रष्टा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE द्रष्टा

Découvrez la traduction de द्रष्टा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de द्रष्टा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «द्रष्टा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

远见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visionary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先見の明のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Visionary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு
75 millions de locuteurs

marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizjoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οραματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visioenêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de द्रष्टा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «द्रष्टा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «द्रष्टा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot द्रष्टा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «द्रष्टा»

Découvrez l'usage de द्रष्टा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec द्रष्टा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
गोपाल सिंह नेपाली: युग द्रष्टा कवि
Study on the works of Nepālī, 1911-1963, Hindi poet; includes a sampling of his poems.
नंद किशोर नंदन, 2012
2
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - पृष्ठ 41
दृश्य (दिखावा, आडंबर, आदि) समाप्त कर देने पर ही त्यवित द्रष्टा वन सकता है । दर्शश य, दृष्टि दूसरों पर होती हैं, द्रष्टा की दृष्टि स्वयं पर होती हैं, यह जाल-निरीक्षक होता है । दर्शक चम' पर ...
Ramesh Chander Mahrotra, 2000
3
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
मूल उपादान है-प्रकाश-क्रिया-स्थिति ( या सत्व, रज:, तम ) औरस निमित्त है उसके द्रष्टा है क्रिया क्रिया से होती है । अत: यह कहना होगा कि क्रिया चिरकाल से हैं और रहेगी । प्रकाश और जड़ता ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
4
Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...
(नाही ते) तेणेबीण आपणपे आहे की. _ " ऊर्शक्रियति ३आरशातर्णतोंड गोले नाहीं तर तोंड बाय व्यर्थ जाईल 7 आरसा न पाहिला तरी तोड आहेच आहे. (याप्रमाणे दृश्य अहि, म्हणून द्रष्टा अहि असे ...
Jñānadeva, 1992
5
Sahitya Ka Bhashik Chintan - पृष्ठ 226
जब तक सदा एव द्रष्टा पल की पकाते में सामंजस्य रहता है, बजाकृति निला और अधि रहती है । तदनन्तर असंगतियों स्वयमेव रचनाओं से अगत होने लगती हैं । असंगतियों के अगत होने का भी कारण है ।
Ravindranath Srivastava, 2004
6
Granthraj Dasbodh (Hindi)
भौतिक दृश्य तथा देह से अलिप्त रहकर साक्षी भाव से द्रष्टा बनकर रहने की कला महत्वपूर्ण है। द्रष्टा का अनुभव महत्वपूर्ण है किन्तु वास्तव में संसार और परब्रम्ह में कोई भेद नहीं है।
Suresh Sumant, 2014
7
Śāṅkara tatvajñānāta bhaktīce sthāna
शांकरमतात द्रष्टा व दृष्य हे दोन पदार्थ व्यावहारिक दृत्शीने आल पारमार्थिकदृत्शीने एक वच अहि द्रष्टा व दृश्य हे दोन्हें भाव मिथ्या म्हणजे कल्पनामात्र आल याचाच दुसरा अर्थ ...
Vāsudeva Nārāyaṇa Paṇḍīta, 1967
8
Jyotish-Rahasya Khandadyatmak
अ-ता उपरिलेखकर्चा परे ख खगोलीय उत्तर और दक्षिण ए-बिन्दू ३प०ता11 आर्ट 8०१1९1१ अता ता जि३रिजाटों 1आरा" च छा भौगोलिक विष-वद रेखा 1प१९ जिम"": रस भू-१शठीय द्रष्टा का स्थान ०68टापप्र९ ...
Jagjivandas Gupt, 2008
9
Badchalan Beevion Ka Dweep - पृष्ठ 320
संप्रज्ञातसमाधि तक तो इस प्रकार के वैराग्य से ही प्राप्त हो जाती है, किन्तु वैराग्य की उत्कृष्ट अवस्था वह है (परर्वराग्य) जब द्रष्टा पुरुष, प्रकृति और बुद्धि आदि समस्त तत्वों से ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
10
Mādhyamika darśana
है द्रष्टा के सम्बन्ध में भी कठिनाई है । द्रष्टा यदि देखने वाला है तो वह नहीं देख सकता है और यदि वह नहीं देखने वाला है तो भी वह नहीं देख सकता है ।२ द्रष्टा दर्शन-स्वभाव का होने पर वह ...
Hr̥dayanārāyaṇa Miśra, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «द्रष्टा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme द्रष्टा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोदी सरकार गोवध प्रतिबंध पर लाएगी नया कानून?
गाय को भारतीय जनमानस में सदियों से माता तुल्य मान कर पूजा जाता रहा है। भारत के तत्व-द्रष्टा ऋषि-मुनियों ने हजारों साल पहले अपनी आध्यात्मिक शक्ति के बल पर यह जान लिया था कि गाय का सूक्ष्म शरीर पशु जगत में सबसे विकसित होता है। «Rajasthan Patrika, oct 15»
2
संस्कृति की मनमानी व्याख्या की कोशिश
ऋषि मधुप्रिय हैं, वे वायु, मधु अभीप्सु है. गायत्री मंत्र के द्रष्टा रचयिता विश्वामित्र कहते हैं- इंद्र ने गायों से मधु दुग्ध पाया. गाएं लोकमंगल का अधिष्ठान हैं. गायों की विशषता है कि वे घर आती हैं, कल्याण हो जाता है. वे दूध के द्वारा हमारी ... «Sahara Samay, oct 15»
3
आपकी सोच बनाती है आपका व्यक्तित्व
ज्ञाता-द्रष्टा भाव जागेगा. आंतरिक अर्हताएं प्रकट होंगी. यही है अस्तित्व बोध से समग्र व्यक्तित्व विकास की महायात्रा. यही है स्वयं के सम्यक् निर्माण की प्रक्रिया. डिजरायली का कथन बिल्कुल सही है-तुम्हारे अंदर के भाव ही तुम्हारी दशा और ... «पलपल इंडिया, oct 15»
4
शरीर में स्वयं रोग-मुक्त होने की क्षमता होती है …
जब आत्मा पर आये कर्मो के आवरण दूर हो जाते हैं तो व्यक्ति अनन्तद्रष्टा अर्थात् त्रिकाल द्रष्टा बन जाता है। मन की शक्ति का उस समय आभास होता है जब व्यक्ति को चलने-फिरने में अत्यधिक कष्ट होता है, परन्तु उसके सामने मारणान्तिक भय उपस्थित ... «Bhadas4Media, sept 15»
5
ईश्वर न्यायकारी व दयालु अवश्य है परन्तु वह कभी …
ईश्वर कैसा है? इसका सरलतम् व तथ्यपूर्ण उत्तर वेदों व वैदिक शास्त्रों सहित धर्म के यथार्थ रूप के द्रष्टा व प्रचारक महर्षि दयानन्द सरस्वती ने अपने ग्रन्थों में अनेक स्थानों में प्रस्तुत किया है जहां उनके द्वारा प्रस्तुत ईश्वर विषयक गुण, ... «Pravaktha.com, sept 15»
6
साबर कोटी के गीतों पर झूमा शहर
बिलासपुर: युग द्रष्टा महर्षि वेद व्यास के जन्मदिवस के उपलक्ष्य में गुरु पूर्णिमा पर्व पर महर्षि वेद व्यास की जन्मभूमि व तपोस्थली व्यासपुर यानी बिलासपुर नगर में जिला भाषा व संस्कृति विभाग, व्यास नगर समिति, व्यास रक्तदाता समिति, व्यास ... «पंजाब केसरी, août 15»
7
पूर्व राष्ट्रपति डॉ कलाम के निधन पर बिहार में शोक …
डॉ कलाम स्वप्न द्रष्टा वैज्ञानिक और अद्वितीय व्यक्तित्व के धनी राजनेता थे. उनका अकस्मात छिन जाना हमारी मौजूदा पीढ़ी विशेष कर लाखों किशोर-किशोरियों को बहुत खलेगा,जिन्हें वे बड़े प्यार से ज्ञान की अनमोल बात बताते थे. राज्यपाल ने ... «प्रभात खबर, juil 15»
8
ग्राहकशास्त्राचा द्रष्टा विचारवंत
संपूर्ण देशात ग्राहकाच्या हक्कांची सर्वप्रथम मांडणी करणारे बिंदुमाधव जोशी तसेच लेखन आणि वक्तृत्वाच्या माध्यमातून शिवचरित्रातील विविध पैलूंचे दर्शन घडविणारे व्याख्याते निनाद बेडेकर या दोघांनीही अलीकडेच जगाचा निरोप घेतला. «Loksatta, mai 15»
9
भूकम्प की भविष्यवाणियां
नास्त्रेदमस को विश्व का सबसे बड़ा भविष्य द्रष्टा माना जाता है, जिसकी भविष्यवाणियों में से गत 400 वर्षों में लगभग 350 सही निकली हैं। नास्त्रेदमस की 1555 में प्रकाशित सेन्टारीज नामक पुस्तक में 7.7.1999 को एक बड़े नुक्सान का संकेत दिया ... «पंजाब केसरी, déc 14»
10
कभी सोचा है रामलीला देखने से आपको क्या मिलता है?
और जिस दिन तुम यह पहचान लोगे कि तुम न तो राम हो और न तुम सीता हो, तुम तो रामलीला के साक्षी हो, द्रष्टा हो-- उसी दिन रामलीला बंद हो जाती है। जाना है ... वह भूल ऐसी है कि तुम रामलीला देखते-देखते यह भूल ही जाते हो कि तुम द्रष्टा हो। यह भी रोज ... «अमर उजाला, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. द्रष्टा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/drasta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur