Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "द्रुतगामी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE द्रुतगामी EN HINDI

द्रुतगामी  [drutagami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE द्रुतगामी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «द्रुतगामी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de द्रुतगामी dans le dictionnaire hindi

Vague rapide [Extra rapide] [Femme de tir rapide] Rapide Plus clair द्रुतगामी वि० [सं० द्रुतगामिन्] [वि० स्त्री० द्रुतगामिनी] शीघ्रगामी । तेज चलनेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «द्रुतगामी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC द्रुतगामी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME द्रुतगामी

द्रु
द्रुकिलिम
द्रुगंध
द्रु
द्रुणस
द्रुणह
द्रुणा
द्रुणि
द्रुत
द्रुतगति
द्रुतचगति
द्रुतत्रिताली
द्रुतपद
द्रुतपाठ
द्रुतबिलंबित
द्रुतमध्या
द्रुति
द्रुत
द्रुधण
द्रुध्नी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME द्रुतगामी

केंद्राभिगामी
गजगामी
गरुड़गामी
गामी
जिह्मगामी
तिर्यग्गामी
तीव्रगामी
त्रिगामी
दूरगामी
नभगामी
नरकगामी
नीचगामी
पथगामी
परगामी
पर्वगामी
पारगामी
पितृगामी
पुनरागामी
पुरोगामी
पूर्वगामी

Synonymes et antonymes de द्रुतगामी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्रुतगामी»

Traducteur en ligne avec la traduction de द्रुतगामी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE द्रुतगामी

Découvrez la traduction de द्रुतगामी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de द्रुतगामी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «द्रुतगामी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

斯威夫特足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Swift - pierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swift-footed
510 millions de locuteurs

hindi

द्रुतगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سويفت القدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстроногих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swift -footed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swift - pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnellfüßigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俊足の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위프트 발의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swift chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேபிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅपिड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piè veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Swift stąpający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прудконогих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iute de picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Swift -πληρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swift -been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swift - footed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swift - footed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de द्रुतगामी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «द्रुतगामी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «द्रुतगामी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot द्रुतगामी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्रुतगामी»

Découvrez l'usage de द्रुतगामी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec द्रुतगामी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 25-28
सुनाव रखा है तो इसने संब-ध में मैं आपकी अनुमति से यह कहता चाहुंगा कि रायगढ़ से जो द्रुतगामी देन शुरू की जाय वह रायल, बिलासपुर, राजनांदगांव होते हुए भोपाल आवो जब द्रुतगामी देन ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
अध रखा है तो इसके संबंध में मैं आपकी अनुमति से यह कहता चाहूँगा कि रायगढ़ से जो द्रुतगामी हुन शुक की जाय वह रायगढ़, विलासपुर, राजनांदगांव होते हुए भोपाल आके जब दुतगाभी हुन शुरू ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
3
Social Science: (E-Book) - Page 193
ऐसी स्थिति में न्याय प्रक्रिया को द्रुतगामी और सरल बनाने के लिए 26 नवम्बर, 1980 ई. को भारत सरकार ने तत्कालीन प्रधान न्यायाधीश माननीय पी. एन. भगवती की अध्यक्षता में 'कानूनी ...
Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 436
... के साथ, जल्दी, तेजी से, तुरंत; विशेष रूप से; एदसप्रेस गाडी से-, द्रुतगामी दूत से; श. दूतमामी दूत या द्रुतगामी गारि, एक्सप्रेस गाडी-, विशेष संदेश; संदेश या सामान के दूत प्रेषण ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 456
द्रुतगामी अ- दूत. आत चलना उड चुदा-चिना. दुत्तता शिवि अपलस चपल, प्याले, लिक-:, २श्चात्द्रव गतिपूकि, जलदी, जल, जलदी, जलत गो, (जोरशोर हैं, झटपट, पृह्मआते रो, अपनाते ले, तावत, तीव्रता, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Maharaja Surjmal: - Page 63
सूरजमल ने अपनी 6(00 द्रुतगामी सेना लेकर सन् 1750 के नय-वर्ष के दिन मुगलों को सब ओर से घेर लिया । सूरजमल के साथ प्रमुख जाट-सरदार भी थे । कवि सूदन ने "सुजान-चरित्र' में गोकला और उसके ...
K. Natwar-Singh, 2009
7
Bharat 2015:
द्रुतगामी िनकास मार्गदर्शन: कंपनी अिधिनयम, 1956 के अंतर्गत पंजीकृत ऐसी कई कंपिनयां है जो िनष्क्िरय हैं या कारोबार प्रारंभ करने के बाद िनष्क्िरय हो गई हैं तथा कंपनी रिजस्ट्रार ...
New Media Wing, 2015
8
R̥gveda Saṃhitā: tattvabodhaka padyamaya bhāṣya - Volume 2
होता देवों में तेजस्वी यब योग्य वह अदद महत जा-मपाप में राये जाते हैं द्रुतगामी अपमान परि विवि-बरे अपनी रशीरिब। आ देवेषु भी दधत् 1. २ 1. अशिदेव देवों के हित में धारण करते हैं हवि अन्न ...
Mahāvīra Prasāda Jośī
9
R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 4
विद्वान् का ज्ञान और बलवान् राजा का बल दोनों राष्ट्र की दो बाहु हैं वह दोनों का बल शत्रु और अज्ञान का एक द्रुतगामी ज्ञान से, वा द्रुतगामी रथ या धनुष आदि साधन से नाश करता है।
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956
10
Vaidika Māithoulogy: Vaidika Purākathāśāstra
इन्होंने अपने बज से उप के 'अनन/ को विदीर्ण कर उसके द्रुतगामी आँरियों की गति को मंद कर दिया ( २, १५ष्ट ) : इन्द्र के वर से भयभीत हो कर उप ने अपने 'अनत' का परित्याग कर दिया ( : जि, १ ३८फ ) ।
Arthur Anthony Macdonell, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «द्रुतगामी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme द्रुतगामी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तीन भाइयों को आजीवन कारावास
सात वर्ष पूर्व जमीन के विवाद में भगवानदास घरुक की हत्या करने के आरोप में तीन सगे भाइयों को विशेष न्यायाधीश द्रुतगामी न्यायालय द्वितीय महेश नौटियाल ने सोमवार को आजीवन कारावास की सजा सुनाई। और दो-दो हजार रुपये का जुर्माना लगाया। «अमर उजाला, nov 15»
2
ऊपर से गुजर गए रेल के 24 कोच, बच गया शराबी
यहां पर फिर शराब पी और आत्महत्या करने के लिए मुंबई से दिल्ली की ओर जा रहे द्रुतगामी 2903 स्वर्ण मंदिर मेल के आगे लेट गया। पूरी ही ट्रेन उसके ऊपर से निकल गई। रेल गेट खुलने के इंतजार में गेट के दोनों ओर खड़े लोग चिल्लाए कि किसी ने आत्महत्या ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
भारत रूस से तीन फ्रिगेट खरीदने को इच्छुक
भारत में द्रुतगामी रेलमार्ग के निर्माण में भाग लेगी चीनी कंपनी · रुस-भारत के बीच और बढ़ेगा पर्यटन · आयरलैंड में पी एम मोदी के बयान पर भारत में बवाल, भाजपा-कांग्रेस आमने-सामने. टैग : जहाज़, फ्रिगेट, रूस, भारत. अनुसरण (ट्रैक) करें अनुसरण (ट्रैक) ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, sept 15»
4
फिर महंगा होगा रोडवेज का सफर, जानिए 1 सितंबर से …
रोडवेज के कार्यकारी प्रबंधक सुधीर भाटी ने बताया कि निगम की ओर से अब लग्जरी और सुपर लग्जरी बसों में 5 रुपए, वातानुकूलित बसों में 4 रुपए, डीलक्स, सेमी डीलक्स, गांधीरथ स्लीपर (नॉन एसी) में 3 रुपए और द्रुतगामी बसों में 2 रुपए प्रति टिकिट आईटी ... «News Channel, août 15»
5
औडि़हार से भटनी तक होगा दोहरीकरण
इस ट्रेन के संचालन से मऊ-इलाहाबाद सिटी के बीच द्रुतगामी अंतर नगरीय सेवा की सुविधा भी उपलब्ध हो गई। यह बातें उन्होंने मंगलवार को स्थानीय स्टेशन पर मऊ-इलाहाबाद नई डेमू सवारी गाड़ी को हरी झंडी दिखाने से पूर्व उद्घाटन समारोह को संबोधित ... «अमर उजाला, juin 15»
6
दक्षिण के कोहिनूर की चमक
दिल्ली से द्रुतगामी रेलगाडि़यां 24 से 30 घंटे का समय लेती हैं। लगभग सभी हवाई विमान कम्पनियों के विमानों की मुख्य शहरों से हैदराबाद के लिए उड़ाने हैं। कब जायें यू तो वर्षभर में कभी भी जाया जा सकता है पर नवम्बर से फरवरी तक का समय सर्वाधिक ... «Dainiktribune, juin 15»
7
भारतीय संविधान में संशोधन व कुछ नए प्रावधान …
किंतु नेहरूजी के देहांत के बाद यानी 1964 के बाद से देश में द्रुतगामी परिवर्तन हुए हैं तदनुसार भारत के संविधान में 'द्रुतगामी-संशोधन' नहीं हो पाए। विकासशील देशों की दौड़ में भारत के पिछड़ जाने का यह एक बहुत कारण भी है। किसी भी देश का ... «Webdunia Hindi, avril 15»
8
यह वो प्रेम नहीं ”
यह एक द्रुतगामी ग्रह है जिसकी स्थिति बदलती रहती है । हाँ भारतीय संदर्भों में वसन्त ऋतु मादक अवश्य मानी गई है, जिसके महीने चैत्र, बैसाख हैं । इन्हें मधु-माधव भी कहा जाता है । प्रेम के देवता कामदेव हैं, जिनके सहायक वसन्त माने जाते हैं, पर इस ... «Ajmernama, févr 15»
9
जयपुर सहित 10 शहर स्मार्ट सिटी की दौड़ में
स्वच्छ हवा व पेयजल, चौबीस घण्टे बिजली आपूर्ति, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा व स्वास्थ्य सेवाएं, सुरक्षा, मनोरंजन की सुविधा, द्रुतगामी परिवहन व्यवस्था, वहन की जाने वाली दर पर आवास की सुविधा उपलब्ध हो। राज्यों की राजधानी या दस लाख से अधिक ... «Rajasthan Patrika, déc 14»
10
बुद्धि और विवेक देने वाले बृहस्पति ग्रह
चंद्रमा चूंकि पृथ्वी का सबसे निकटतम एवं द्रुतगामी ग्रह है इसलिए इसका प्रभाव शीघ्र-अतिशीघ्र एवं विशेष है। सूर्य ग्रह सभी ग्रहों का ग्रह शिरोमणि एवं व्यास में भी सबसे अधिक होते हुए वह अन्य ग्रहों की तरह राशि बदलता है मगर एक मास के बाद अर्थात ... «पंजाब केसरी, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. द्रुतगामी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/drutagami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur